Hvad er oversættelsen af " TAKE REFUGE " på dansk?

• søge tilflugt
• søger tilflugt
• tager tilflugt
• søge ly
• tage tilflugt

Eksempler på brug af Take refuge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take refuge in Maleiwa.
Søg tilflugt i Maleiwa.

In You I take refuge.
Hos dig søger jeg tilflugt.

Take refuge in the designated shelters.
Søge tilflugt i de udpegede krisecentre.

In you I take refuge, Mr.
I dig Jeg tager tilflugt, Mr.

God is my stronghold in Him I take refuge”.
Gud er min højborg i Ham jeg tilflugt.

Who take refuge in you.
Der søger tilflugt hos dig.

So this is where you take refuge.
Så det er her, I søger tilflugt.

We can take refuge inside the Mountain.
Vi kan søge ly i bjerget.

Under his wings you take refuge;
Under sine vinger du tager tilflugt;

We can take refuge inside the Mountain.
Vi kan søge tilflugt inde i bjerget.

Savior of those who take refuge in you.
Frelser af dem, der søger tilflugt i dig.

I take refuge in the shadow of your wings.
Jeg tager tilflugt i skyggen af dine vinger.

God protect me, I take refuge in you.
Gud beskytte mig, Jeg tager tilflugt i dig.

I must take refuge in the safety of darkness.
Jeg må søge tilflugt i mørkets sikkerhed.

We will turn the church into a fortress and take refuge inside.
Vi gør kirken til en fæstning. og søger tilflugt indenfor.

These animals take refuge in trees Perengat.
Disse dyr tilflugt i træer Perengat.

I do not know, but whatever it is we will take refuge there.
Det ved jeg ikke, men hvad det end er, vil vi søge tilflugt der.

Many people take refuge in headphones.
Mange mennesker søger tilflugt i hovedtelefoner.

I won't forsake the people of this land while we take refuge here.
Jeg vil ikke lade folket i stikken, mens vi søger tilflugt her.

Or at least take refuge in a safer place.
Eller i det mindste søge tilflugt et sikrere sted.

Psalm 16(15), every day seventeenth day of December, I take refuge in you.
Salme 16(15), hver dag december 17, Jeg tager tilflugt i dig.

You're proposing we take refuge in a crawlspace?
Foreslår du, vi søger tilflugt i en krybegang?

I take refuge in the Merciful from you if you are fearful.
Jeg tager tilflugt i den Barmhjertige fra dig, hvis du er bange.«.

Johnny and Ponyboy take refuge in an old church.
Johnny og Ponyboy søge tilflugt i en gammel kirke.

I take refuge in you Lord, by thy name, lead me and guide me“.
Jeg tager tilflugt i dig Lord, ved dit Navn, lede mig og vejlede mig“.

Jaculatoria- Mantra- Decree: I take refuge in the shadow of your wings.
Jaculatoria- Mantra- dekret: Jeg tager tilflugt i skyggen af dine vinger.

You can say this prayer-mantra:“God is my stronghold in Him I take refuge”.
Du kan sige denne bøn-mantra:“Gud er min højborg i Ham jeg tilflugt”.

In you I take refuge, do not leave me helpless;
I dig Jeg tager tilflugt, ikke forlader mig hjælpeløs;

There is a house… it's not far from here, where we might take refuge.
Her er et hus. Det ligger ikke så langt borte, og der kan vi måske søge ly.

Psalm 57(56), every day July 24, I take refuge in the shadow of your wings.
Salme 57(56), hver dag 24 juli, Jeg tager tilflugt i skyggen af dine vinger.