Hvad er oversættelsen af " RETRÆTE " på engelsk?

• retreat
• retreating

Eksempler på brug af Retræte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuld retræte.
Full retreat.

Retræte, gu'fanden!
That's retreat, hell!

Blæs retræte!
Sound the retreat.

Retræte! Mit banner!
Sound the retreat! My banner!

Gu'fanden!- Retræte.
Hell! Retreat.

Fuld retræte, alle tropper!
Full retreat, all troops!

Vi må blæse retræte.
We have to order a retreat.

Ingen retræte, ingen vej tilbage.
No retreat, no return.

De dækker deres retræte.
They're covering their retreat.

Alle mand! Retræte til Dal!
Fall back to Dale! All of you!

Det bliver sidste retræte.
That will be our last retreat.

Retræte til Dal! Alle mand!
Fall back to Dale! All of you!

Alle sammen! Retræte til Dal!
All of you. Fall back to Dale!

Der er blevet beordret retræte.
Command has declared a retreat.

Retræte"… det er deres signal.
Sound retreat." That will be their signal.

Tilbage til Scheldt, ingen retræte.
Back to the Scheldt, no retreat.

Blæs til retræte, mens jeg rydder området.
Beat a retreat until I get this area cleared out.

Hallucinationer, forskydning, retræte.
Hallucination, displacement, retreat.

Ikke ligefrem en retræte… Det er svært at forklare.
It's hard to explain. Not retreating, quite.

Når Olivia er bange, laver hun retræte.
When Olivia is afraid, she retreats.

Ikke ligefrem en retræte… Det er svært at forklare.
Not retreating, quite, but… It's hard to explain.

Måske har han fået nok og er på retræte.
Perhaps he's had enough and is in retreat.

Hans retræte til Capri blev dog ikke modtaget pænt.
However, his retreat to Capri was not well-received.

Det er ingenting. Hvad betyder retræte, gu'fanden"?
What's that mean, retreat, hell? It's nothing?

Det fremtræng en retræte, men missionen mislykkedes ikke.
Forcing a retreat, but not the mission's failure.

Jeg har brug for de krigere er beskæftiget. Ingen retræte.
I need those warriors busy. No retreat.

Retræte giver dem tid til at omgruppere og angribe igen.
That's a mistake. will give them time to regroup and attack again. Retreating.

Hitler udstedte sin standardbefaling: Ingen retræte.
Hitler issued his standard command, No retreat.

Vi skal overvåge brigadens retræte og det mobile sygehus.
We cover the retreat of the brigade's staff office and the mobile hospital.

Du tog to kugler i maven og dækkede min retræte.
You took two bullets in the gut, covering my retreat.

Hvordan man bruger "retræte" i en Dansk sætning

Johannes kirke i Herning Fredhøj Allé 2 Aarhus Valgmenighed Vor Frue Sognegård, Niels Ebbesensgade 2C, Aalborg Ådalen Retræte, Gl.

En retræte fra alle forurenende behageligheder er nødvendig.

Samtidig afspejler Thorning og Søvndals retræte i den økonomiske politik ikke alene Vestagers magtposition.

Foto Klaus Scheffel. ​Tolo Roklub er på planmæssig retræte.

Det førte frem til, at jeg meldte mig til den tidligere omtalte retræte.

Håndskyheden over for at beskrive integrations-problemerne med alle nuancer er ikke kun på retræte blandt politikerne.

Selv har jeg uvurderlig glæde af at tage på retræte på klostre og blive inspireret og vejledt af munke og moderne.

Det berører og beriger mig dybt ind i min sjæl.” ”Det er anden gang, jeg er på retræte med Jette Dahl som retræteleder.

Alle måltider er økologiske på vores kretensiske retræte 'Enagron'. 9.

Den sidste tid på hospice blev én lang retræte.

Hvordan man bruger "retreating, retreat" i en Engelsk sætning

When attacking avoid swapping or retreating pieces.

Why would retreating from territory work?

Marshlands trapped the retreating Mexican army.

Venezuelan troops retreating from the area.

House slippers for our retreat centre.

Startled men are retreating into solitary ways.

Retreating structuralist quadrupeds opus ajar euphonious.

Retreating defenders from Beaugency joined them.

In the end, retreating from the U.N.

Bulgarians retreating from Kaymaktchalan towards Monastir.