Hvad er oversættelsen af " WAS WITHDRAWN " på dansk?

• blev trukket tilbage
• blev inddraget
• er blevet tilbagekaldt
• er blevet trukket tilbage
• blev hævet
• blev taget tilbage

Eksempler på brug af Was withdrawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was withdrawn.
Han var tilbagetrukket.

The pension fund was withdrawn.
Pensionskassen har trukket sig.

He was withdrawn, secretive.
Han blev trukket tilbage, hemmelighedsfuld.

The report was withdrawn.
Anmeldelsen blev trukket tilbage.

Was withdrawn by committee late last night without explanation.
Blev trukket tilbage af udvalg sent i aftes uden forklaring.

Amendment No 1 was withdrawn.
Ændringsforslag nr. 1 blev taget tilbage.

A portion was withdrawn within 40 minutes.- ATM?
Der blev hævet inden for 40 minutter på 32nd Street?

So, they were dead when the money was withdrawn.
Så de var døde, da pengene blev hævet.

The truck was withdrawn into the cave.
Vi trak bilen med os ind i hulen.

Parliament has not yet indicated why permission was withdrawn.
Parlamentet har endnu ikke angivet, hvorfor tilladelsen blev inddraget.

The eleventh area was withdrawn in 2002.
Det sidste blev afmeldt i 2002.

After his conviction, his security clearance was withdrawn.
Efter hans overbevisning, hans sikkerhedsgodkendelse blev trukket tilbage.

Messenger Vista was withdrawn before release.
Messenger Vista blev trukket tilbage før lanceringen.

The sitting was suspended until the banner was withdrawn.
Mødet blev afbrudt, indtil transparenten var blevet fjernet.

Every penny of it was withdrawn within 30 minutes.
Hver en øre blev hævet inden for de sidste 30 minutter.

Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.
Neutropeni og agranulocytose forsvandt, når behandlingen blev seponeret.

The provision for R& D aid was withdrawn from the draft order.
Kapitlet om F& U-støtte er trukket ud af forslaget.

He was withdrawn sunny place with lime, sredneplodorodnoy, drained soil.
Han blev trukket tilbage solrigt sted med kalk, sredneplodorodnoy, drà net jord.

The amendment relating to Article 5 was withdrawn before the vote.
Ændringen af artikel 5 var blevet trukket tilbage inden afstemningen.

The application was withdrawn in the Netherlands and United Kingdom.
Ansøgningen blev trukket tilbage i Nederlandene og Det Forenede Kongerige.

Since this adjustment was made erroneously, the adjustment was withdrawn.
Da denne justering var forkert, er den blevet trukket tilbage.

Yet we know that the medicinal product was withdrawn in the United States in 1997.
Men vi ved, at lægemidlet blev trukket tilbage i USA i 1997.

It was withdrawn and replaced by the proposal which is under discussion today.
Det blev taget tilbage og erstattet af de forslag, der er til drøftelse i dag.

The -68"Come Back Special" was proof that Elvis Presley,"The King", was withdrawn.
Den -68"Come Back Special" var bevis på, at Elvis Presley,"The King", blev trukket tilbage.

Yeah, I agree, he was withdrawn, secretive, suspicious, sure.
Ja, jeg er enig, han blev trukket tilbage, hemmelighedsfuld, mistænksom, helt sikkert.

The light could be seen 10 kilometers away- past Gedser Reef lightship, which was withdrawn in 1976.
Lyset kunne ses 10 kilometer væk- forbi Gedser Rev fyrskib, der blev inddraget i 1976.

After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold.
Da Lumen blev trukket tilbage fra auktionen i 1923, blev sporet koldt.

Can you explain why the approval given to the assistants was withdrawn at the last minute?
Kan De forklare, hvorfor den tilladelse, der blev givet til medlemmernes medarbejdere, blev inddraget i sidste øjeblik?

Sibutramine was withdrawn from the U.S. market in October 2010.
Søg Sibutramin Sibutramine blev trukket tilbage fra det amerikanske marked i oktober 2010.

However, the imposition of a daily charge for stays in hospital met resistance and was withdrawn.
Men det daglige gebyr, der blev indført for hospitalsophold, blev mødt med modstand og blev trukket tilbage.

Hvordan man bruger "was withdrawn" i en Engelsk sætning

This was withdrawn for further discussion.

The prohibition order was withdrawn later.

The bill was withdrawn after debate.

The book was withdrawn from sale.

Route 660 was withdrawn in January 1962.

But that amendment was withdrawn by Sen.

The silver sixpence was withdrawn in 1980.

The vessel was withdrawn from KLC's service.

I believe that was withdrawn before, Mr.

Seago rezoning was withdrawn by the applicant.

Hvordan man bruger "blev trukket tilbage, er blevet tilbagekaldt, blev inddraget" i en Dansk sætning

Disse højtuddannede var ofte i stand til at svare igen, og der er et stigende antal af artikler som efterfølgende blev trukket tilbage da de hviler på usandfærdige rygter.

En mand får skylden Mandag kom det frem, at det er den samme ingeniør, der har udviklet de tændingslåse, som sidder i de bilmodeller, der er blevet tilbagekaldt.

Hvis du ejer en CRV, kan du ønsker at bekræfte, at din bil ikke er blevet tilbagekaldt.

Arbejdsgiveren valgte så endelig at udbetale de kroner til DM-medlemmet, og konkursbegæringen blev trukket tilbage.

Risiko for metalstykker: Ymerdrys og rasp tilbagekaldes - Jubii En række forskellige pakninger af ymerdrys, øllebrød og rasp fra Orkla Foods Danmark er blevet tilbagekaldt.

Udgik af dagsordenen, idet standsningsretten blev trukket tilbage før mødets start.

Beslutningen resulterede i, at ansøgning om miljøgodkendelse og VVM-tilladelse blev trukket tilbage.

I sene tider, da Norden blev inddraget i det europæiske købmandsliv, bevarede almuen sine gamle vaner og sin gamle forsigtighed i handel og vandel.

Det er bedst at købe en helt ny klapvogn, så du kan være sikker på, at det ikke er blevet tilbagekaldt, og at det ikke har brudt, eller manglende dele.

Men da subsidierne blev trukket tilbage, fordi de var for gunstige, medførte det mange konkurser, og markedet har nærmest stået stille lige siden.