Hvad er oversættelsen af " TRUKKET SIG TILBAGE " på engelsk?

• retreated
• withdrawn
• retired
• resigned
• receded
• pulled back

Eksempler på brug af Trukket sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har trukket sig tilbage.
They're on retreat.

Shell har, så vidt jeg ved, trukket sig tilbage.
Shell has withdrawn, as far as I know.

Han har trukket sig tilbage fra verdenen.
He's retired from the world.

Men juryen har lige trukket sig tilbage.
The jury's only just retired.

Han har trukket sig tilbage til sit slot i Bassano.
He has retired to his castle in Bassano.

Vandet må have trukket sig tilbage.
Water must have receded some.

Han har trukket sig tilbage fra at slå muslimer ihjel.
He's retired from killing and humiliating Muslims.

Hr. Rigoletto har trukket sig tilbage.
Mr. Rigoletto has retired.

Han har trukket sig tilbage nu, men han har lært mig meget.
He's retired now, though, but he taught me a lot.

Rebellerne må have trukket sig tilbage.
Must mean the rebels have retreated.

Richie havde trukket sig tilbage fra professionel tennis som 26-årig.
Richie had retired from professional tennis at 26.

Har hendes læber trukket sig tilbage?
Have her lips peeled back from her teeth?

Han har ikke trukket sig tilbage, og besluttede at blive en tryllekunstner i stedet.
He hasn't retired and decided to become a magician instead.

Har den gamle sekretær endelig trukket sig tilbage?
Did the old secretary finally retire?

Naturen har trukket sig tilbage fra civilisationen.
As civilization advances, Nature has retreated.

Vidste du det? At de havde trukket sig tilbage.
Did you know… that they would pulled back?

Så havde han trukket sig tilbage, lyset syntes at gå ud fra hans krop.
Then he had withdrawn, the light seemed to go out from his body.

To måneder senere har vandet trukket sig tilbage.
Two months later and the waters have receded.

Vi tror hun har trukket sig tilbage i skoven- Denne kvinde.
We think she may have retreated into the woods This woman.

Rapport. Kaptajn!- Kazonerne har trukket sig tilbage.
Report! Captain!- The Kazon have retreated.

Mr. Tanaka sku' ha' trukket sig tilbage, da vi gav ham chancen.
Tanaka should have retired when we gave him the chance.

Mændene havde sat mit bord ned og tavse trukket sig tilbage.
The men had deposited my table and silently withdrawn.

Bob Lee har trukket sig tilbage.
Bob Lee's retired.

Den ægyptiske krigsminister, General Sadek, har trukket sig tilbage.
The Egyptian War Minister, General Sadek, has resigned.

Men de har trukket sig tilbage.
But they have retreated.

Men tyskerne havde ventet det og havde trukket sig tilbage.
And pulled back to avoid the bombardment. But the German defence had anticipated.

Har Greger trukket sig tilbage?
Is it true Greger resigned?

Se hvordan de forskellige gletsjere i verden har trukket sig tilbage.
Take a look at these different glaciers around the world and how they have retreated.

Reinhart Heydrich har trukket sig tilbage til hans ejendom udenfor Prag.
Reinhart Heydrich has retired to his estate outside Prague.

De fortsatte med at diskutere Mesterens ord længe efter at han havde trukket sig tilbage.
They continued to discuss the Master's words long after he had retired.

Hvordan man bruger "trukket sig tilbage" i en Dansk sætning

Manchester City har for længe siden trukket sig tilbage og det samme har Real Madrid.

Sultan har trukket sig tilbage I Fred paa sine gamle Dage.

For forhuden har slet ikke trukket sig tilbage, og hvis jeg selv trækker tilbage, kører det bare tilbage op.

Efter at have trukket sig tilbage fra Donbass, blev Azov omdannet til et regiment af specialstyrkerne udstyret med tanks og artilleri fra 30.

Han har udstyret dem med visse rettigheder, og derefter omgående trukket sig tilbage.

Så gik nedtællingen i gang: Da nedtællingen var slut, havde Kim Jong-un trukket sig tilbage fra rampen.

Vi holdt alt slammet inde i anlægget, og skaderne var minimale, da vandet havde trukket sig tilbage.

Snowden siger, at han også føler, at han – efter at have spillet en hovedrolle – har trukket sig tilbage til et roligere liv.

Sammenstødene mellem de to fronter i lejren er standset, og de sidste PFLP-soldater har trukket sig tilbage sammen med regeringsstyrkerne i den nordlige udkant, forklarer aktivisten.

Hvordan man bruger "withdrawn, retired, retreated" i en Engelsk sætning

Offer ends 05/05/19 unless withdrawn earlier.

UPDATE: The comment from retired Lt.

They retreated and Massad soon surrendered.

Japan’s Topix index retreated 0.6 percent.

Pendergast retired from the civil service.

Bill Buckner retired from Cargill Inc.

Retired firefighter who lost many friends.

Donald Trump has chosen retired Gen.

The other photos show retired Gen.

Guide Ron and Retired Chiropractor Ron!