What is the translation of " TO IMPLODE " in Greek?

• να καταρρέει
• να καταρρεύσει
• να εκραγεί

Examples of using To implode in English and their translations into Greek

But it's going to implode.
Αλλά πάμε για διάλυση.

If Europe does not want to implode you must accept that you can not go on like this.
Αν η Ευρώπη δεν θέλει να καταρρεύσει, πρέπει να δεχθεί ότι δεν μπορεί να συνεχίσει έτσι».

And it has now begun to implode.
Και ξεκίνησε άμεσα να καταρρέει.

Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records.
Οι οικονομίες τους εξακολουθούν να εκρήγνυνται, οδηγώντας σε σωρευτικές συσπάσεις που θέτουν τραγικά νέα ρεκόρ.

Vergon 6 is about to implode.
Και ο Βέργκον 6 κοντεύει να διαλυθεί.

Smykos: Greece, a society about to implode: a man savagely assassinated in Athens=> racist extremists chase immigrants.
Smykos: Ελλάδα, μια κοινωνία έτοιμη να καταρρεύσει: άντρας δολοφονήθηκε άγρια στην Αθήνα=> ρατσιστές εξτρεμιστές κυνηγούν μετανάστες.

I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Είμαι μια ωρολογιακή βόμβα, έτοιμη να εκραγεί!

Is it true that they're going to implode the Montecito?- Implode the Montecito?
Είναι αλήθεια ότι θα ανατινάξουν το Μοντεσίτο;?

But now, like every star, it is about to implode.
Τώρα, όμως, όπως κάθε άστρο, πρόκειται να ενδορραγεί.

The fourth week is when it seemed about to implode on itself and exuded more, but still smaller.
Η τέταρτη εβδομάδα όταν φάνηκε θα εκραγεί και να διαχέεται περισσότερο, αλλά και πάλι ήταν όλο και μικρότερο.

You know, if Oppie doesn't let up, he's going to implode.
Ξέρεις Όπη, αν δεν εκτονωθεί, θα ξεσπάσει εσωτερικά.

The explosive load designed to implode towards the body.
Το εκρηκτικό φορτίο σχεδιασμένο να εκρήγνυται προς τα μέσα στο σώμα.

They're gonna get me a basket, and you don't need to implode.
Θα μου βρούν καλάθι και εσυ δεν θα χρειαστεί να εκραγείς.

The mining investment market is set to implode over the next three years.
Η αγορά επένδυσης μεταλλείας τίθεται implode κατά τη διάρκεια των επόμενων τριών ετών.

What matters now is that our star has begun to implode.
Αυτό που έχει σημασία, είναι ότι το αστέρι μας άρχισε να καταρρέει.

When the external lending halts, the banks are likely to implode, undermining both the economy and the fiscal position.
Όταν ο εξωτερικός δανεισμός σταματήσει, οι τράπεζες τείνουν να καταρρεύσουν υπονομεύοντας και την οικονομία και τη δημοσιονομική θέση.

They are economies that are about to implode.
Δημιουργούνται ανισόρροπες οικονομίες που είναι έτοιμες να καταρρεύσουν.

But when his family begins to implode, Jeff finds no fairy tale or fable or puppet will guide him through….
Όταν η οικογένεια αυτής της λατρεμένης προσωπικότητας αρχίζει να καταρρέει, ο Jeff δεν μπορεί να βρει κανένα παραμύθι ή μαριονέτα για να τον καθοδηγήσει.

I had to start writing songs, or I was going to implode.”.
Έπρεπε να αρχίσω να γράφω τραγούδια ειδάλλως θα κατέρρεα!».

But when his family begins to implode, Jeff finds no fairytale, fable or puppet will guide him through this crisis, which advances faster than his means to cope.
Αλλά όταν η οικογένειά του αρχίζει να καταρρέει, ο Jeff δεν βρίσκει παραμύθι ή μύθο ή μαριονέτα θα τον καθοδηγήσει μέσα από αυτή την κρίση, η οποία προχωράει γρηγορότερα από τα μέσα του για να αντιμετωπίσει.

