Eksempler på brug af Blev hævet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stemmer blev hævet og hænder løftet.
Så de var døde, da pengene blev hævet.
Den lille lys blev hævet pegede ned på jorden.
Vi mistede vist fisk og skinke, da posttaksten blev hævet.
Allieds pris blev hævet fra 112,26 £ til.
Allied's price was raised to this level from£ 112,26 in.Prisen på en vare som kostede 8000 kr. blev hævet med 20.
Den sidste check blev hævet i Madrid for en uge siden.
Last check was cashed in Madrid a week ago.Dette gælder for enhver position, i hvilken potten blev hævet to gange!
This goes for any position in which the pot was raised twice!Den sidste check blev hævet i Madrid for en uge siden.
Last cheque was cashed in Madrid a week ago.Medførte, at loftet for egne indtægter blev hævet.
European Council, was reflected in an increase Hver en øre blev hævet inden for de sidste 30 minutter.
Every penny of it was withdrawn within 30 minutes.Aflønningen er over mindstelønnen og blev hævet med 7 procent i 2012.
Pay Mødet blev hævet kl. 20.35 og genoptaget kl. 21.00.
Bankdokumenter viser, pengene blev hævet to dage før udvekslingen.
SÆLEN blev hævet 20. november og sat på land to dage senere.
SÆLEN was raised on November 20, and placed on land two days later.Det har været fem år, ogierodiakon seraphim blev hævet til hieromonk.
It's Nej. Da mødet blev hævet, var det ni mod ni.
When the meeting was adjourned, the vote Nedenfor er en kort liste over hvilke datoer de danske skibe blev hævet.
Below Den humane resonans blev hævet enormt på grund af det.
The human resonance was raised enormously because of it.Vores elskede profet ville tilbyde sådanne lange bønner, at hans ben blev hævet.
Our beloved Prophet would offer such long prayers that his legs became swollen.DYKKEREN blev hævet et par dage senere og bragt ind til Orlogsværftet.
The DYKKEREN was salvaged a couple of days later and brought to the naval dock yard.Det ville glæde mig, hvis bjerget blev hævet gennem slid sved, arbejde og ofre.
I would February 17, lærte vi, at beslutningen om lånet til lufthavnen i Goleniów blev hævet.
February 17, we learned that the decision on the loan for the airport in Goleniów was adjourned.I februar 1959, dens status blev hævet til den for en fire-årig universitetsuddannelse.
In February 1959, its status was raised to that of a four-year university.Vores elskede Profet(Salla Allahu alihi wa sallam)ville tilbyde så lange frivillige bønner, at hans ben blev hævet.
Our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)would offer such long voluntary prayers that his legs became swollen.Jeres lemuriske energi blev hævet, så jeres hjerte kunne være i stand til at føle jer igen.
Your Lemurian energy was raised so that your heart would Aldersgrænsen for deltagelse I støtteprogrammet lærlingeuddannelse for unge(BVJ) blev hævet fra 25 til 27 år.
The upper age limit for participants In the subsidized apprenticeship training programme for young persons was Increased from 25 to 27.Dette første beløb blev hævet til 30 mio. EUR den 3. marts med henblik på de hastigt stigende humanitære behov.
This initial amount was increased to EUR 30 million on 3 March in view of the rapidly EIB har oprettet en midlertidiglånefacilitet til et beløb, der på Det Europæiske Råd i København blev hævet til 8 mia. ECU.
The EIB opened a temporary loan mechanism for an amount which,after the Copenhagen European Council, was increased to ECU 8 000 million.Hun blev hævet fire trin på en måned efter to behandlinger, det var endda før hun begyndte at gå med Syvstjernen.
She was raised four levels in one month after two treatments, it 
