Hvad er oversættelsen af " WERE WITHDRAWN " på dansk?

• blev trukket tilbage
• er afmeldt
• blev taget tilbage
• blev taget
• blev ophævet

Eksempler på brug af Were withdrawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of which were withdrawn.
Hvoraf 3 hiev trukket tilbage.

By degrees all the smaller ships were withdrawn.
Ved grader alle de mindre skibe blev trukket tilbage.

ES Mr President, two items were withdrawn from the agenda this morning.
ES Hr. formand! To punkter blev taget af dagsordenen her i formiddag.

Then the war came, and the observers were withdrawn.
Så kom der krig, og observatørerne blev trukket ud.

The other applications were withdrawn by the individuals.
De øvrige ansøgninger blev trukket tilbage af de personer.

From 1995 to 1998 a total of 30 applications were withdrawn.
I perioden 1995- 1998 blev i alt 30 ansøgninger trukket tilbage.

Bank records indicate the funds were withdrawn two days before the exchange.
Bankdokumenter viser, pengene blev hævet to dage før udvekslingen.

And his blood test results somehow got lost. All testimonies were withdrawn.
Og hans blodrapport forsvandt. Alle vidnesbyrd blev trukket tilbage.

But some of these measures were withdrawn two years later.
Men nogle af disse tiltag blev taget tilbage to år senere.

Were withdrawn flights to London Luton, Liverpool, Birmingham and Bristol.
Blev trukket tilbage flyrejser til London Luton, Liverpool, Birmingham og Bristol.

Oka's exhausted troops were withdrawn from the immediate Matanikau area.
Okas udmattede tropper blev trukket tilbage fra området lige ved Matanikau.

New projects were introduced into the network and 83 old projects were withdrawn.
Nye projekter blev optaget i nettet og 83 gamle projekter trukket ud.

Both aircraft were withdrawn from service by 1968 and scrapped the same year.
Begge fly blev trukket tilbage fra tjeneste i 1968 og skrotede samme år.

Coastal bathing areas were added during the 2002 bathing season, while seven were withdrawn.
At 34 er nyanmeldt i badesæsonen 2002, og at 7 er afmeldt.

Several points were withdrawn from the monitoring programme while new points were added.
Nogle målepunkter er udgået af kontrolprogrammet, mens andre er blevet føjet til.

At least two American officials who found against Israel in such incidents were withdrawn.
Mindst to amerikanske embedsmænd, som gik imod Israel i sådanne tilfælde, blev trukket tilbage.

In addition, three notications were withdrawn by the notifying parties in Phase II.
Desuden var der 3 anmeldelser, der blev trukket tilbage af anmelderne under andenfasebehandlingen.

The AIM closure process started in March 2017, when third-party applications in AIM were withdrawn.
AIM-lukningsprocessen startede i marts 2017, da tredjepartsapplikationer i AIM blev trukket tilbage.

Projects were withdrawn at the request of the member States which had submitted them.
Projekter blev trukket tilbage efter anmodning fra den medlemsstat, der havde indgivet den pågældende ansøgning.

It merely stipulated that compensation should be provided in each case where bindings were withdrawn or impaired.
Den sagde kun, at der i hvert enkelt tilfælde, hvor konsolideringen blev ophævet eller forringet, skulle ydes kompensation.

Since they were withdrawn for dog fights, bull terriers are always ready to fight with other dogs.
Da de blev trukket tilbage til hundekampe, er bull terriererne altid klar til at kæmpe med andre hunde.

High-quality marijuana bushes with fragrant cheese flavor were withdrawn in the UK and immediately won the respect of gourmet-growers.
Høj kvalitet marihuana buske med duftende ost smag blev trukket tilbage i Storbritannien og straks vundet respekt af gourmet-avlere.

Were withdrawn flights to London Luton, Liverpool, Birmingham and Bristol. With the current distribution can be read here: schedule.
Blev trukket tilbage flyrejser til London Luton, Liverpool, Birmingham og Bristol. Med den nuvà rende fordeling kan là ses her: tidsplan.

When the Armistice came into force in 1973 and the US troops were withdrawn, this should have affected the heroin merchants a lot of problems.
Da våbenhvilen trådte i kraft i 1973, og amerikanske tropper blev trukket tilbage, bør dette have påvirket heroin købmænd en masse problemer.

All 83 marketing authorisations for terfenadine 120 mg tablet formulations and terfenadine 60 mg+ pseudoephedrine HCl 120 mg tablet formulations were withdrawn.
Alle 83 markedsføringstilladelser for terfenadin 120 mg tabletter og terfenadin 60 mg+ pseudoephedrin HCl 120 mg tabletter blev trukket tilbage.

Are any workers who were withdrawn from work with cadmium subsequently returned to cadmium exposure?
Er nogen arbejdstager, der en gang er fjernet fra arbejdet med cadmium, senere sat til at arbejde dermed?

Of official correspondence between SpaceX and the FCC should, that the mission to orbit two satellites were withdrawn- Microsat-2a and Microsat-2b.
Af officielle korrespondance mellem SpaceX og FCC bør, at missionen at kredse to satellitter blev trukket tilbage- Microsat-2a og Microsat-2b.

In the coastal zones, 30 bathins areas were withdrawn compared with the previous bathins sea son and 12 new bathins areas wereadded.
Der er afmeldt 30 saltvandsbadeområder i forhold til den foresående badesæson, og 12 nye områder er anmeldt.

Although the number of freshwater bathing areas appeared to remain the same, two areas in Flanders were withdrawn from the 1993 monitoring programme.
Selv om antallet af indre badeområder tilsyneladende er forblevet uændret, er to områder i den flamske region blevet trukket tilbage fra kontrolprogrammet for sæsonen 1993.

His plan was that when all notes were withdrawn, only businesses using the computer card system would be able to operate.
Hans plan var, at når alle kontanterne blev trukket tilbage, så kunne forretninger kun drives via computerkortsystemet.

Hvordan man bruger "were withdrawn" i en Engelsk sætning

The plans were withdrawn on March 24.

They were withdrawn from circulation in 2007.

Some drugs were withdrawn from the U.S.

No. 422 were withdrawn in G.O.Ms.No.62, 2014.

B-45’s were withdrawn from service and R.A.F.

Two horses were withdrawn from the sale.

They were withdrawn within a few weeks.

Two complaints were withdrawn by the consumers.

They were withdrawn from circulation in 1870.

They were withdrawn from circulation in 1922.

Hvordan man bruger "blev trukket tilbage, er afmeldt, blev taget tilbage" i en Dansk sætning

Hæren blev trukket tilbage til Fyn, og Jylland lå åben for Wrangels tropper.

BEMÆRK: Du har ansvaret for syn af bilen, så længe du ikke er afmeldt som bruger i Køretøjsregistret.

Forslaget blev trukket tilbage, kontingent ændres ikke.

Uret blev taget tilbage uden tøven!

Jeg blev taget tilbage til alle de typer af billeder, som virkelig pyntede på min Artoprofil.

Hvilke ændringer er der blevet foretaget i designet i forhold til den første version, der blev trukket tilbage?

Den famøse brochure, der både blev trukket tilbage og fjerne fra Sundhedsministeriets hjemmeside få timer efter offentliggørelsen den 21.

Ved at reducere niveauet af thyroxin i blodet blev trukket tilbage af sin hæmmende effekt på sekretionen af ​​TRH og TSH.

Bilen blev taget tilbage af sælgeren, fordi han aldrig fik råd til at betale for den.

Der blev efterfølgende lavet en rapport om psykisk arbejdsmiljø, der blev trukket tilbage.