Meanwhile, the old financial system continues to implode across the globe.
Εντωμεταξύ, το παλιό οικονομικό σύστημα συνεχίζει να καταρρέει σε όλο τον κόσμο.

All these gold related announcements were combined with serious attacks on the current petrodollar system and strong indications the current US financial system is about to implode.
Όλες αυτές οι ανακοινώσεις σχετικές με το χρυσό συνδυάστηκαν με σοβαρές επιθέσεις στο σημερινό πετροδρομολογικό σύστημα και έντονες ενδείξεις ότι το σημερινό χρηματοπιστωτικό σύστημα των ΗΠΑ πρόκειται να καταρρεύσει.

It could be to your advantage that the tropical paradise is about to implode as various factions vie for power- it just needs a gentle nudge in the right direction.
Θα μπορούσε να είναι προς όφελός σας ότι αυτός ο τροπικός παράδεισος είναι έτοιμος να καταρρεύσει καθώς διάφορες παρατάξεις αγωνίζονται για την εξουσία- χρειάζεται απλά μια απαλή ώθηση προς τη σωστή κατεύθυνση.

Soon we will need to 2015's GDP in order for the global Ponzi scheme not to implode.
Σύντομα θα χρειαστούμε το ΑΕΠ του 2015, προκειμένου για το παγκόσμιο σύστημα Ponzi να μην εκραγεί.

But when this beloved personality's family begins to implode, Jeff finds no fairy tale, fable or puppet will guide him through the crisis, which advances faster than his means to cope.
Αλλά όταν η οικογένειά του αρχίζει να καταρρέει, ο Jeff δεν βρίσκει παραμύθι ή μύθο ή μαριονέτα θα τον καθοδηγήσει μέσα από αυτή την κρίση, η οποία προχωράει γρηγορότερα από τα μέσα του για να αντιμετωπίσει.

You can't imagine the daughter of a little whore causing your group to implode.
Όχι! Όχι! Δεν μπορείς να φανταστείς την κόρη μιας μικρής πόρνης, να κάνει την ομαδούλα σου, να διαλυθεί.

But when this beloved personality's family-- wife, two sons, sister and father-- begins to implode, Jeff finds no fairy tale, fable or puppet will guide him through the crisis, which advances faster than he can cope.
Οταν όμως η οικογένεια αυτής της αγαπημένης προσωπικότητας- η σύζυγος, οι δυο γιοί, η αδελφή και ο πατέρας- αρχίζει να καταρρέει, ο Jeff συνειδητοποιεί πως κανένα παραμύθι, μύθος ή μαριονέτα δεν μπορεί να τον καθοδηγήσει μέσα σε αυτή την κρίση που εξελίσσεται πιο γρήγορα απ'οτι μπορεί να αντιληφθεί.

Those who control it have noticed over the past few weeks that their greedy schemes are beginning to implode.
Εκείνοι που την ελέγχουν έχουν παρατηρήσει κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων, ότι τα άπληστα σχέδιά τους αρχίζουν να καταρρέουν.

In Iran, whenever there is any sign of discontent, you will always have the think tanks and Western media saying that the regime is about to implode and the regime is unpopular.
Στο Ιράν, όποτε υπάρχει κάποιο σημάδι δυσαρέσκειας, θα έχετε πάντα τις δεξαμενές σκέψης και τα δυτικά μέσα ενημέρωσης να λένε ότι το καθεστώς πρόκειται να καταρρεύσει και το καθεστώς δεν είναι δημοφιλές.

McKinsey fully endorsed the dubious accounting methods that caused the company to implode in 2001.
Με αυτή την αμοιβή η McKinsey ενέκρινε πλήρως τις αμφίβολες λογιστικές μεθόδους που τελικώς προκάλεσαν την χρεωκοπία της Enron το 2001.