Hvad er oversættelsen af " HAR TRUKKET SIG " på engelsk?

• have pulled
• has withdrawn
• has retired
• has resigned
• has receded
• has pulled
• have withdrawn
• have shrunk
• the withdrawal

Eksempler på brug af Har trukket sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maureen har trukket sig.
Maureen pulled out.

Hvad siger De til, at mrs. Hanson har trukket sig?
How do you respond to the rumors that Mrs. Hanson has withdrawn her name?

Europa har trukket sig.
The Europa has disengaged.

Jeg overvejer at udskrive valg, fordi Miljøpartiet har trukket sig.
I'm considering calling an election, because the Greens have resigned.

Køberen har trukket sig.
The buyer has backed out.

Mor har trukket sig fra bueskydningskonkurrencen.
My mother had to pull out of her archery tournament.

Alle andre har trukket sig.
Everybody else backed out.

Isen har trukket sig 15 km tilbage bare på den tid.
The ice has receded by 15 kilometres since then.

Vores hovedperson har trukket sig.
Our lead backed out.

Lebech har trukket sig fra Ussing.
Lebech has withdrawn from Ussing.

Præsident Kennedy har trukket sig.
President Kennedy's pulled out.

Aberne har trukket sig ud, hr.
The monkeys have pulled out, sir.

Hvad med rygtet om, at Deres kandidat til forsvarsminister har trukket sig?
What about the rumor that your nominee for Secretary of Defense has withdrawn his name?

Lydia Forte har trukket sig.
Has pulled out. Lydia Forte.

Grace har trukket sig ud som en sløset teenager.
Grace Grocer has pulled out like a sloppy teenager.

Yderligere tre skibe har trukket sig ud af løbet.
Three more ships have pulled out of the race.

Han har trukket sig. En mekanisk fejl ved Laurel Bank.
He's a retirement, mechanical failure at Laurel Bank.

Amerikanerne har trukket sig ud.
The Americans have pulled out.

Hun har trukket sig til slottet i Forli med utallige franske kanoner.
She has retired to her castle in Forli with an abundance of French cannon.

Boreholdet har trukket sig.
The drill engineers have pulled out.

Hun har trukket sig til slottet i Forli med utallige franske kanoner.
With an abundance of French cannon. She has retired to her castle in Forli.

Det er første gang, han har trukket sig ud af noget i fem år.
It's the first time he's pulled out of anything.

Vores korrespondent melder om mange anholdelser, og at rektor for universitetet i Shiraz har trukket sig.
Several arrests were made, our correspondent says, and the dean of the university in the city of Shiraz has resigned.

Men han har trukket sig.
But he withdrew his name from consideration.

Hans død svækker regeringen, som allerede kæmper for sin politiske overlevelse, efter at en koalitionspartner har trukket sig.
His death weakens the government, which is already fighting for political survival following the withdrawal of a coalition partner.

Mistænkte har trukket sig ind i stuen.
Suspect has withdrawn into the interior of the room.

En række prominente PSC(catalansk PSOE) borgmestre har underskrevet et brev imod foranstaltningerne, og PSC-borgmesteren i Sta Coloma har trukket sig fra PSOEs Fà ̧derale Komite som fà ̧lge heraf.
A number of prominent PSC(Catalan PSOE) mayors have signed a letter opposing the measures, and Sta Coloma PSC mayor has resigned from PSOE Federal Committee as a result.

Republikanerne har trukket sig fra undersøgelsen.
The Republicans just pulled out of the study.

Den har trukket sig ganske langt tilbage i løbet af de seneste årtier, og den blotlagte moræne(der ses som en markant linje af forskelligfarvet klippe) er meget synlig.
It has receded quite far in the last couple of decades, and the exposed moraine(seen as a distinct line of differently-coloured rock) is highly visible.

Vores største investor har trukket sig på grund af dårlig omtale.
Our biggest investor has withdrawn because of bad publicity.

Hvordan man bruger "har trukket sig" i en Dansk sætning

Hun fik en skulderskade, og hendes ledbånd i armen blev overstrukket i en grad, så de endnu ikke har trukket sig helt sammen.

Da innovationsmiljøerne er underlagt faste rammer for deres investeringer, og de efter det oplyste har trukket sig ud af biotek, er der et gap.

Der er kandidater, der har trukket sig allerede.

Sultan har trukket sig tilbage I Fred paa sine gamle Dage.

I alle årene har Ida været trykket og har trukket sig socialt.

Han siger selv, at han har trukket sig for at give mere plads til de ansatte i forhold til de tidligere ledere.

I 6 tilfælde af konstateret inhabilitet skal det fremgå af protokollen, at ved kommende har trukket sig fra forhandlinger og afstemninger.

Sammenstødene mellem de to fronter i lejren er standset, og de sidste PFLP-soldater har trukket sig tilbage sammen med regeringsstyrkerne i den nordlige udkant, forklarer aktivisten.

I den situation skal vi have valgt en afløser til bestyrelsen udover, at der jo er ledige pladser, fordi andre har trukket sig, forklarede dirigenten.

Langt de fleste hjælpeorganisationer har trukket sig ud af Burma, fordi det var umuligt at opretholde kontrollen med, hvad nødhjælpspengene blev brugt til.

Hvordan man bruger "has withdrawn, has retired, have pulled" i en Engelsk sætning

Trump has withdrawn support for it.

Phil Mickelson has withdrawn from the U.S.

Though Michael has retired from the.

Dan Ripple has withdrawn his candidacy.

Board of Elections has withdrawn their request.

Performancing‘s blogrank has retired and gone.

After all, Meyer has retired before.

Finland have pulled even with us).

Stores have pulled back their offerings.

Chandimal has retired hurt just now!