Hvad er oversættelsen af " INDDRAGET " på engelsk?

• involved
• included
• revoked
• withdrawn
• incorporated
• associated
• engaged
• brought
• integrated
• involvement
• implicated
• forfeited
• embroiled

Eksempler på brug af Inddraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev inddraget.
It was revoked.

Selv-ødelæggelses sekvens er nu inddraget.
Self-destruct sequence is now engaged.

Du burde have inddraget mig.
You should have included me.

Ingen har inddraget programmet eller netværket.
Nobody's implicated the show or the network yet.

Politiet er inddraget.
The police are involved.

Til gengæld skal jeg forsvinde, så du ikke bliver inddraget.
And in return, you want me to leave so you're not implicated.

Jeg er ikke inddraget i sagen.
I'm not involved in the case.

Alle udgangskort er herved inddraget.
All passes are hereby revoked.

Han var også inddraget i Kennedys mord.
He was also implicated in Kennedy's assassination.

Jeg vil bare være inddraget.
I just wanna be involved.

Hvis du bliver inddraget, vil han ikke redde dig.
If you are involved, I will not save you.

Du bliver ikke inddraget.
You won't be involved.

Tiberius bliver inddraget og trykkede som resultat af hans søn.
Tiberius becomes withdrawn and depressed as result of the loss of his son.

Din adgang er inddraget.
Your access has been withdrawn.

Sats 4 inddraget i omarbejdet form som sats 4 i strygekvartet nr.
Fourth movement incorporated in reworked form as fourth movement in String Quartet no.

Tak for at få mig inddraget.
Thanks for getting me involved.

Hele samfundet var inddraget i dette gigant projekt.
The whole community was involved in this giant project.

Deres weekendorlov er inddraget.
Your weekend pass is revoked.

Fra Mellemøsten, og inddraget det i sin egen musik.
From the Middle East, and incorporated it into his own music.

Min flyvetilladelse er inddraget.
My flight status has been withdrawn.

Hvorfor blev UCLAF ikke inddraget i god tid, som ordføreren siger?
Why was UCLAF not brought in promptly, as the rapporteur says?

Al orlov er hermed inddraget.
Secondly… all passes are hereby revoked.

Hvis de ikke allerede har inddraget dig i deres plan, gør de det snart.
If they haven't included you in their plot, they soon will.

Siden han fik sin kontrakt inddraget.
Since he got his contract revoked.

Så alle aspekter er inddraget, analyseret og vægtet.
So that all aspects are incorporated, analysed and weighed up.

Din sikkerhedsgodkendelse er inddraget.
Your clearance has been revoked.

Det var fantastisk at blive inddraget i dette interessante projekt.
It was great to be involved in this interesting project.

Dine dj rettigheder er blevet inddraget.
Your deejay rights have been revoked.

Andre samarbejdslande er inddraget på et mere ad hoc-lignende grundlag.
Other partner countries are involved on a more ad-hoc basis.

De skulle have deres licenser inddraget.
They should have their licenses revoked.

Hvordan man bruger "inddraget" i en Dansk sætning

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen vil blive inddraget, hvis du ikke sender de manglende angivelser inden 14 dage.

Deres livssituation, savn og længsel bliver set og inddraget.

Arbejdet med Employee Advocacy kan være en værdifuld kilde til at få inddraget og motiveret dine kollegaer.

Selv Sigurd blev inddraget i en del af legene.

Hun har nemlig også for ganske nyligt fået inddraget sit kørekort indtil hun gennemfører et særligt kursus og tager en ny køreprøve.

Som ny leder kan man tænke, at nu har man inddraget noget af personalet, og så er det godt nok.

Her lærer du om at koordinere dit projekt, så den offentlige kontekst og tværfagligheden bliver inddraget.

Der er ikke tale om børn og unge fra familier med meget vanskelige problemer, eller hvor de so ciale myn digheder er inddraget.

Vi har haft inddraget B&K-forvaltningen med opklarende spørgsmål og vi har med glæde modtaget materiale fra PPR og forskellige skoler i Aabenraa kommune.

Sammen bliver de inddraget i et forunderligt eventyr fyldt med spænding og overraskelser.".

Hvordan man bruger "involved, included, revoked" i en Engelsk sætning

You are involved the whole time.

Government agencies involved with export control.

Included HDMI cable, charger and dock.

These sums are not included here.

And that’s what I’m involved in.

Included meals: breakfast, lunch, Farewell Dinner.

Also included are five sermon outlines.

Apple has since revoked these certificates.

They divided those involved and neutrals.

Get involved and you will learn.