Eksempler på brug af Has retired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr. Rigoletto has retired.
And max has retired from the sport.
Sir Redvers Llewellyn has retired.
Sir Redvers Llewellyn er fratrådt.Corruption has retired from this office.
Korruption er pensioneret fra dette kontor.Everybody from my time has retired.
He has retired to his castle in Bassano.
Han har trukket sig tilbage til sit slot i Bassano.One is dead, the other has retired.
Reinhart Heydrich has retired to his estate outside Prague.
Reinhart Heydrich har trukket sig tilbage til hans ejendom udenfor Prag.Ron Taylor, our Production Manager has retired.
Ron Taylor, vores produktionschef er pensioneret.She has retired to her castle in Forli with an abundance of French cannon.
Ron Taylor, our Production Manager has retired.
Ron Taylor, vores produktionschef er gået i pension.He succeeds Herbert Kraibühler, who has retired after 50 years of service to the company.
Han efterfølger Herbert Kraibühler, der efter 50 år i virksomheden er gået på pension.Who is left,so has found no seat, has retired.
Hvem er tilbage,så After one has retired, one cannot be reinstated. See current members of the council.
Efter at man er udtrådt, kan genindtræden ikke finde sted. Se hvem der i dag With an abundance of French cannon. She has retired to her castle in Forli.
Hun har trukket sig til slottet i Forli med utallige franske kanoner.Maybe it's a senior worker on your team,またはsomebody who has retired.
Måske Creative Commons has retired this legal tool and does not recommend that it be applied to works.
Creative Commons har udfaset dette juridiske instrument, og anbefaler ikke at det knyttes til værker.Alain Cavallier is the former co-owner of an advertising agency and has retired.
The company owner is Horst Siedle, who has retired after almost 40 years of active management.
Indehaver er Horst Siedle, som har trukket sig tilbage fra den aktive forretningsledelse efter næsten 40 år.Distinguished career with The Seven, After a long, my good friend, the Lamplighter, has retired.
Har min gode ven, The Lamplighter, trukket sig tilbage. og anerkendt karriere hos The Seven Efter en lang.Hey, Toby. Theoretically, could I, seeing as how the Governor has retired his position at the muscle magazine, could I interview him?
Hej, Toby. Teoretisk set, da guvernøren har trukket sig fra sin stilling hos muskelmagasinet, må jeg så interviewe ham?In addition, the data protection rules limit the information you may disclose to other employees andbusiness partners when the employee has retired.
Derudover begrænser persondatareglerne, hvilke oplysninger du må videregivetil andre medarbejdere og samarbejdspartnere, når medarbejderen er fratrådt.Bob, who has retired from daily business life, was always striving to create in each year, a really excellent product quality and improve the quality further.
Bob, der har trukket sig tilbage fra det daglige forretningsliv, blev altid stræber efter at skabe i hvert år, et virkelig fremragende produkt, kvalitet og forbedre kvaliteten yderligere.On April 1 2014, Heinz Gaub takes up his duties as Managing Director Technology& Engineering at ARBURG.He succeeds Herbert Kraibühler, who has retired after 50 years of service to the company.
Fra 1. april 2014 In the film,the original Sir James Bond(David Niven) has retired, leaving the field open to a number of impersonators who are all issued with the code name 007 by the British Secret Service, MI-6. Among the most prominent young 007's is the athletic ladies' man Cooper, played by Northern Irish actor Terence Cooper 1933-1997.
At den engelske efterretningstjeneste MI-6 i filmen udstyrer en lang række af deres agenter med kodenavnet 007 for at forvirre fjenden, efter atden oprindelige Sir James Bond(David Niven) er gået på pension. Som hans primære arvtager udpeges en flot, ung herre ved navn Cooper, som spilles af den nordirske og dengang som nu relativt ukendte Terence Cooper 1933-1997.Later Bond novels by John Gardner retained Sir Miles Messervy as M, andRaymond Benson's 1998 novel The Facts of Death show that Messervy has retired to his estate of Quarterdeck.
Senere Bond romaner af John Gardner bevarede Sir Miles Messervy som M ogRaymond Bensons 1998 roman Fakta om døden viser, at Messervy har pensioneret til sin ejendom i Quarterdeck.Any person who ispursuing a professional or trade activity without a contract of employment or who has retired from such activity shall be considered a self-employed person within the meaning of Article 1(a)(ii) of the Regulation.
Som selvstaendig erhvervsdrivende anses i henhold til forordningens artikel 1,litra a, nr. ii, enhver person, der udoever erhvervsmaessig beskaeftigelse uden at Today, Wednesday, Aarhus Stiftstidende brings a two full pages portrait interview with Wayne Siegel,caused by Siegel's farewell concert Thursday September 13. September 1 Siegel has retired from his post as Professor of Electronic Composition.
Aarhus Stiftstidende bringer i dag, onsdag, over to fulde sider, et portrætinterview med Wayne Siegel i anledning afSiegels afskedskoncert i morgen, torsdag d. 13. september. Siegel er pr. 1. september gået på pension fra posten som professor i elektronisk komposition.Regardless of the type of work you do,there are people who will gladly share their knowledge to help you do it better。 Maybe it's a senior worker on your team、またはsomebody who has retired。 It could be a top performer who worked for your competition、またはsomeone you will find on a forum that deals with your industry。 Somebody is out there with the capacity and willingness to help you。 Find them。
Uanset hvilken type arbejde, du gør det, der Rosemount was established little more than 30 years and is still one of the leading premium wineries in Australia. High goals, the energy and dedication of founder Bob Oatley andhis family are responsible for the success of the winery. Bob, who has retired from daily business life, was always striving to create in each year, a really excellent product quality and improve the quality further.
Rosemount blev etableret lidt mere end 30 år og er stadig en af de førende premium vingårde i Australien. Høje mål, energi og engagement grundlægger Bob Oatley oghans familie er ansvarlige for succes vingården. Bob, der har trukket sig tilbage fra det daglige forretningsliv, blev altid stræber efter at skabe i hvert år, et virkelig fremragende produkt, kvalitet og forbedre kvaliteten yderligere.
