Hvad er oversættelsen af " HAR TRUKKET SIG TILBAGE " på engelsk?

• have retreated
• have withdrawn
• has retired
• is retired
• has resigned
• pulled back
• has retreated
• has withdrawn
• have retired

Eksempler på brug af Har trukket sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har trukket sig tilbage.
They're on retreat.

Du nævnte at din ven, har trukket sig tilbage.
You mentioned your friend is retired.

Han har trukket sig tilbage fra verdenen.
He's retired from the world.

Du ved godt, han har trukket sig tilbage?
You know he's retired, right? He's?

Han har trukket sig tilbage til sit slot i Bassano.
He has retired to his castle in Bassano.

Ja, bare rolig, Sankt Lucifer har trukket sig tilbage.
Yes, rest assured, st. Lucifer's retired.

Spice har trukket sig tilbage.
Spice is retired.

Rapport. Kaptajn!- Kazonerne har trukket sig tilbage.
Report! Captain!- The Kazon have retreated.

Caprice har trukket sig tilbage fra show business.
Caprice retired from show business.

Elizabeth, jeg tror, motorgondolen har trukket sig tilbage.
Elizabeth, I think the engine pod's retracted.

Bob Lee har trukket sig tilbage.
Bob Lee's retired.

Vickie, hvad synes du om, at Jake har trukket sig tilbage?
Vickie, how do you feel about Jake's retirement?

Men de har trukket sig tilbage.
But they have retreated.

Den ægyptiske krigsminister, General Sadek, har trukket sig tilbage.
The Egyptian War Minister, General Sadek, has resigned.

Min mand har trukket sig tilbage.
My husband is retired.

Det er svært for mig at vide, hvis mine hære har trukket sig tilbage.
Hard for me to know which it is with my armies pulled back.

Han er syg og har trukket sig tilbage.
He's sick and he retired.

Han har trukket sig tilbage fra at slå muslimer ihjel.
He's retired from killing and humiliating Muslims.

Den anden pansrede SS-deling har trukket sig tilbage mod Falaise.
The second SS armoured division has fallen back towards Falaise.

Taleban har trukket sig tilbage for at beskytte kløften.
The Taliban pulled back to protect the Gap.

Antony og resten af hans mænd har trukket sig tilbage til bjergene.
Antony and the remains of his army have retreated to the mountains.

Naturen har trukket sig tilbage fra civilisationen.
As civilization advances, Nature has retreated.

Antonius og resterne af hans hær har trukket sig tilbage til bjergene.
Antony and the remains of his army have retreated to the mountains.

Han har trukket sig tilbage nu, men han har lært mig meget.
He's retired now, though, but he taught me a lot.

Den dødeligt sårede Grendel har trukket sig tilbage til mosen for at dø.
The mortally wounded Grendel has retreated to the marshes to die.

Donnie har trukket sig tilbage, men kan vide mere end han giver udtryk for.
Might know more than he's letting on. Donnie's withdrawn.

Frøken Stokes er meget skræmt, og har trukket sig tilbage til hotellet.
Has been badly frightened and has retreated to her hotel.

Kazonerne har trukket sig tilbage.- Rapport. Kaptajn!
Report! Captain!- The Kazon have retreated.

Efter afstemningen vil forhandlingen under ét om Eyraud- og Mochel-betækningerne fortsætte, og vi vil derefter gå over til at drøfte Ruffolo betænkningen, hvis oprindelig ordfører, som bekendt har trukket sig tilbage.
After the voting the joint debate on the Eyraud and Mouchel reports will be continued, and we shall then go on to discuss Mr Ruffolo's report, for which the original rapporteur, as you know, has resigned.

Hr. Rigoletto har trukket sig tilbage.
Mr. Rigoletto has retired.

Hvordan man bruger "har trukket sig tilbage" i en Dansk sætning

Sultan har trukket sig tilbage I Fred paa sine gamle Dage.

Mayer har trukket sig tilbage fra formandsposten her pr. 31.

Nogle har trukket sig tilbage fra scenen, andre slog aldrig igennem og er gået i glemmebogen, og sammen synger de nu vaudeviller og beruser sig i vin.

Den sidste Kamprad-bror, Jonas, spiller ikke nogen stor rolle i familieselskabet, mens grundlægger Ingvar stort set har trukket sig tilbage.

Også her skal det bemærkes, at medlemmer på 60 år eller mere, der har trukket sig tilbage fra arbejdsmarkedet ikke er omfattet af undersøgelsen.

Snowden siger, at han også føler, at han – efter at have spillet en hovedrolle – har trukket sig tilbage til et roligere liv.

Sammenstødene mellem de to fronter i lejren er standset, og de sidste PFLP-soldater har trukket sig tilbage sammen med regeringsstyrkerne i den nordlige udkant, forklarer aktivisten.

Igen skal det bemærkes, at andelen på 60 år eller mere, der har trukket sig tilbage fra arbejdsmarkedet ikke er med i denne undersøgelse.

Ethan Hunt har trukket sig tilbage fra jobbet som hemmelig agent, da han bliver lokket tilbage i tjenesten af sine overordnede.

Hvordan man bruger "has retired, have withdrawn, have retreated" i en Engelsk sætning

Thomas has retired from the U.S.

Some have withdrawn major new product introductions.

I have retreated to the studio big time.

Both, however, have withdrawn from QE.

She would have retreated away from it.

Travis and Bowie could have retreated to safety.

Horne has retired from daily journalism.

India Trotter has retired from soccer.

U10s have withdrawn from the WSYCL.

They have withdrawn the troops from Gallipolli.