Hvad er oversættelsen af " TILBAGETOG " på engelsk?

• retreat
• retreating
• retreated

Eksempler på brug af Tilbagetog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen tilbagetog.
No retreat.

Tilbagetog, fanden!
Retreat, hell!

Intet tilbagetog.
No retreat.

Medivh dækker vores tilbagetog.
Medivh will cover our retreat.

Vi er på tilbagetog over hele linjen.
We're in full retreat.

Så har jeg mit tilbagetog.
I have my retreat.

De er på tilbagetog langs hele fronten.
They're retreating on the entire front.

Ubeslutsomhed og tilbagetog.
Indecision and retreat.

Asakuras tilbagetog er forræderi mod mig.
Asakura's retreat is treason against me.

Og fremtvinge et tilbagetog.
We could force a retreat.

Selv i tilbagetog forstod Hitler kun en ting.
Even in retreat, Hitler understood only one thing.

De dækker deres tilbagetog.
They're covering their retreat.

Hvad betyder Tilbagetog, fanden"? Det var så lidt.
What's that mean, retreat, hell? It's nothing.

Ingen overgivelse. Ingen tilbagetog.
No surrender. No retreat.

L er i undertal. Tilbagetog er ikke længere en mulighed.
You're outnumbered. Retreat is no Longer an option.

Bronze-ridderne er på tilbagetog.
The Bronze Knights are in retreat.

Der er ingen skam i et tilbagetog for at omgruppere, sir.
There's no shame in retreating to regroup, sir.

Denne rejse slutter ikke med et tilbagetog.
This journey will not end in retreat.

Selv i tilbagetog forstod Hitler kun en ting.
Only one thing, destruction. Even in retreat Hitler understood.

Hvad med Jack og Teal'c?- Indlede tilbagetog.
Retreating. What about Jack and Teal'c?

Som krigere på tilbagetog Brænder prærierne på deres krigssti.
As war-parties, when retreating, Burn the prairies on their war-trail;

Hvad med Jack og Teal'c?- Indlede tilbagetog.
What about Jack and Teal'c?- Retreating.

Som krigere på tilbagetog Brænder prærierne på deres krigssti.
Burn the prairies on their war-trail; As war-parties, when retreating.

Det eneste slag, jeg deltog i, var et tilbagetog.
Only battle I seen, we was in retreat.

Når et barn er født helt tilbagetog tilbage fostervandet.
Once a child is born completely, retreating back amniotic fluid.

Meget vittig. Så selvsikker, selv på tilbagetog.
Very witty. So confident, even in retreat.

Sejr! Fjenden er på tilbagetog mod borgen.
Victory is ours! The enemy is retreating with Ayabe in pursuit.

Vi skal alle sammen overleve. Medivh dækker vores tilbagetog.
Medivh will cover our retreat.

Sejr! Fjenden er på tilbagetog mod borgen!
The enemy is retreating with Ayabe in pursuit. Victory is ours!

Fire, Elijah og hans hold dækker os under tilbagetog.
Four, Elijah and his team cover us during retreat.

Hvordan man bruger "tilbagetog" i en Dansk sætning

Gruppernes opgave var primært, efter at krigen var slut, at beskytte området og landsbyen mod ødelæggelse fra tyskerne, når de var på tilbagetog.

Den internationale organisation for naturforvaltning, IUCN, udgiver hvert år en liste over truede arter på verdensplan, og heraf fremgår det at flere og flere plantearter er i tilbagetog.

Hvis trængsel og travlhed bliver for meget, gør People's Park et godt tilbagetog.

I løbet af de næste timer lysnede det dog, og ved middagstid gav general Willisen ordre til tysk tilbagetog. + Men sejren var dyrekøbt.

Kampen om retten til at bestemme over it viser sig dagligt i frustrationer, disciplinærsejre, frokostbordssamtaler om kontroltiltag, små fremskridt og tilbagetog.

Ny dansk bog om tyskernes tilbagetog gennem Østpreussen og Polen henimod slutningen på Anden Verdenskrig fortæller om flygtningenes vej mod Vesteuropa.

Chalet var et stort land tilbagetog for en sommer flugt.

Det er et stille, malerisk tilbagetog asics canada for turister, der ønsker at slappe af på billige oakley baggrund af nogle af de smukkeste søer og bjerge i landet.

Jeg åbner øjnene på klem og sikrer mig retningen for et eventuelt tilbagetog.

Hvordan man bruger "retreat, retreating, retreated" i en Engelsk sætning

Retreat Hotel: Their exclusive high-end hotel.

Attendance one house retreat each semester.

Exit Glacier Retreating Exit Glacier History.

Make This Acreage Family Retreat Yours!

The enemy retreated during the night.

The CPK retreated into the countryside.

British troops retreating after the battle.

The danger of retreating and becoming discouraged.

Asks retreating like the Grande Armée!

Herrbrook Farm Retreat Cottage Lancaster, Pa.