Hvad er oversættelsen af " TILFLUGT " på engelsk?

• refuge
• sanctuary
• shelter
• recourse
• resorted

Eksempler på brug af Tilflugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har tilbudt tilflugt.
He has offered sanctuary.

Vi tilbyder tilflugt for folk med behov.
We offer a sanctuary for those in need.

Min Herre, min tilflugt.
You're my Lord, my refuge.

Søg tilflugt bag den store mur!
Seek refuge behind the safety of the great wall!

For at tilbyde dig tilflugt.
To offer you sanctuary.

Jeg søger tilflugt hos Allah!
I seek refuge with Allah!

Du er min Herre, min tilflugt.
You're my Lord, my refuge.

At finde tilflugt hos vores fjende.
To find sanctuary in the house of our enemy.

For du er min tilflugt.
For you have been my refuge.

Der søgte tilflugt inden for dine vægge?
Those seeking refuge within your walls?

Hvad søgte han tilflugt fra?
Perhaps seeking refuge from?

Søg tilflugt bag sikkerheden i Den Kinesiske Mur!
Seek refuge behind the safety of the great wall!

Måske søgte han tilflugt der.
Maybe he found refuge there.

Jeg er tilflugt i et højborg bygget af vores forfædre.
I provided refuge in a stronghold built by ancestors.

I finder ingen tilflugt der.
You will find no refuge there.

Som i solnedgangen, opsamlet i Alcázar, søge tilflugt….
As in the sunset, collected in alcázar, seek shelter….

Og så søgte han tilflugt andetsteds.
Went searching for sanctuary elsewhere.

Politiet anbefaler, at alle straks søger tilflugt.
The police advise that everybody seek shelter immediate.

Byens mure er en tilflugt og en styrke.
And the city walls are refuge and strength.

Et sted, hvor man kan søge tilflugt.
A place for anyone seeking refuge.

Op og søgte tilflugt i kongens villa.
Appeared and sought refuge at the King's villa.

Vi kunne tilbyde ham tilflugt.
We could offer him sanctuary.

Jeg er tilflugt i et højborg bygget af vores forfædre.
Im providing refuge in a stronghold build by our ancestors.

Herren give jer styrke og tilflugt.
May the Lord give you strength and refuge.

Hendes sjæl fandt tilflugt i en grisekrop.
Her spirit found refuge in the body of a sow.

Men du er langt fra min sidste tilflugt.
But no,'Lyssa, you are far from my last resort.

Hvis I søger tilflugt, vid da, at dette er et tilflugtssted.
If you seek sanctuary, know that this place is sanctuary..

Jeg vidste, du ville søge tilflugt her.
I was sure you would seek refuge here.

Thi du er min Tilflugt, et mægtigt Tårn til Værn imod Fjenden.
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Under en byge søgte vi tilflugt i en port.
During a shower we found shelter in a gateway.

Hvordan man bruger "tilflugt" i en Dansk sætning

Abd-el-Kader blev gang på gang slået og måtte søge tilflugt i Marokko, men hver gang kom han tilbage med ny stridskræfter.

Det startede, da en gruppe unge mennesker på grund af ydre omstændigheder måtte forlade deres hjemland og søge tilflugt i et for dem fremmed land.

Denne Erfaring gør, at Humoristen helst udtaler sig spøgende og indirekte (…) Selve Spøgen er dog ikke blot en Tilflugt, en Udvej.

I en situation, hvor alle argumenter ser ud til at være lige gode (eller dårlige?), er det rimeligt, at flere og flere søger tilflugt i forskningen.

I de efterfølgende dage havde hun søgt tilflugt på et krisecenter for voldsramte kvinder.

Monopolerne og deres Union og samtlige borgerskabets regeringer kender kun ét svar på krisen: At vælte dens byrder over på arbejderne og søge tilflugt i oprustning og krig.

Zach er stukket af fra det psykiatriske hospital og søger i hemmelighed tilflugt hos Julie Meyer, og han betror hende en stor hemmelighed om Dana.

En dag ser hun Vince begå et brutalt mord og må søge tilflugt hos politiet.

Historien starter med, at Ernst Jensen skjuler en SOE-agent på flugt, som tilfældigvis søger tilflugt hos ham.

Skal jeg søge tilflugt i ‘det alternative’ og acceptere at verden blot er et spejl af mig og mit kaos?

Hvordan man bruger "shelter, refuge, sanctuary" i en Engelsk sætning

But those garages don’t shelter vehicles.

Find out shelter hours and locations.

She does refuge the Ravagore though.

Animal Services and Animal Shelter resources.

Look around the sanctuary this morning.

Marks National Wildlife Refuge via St.

Chevron tagalog harvey norman sanctuary sit-stand.

Property 27: Your Private Sanctuary Awaits!!

Water Aid, shelter boxes, aqua boxes.

You'll enter the refuge almost immediately.