Hvad er oversættelsen af " BLEV INDDRAGET " på engelsk?

• were involved
• were included
• was revoked
• became involved
• was withdrawn
• was drawn
• being incorporated
• was involved
• got involved
• was considered

Eksempler på brug af Blev inddraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev inddraget.
It was revoked.

Jeg er ked af, du blev inddraget.
I'm sorry you got dragged into it.

Jeg blev inddraget i et væddemål.
I was drawn into a wager.

Dit jagttegn blev inddraget.
Your hunting license was pulled.

Væsentlige elementer i vores forudgående beslutning blev inddraget.
Essential elements of our pre-conference resolution were included.

Undskyld, at du blev inddraget i denne situation.
Sorry for dragging you into this weird situation.

Om hvorfor vores medlemskab blev inddraget.
I want to ask her why our membership was revoked?

Hendes koder blev inddraget, men hun kendte til sikkerhedsprogrammerne.
Her codes have been revoked but she would still know our security protocols.

Har du glemt, at hendes agentstatus blev inddraget?
Did you forget her agent status was revoked?

Ben Bella blev inddraget i planlægningen og ikke udførelsen af røveriet.
Ben Bella was involved in the planning but not the execution of the robbery.

Jeg er ked af din datter blev inddraget i det her.
I-I regret that your daughter was drawn into this.

Hendes koder blev inddraget, men hun kendte til sikkerhedsprogrammerne.
But she would still know our security protocols. her codes have been revoked.

Ordregivende myndigheder blev inddraget i processen.
Contracting authorities were involved in the process.

Parlamentet har endnu ikke angivet, hvorfor tilladelsen blev inddraget.
Parliament has not yet indicated why permission was withdrawn.

Gruppen blev inddraget i evalueringen af forslagene på det flersproglige område.
The Groups was involved in the evaluation of proposals in the multilingual field.

Ja. Jeg er ked af din datter blev inddraget i det her.
That your daughter was drawn into this. I-I regret Yeah.

Byen blev inddraget i det umayyadiske kalifat i begyndelsen af det 8. århundrede.
The city was incorporated into the Umayyad caliphate in the beginning of the 8th century.

Bilen blev ikke stjålet, den blev inddraget!
The car! It was not stolen, it was repossessed!

Disse bestemmelser blev inddraget som følge af Parlamentets indsats og trådte i kraft i maj 2007.
These terms were included through Parliament's efforts and came into force in May 2007.

Agent Keen? Har du glemt, at hendes agentstatus blev inddraget?
Agent keen? Did you forget her agent status was revoked?

Jeg ville ikke behøve at smuglytte, hvis jeg blev inddraget i disser drøftelser rent rutinemæssigt.
It wouldn't be necessary to eavesdrop if I were included in these discussions as a matter of protocol.

Jeg blev arresteret, og prøveløsladelsen blev inddraget.
I was arrested and my probation was revoked.

At der for første gang blev inddraget grupper fra civilsamfundet ved en af de store FN-konferencer.
For the first time at one of the major UN conferences, civil society groups were included as partners, and this proved very beneficial.

Pressen fandt aldrig beviser, men min fars medalje blev inddraget.
The press never got real proof, but my father's medal was rescinded.

Konserveringsmidler blev inddraget i projektet, idet det er vanskeligt at finde konserveringsmidler, der miljømæssigt er uproblematiske.
Preservatives were included in the project, as it is generally difficult to find preservatives that are not hazardous to the environment.

Jeg ville tage dit kørekort, men det blev inddraget for to år siden.
I would take your license away, Clyde, but it was suspended two years ago.

Udgifterne til at nå forskningsmål ville realistisk kunne reduceres, hvis disse lande blev inddraget.
The costs of achieving research goals could realistically be reduced if these countries were involved.

Det betød, at regionens civilsamfund blev inddraget i den demokratiske proces.
It entailed the involvement of the region's civil society in the democratic process.

Der blev rettet henvendelse til lokalsamfund i alle LAG'er med henblik på deltagelse i initiativet, og otte landsbyer fra hvert land blev inddraget.
Communities in all LAGs were approached to participate in the initiative, and eight villages from each country became involved.

Ordlyden fra den interinstitutionelle aftale blev inddraget i den reviderede finansforordning.
The wording from the interinstitutional agreement was included in the revised Financial Regulation.

Hvordan man bruger "blev inddraget" i en Dansk sætning

De terapiscener, der kom ud af det, blev inddraget for at udfylde de nævnte mangler.

Medlemmerne af Hovedbestyrelsen blev inddraget via telefon.

Selv Sigurd blev inddraget i en del af legene.

Orakler og varsler blev inddraget og den eftersøgte reinkarnation blev udvalgt ved at "teste"sandsynlige kandidater.

Hvad betød det for patienten eller borgeren, at du blev inddraget som pårørende?

Villaen var en bryllupsgave fra hendes vordende svigerfar Gunnar Bomhoff, der også blev inddraget i modstandsaktiviteterne.

Tilsynsførende har vurderet at fokusområdet tøjvask er delvis Flere pårørende tilkendegav, at borgerne ikke blev inddraget i processer med tøjvask.

Fyens Disconto Kasse blev inddraget, og onlinelån, er ideelt, hvis man så man ikke har lukket.[7] Da den aktuelle restgæld.

Tilsynsførende har vurderet at fokusområdet praktisk hjælp er delvis Flere medarbejdere tilkendegav, at borgerne ikke blev inddraget i processerne med den praktiske hjælp.

Nielsen og Gert Petersen SF og Gert Petersen Men jeg blev inddraget mere og mere.

Hvordan man bruger "were included, was revoked" i en Engelsk sætning

Recommendations were included for future research.

Fifty-two studies were included for review.

But the girls were included nevertheless.

Twelve studies were included for meta-analysis.

His bond was revoked after Easterling's shooting.

All languages were included where possible.

However, this decision was revoked shortly after.

Staff were included with this purchase.

Their licence was revoked with immediate effect.

Thirteen patients were included in the study.