Hvad er oversættelsen af " TILFLUGTSSTED " på engelsk?

• refuge
• sanctuary
• haven
• safe house
• shelter
• retreat
• getaway
• lair
• hideaway

Eksempler på brug af Tilflugtssted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke et tilflugtssted.
Not a safe house.

Du ønsker beskyttelse, et tilflugtssted.
You want protection, sanctuary.

Sidste tilflugtssted før Catalina.
The last safe house, before Catalina.

Hun har intet tilflugtssted.
She has no refuge.

Vores tilflugtssted fra de dødelige.
Our sanctuary from the mortal world.

Mit første tilflugtssted.
My first safe house.

Det er tilflugtssted for de opstegne og de faldne.
It's a haven for those who rise and fall.

For du er mit tilflugtssted.
You are my refuge.

Der er et tilflugtssted på El Ghadin, nummer 2218.
There's a safe house on El Ghadin. 2218.

Det er tid til et tilflugtssted.
It's time for a getaway.

Et tilflugtssted i Paris, der er forstærket med trolddom.
A safe house in Paris reinforced with enchantments.

En slags tilflugtssted.
Something of a hideaway.

Vi vil gerne blive jeres åndelige tilflugtssted.
We would like to become your spiritual refuge.

Han er mit tilflugtssted og min bastion.
He is my refuge and my fortress.

Det blev bygget som tilflugtssted.
It was built as a refuge.

Et"24-timers tilflugtssted i tid" kalder de det.
A"24-hour sanctuary in time," they call it.

De nævnte også et tilflugtssted.
They also mentioned a shelter.

Vil man have et tilflugtssted, betaler man prisen.
You want sanctuary, you gotta pay the price.

Det her skal være et tilflugtssted.
This is meant to be a retreat.

Du sprængte dit tilflugtssted i luften med sprængstof.
You booby-trapped your shelter with explosives.

At Deres fabrik er et tilflugtssted.
They say your factory is a haven.

Der er intet tilflugtssted herfra, intet andet gemmested.
There's no retreat from here, nowhere else to hide.

Det er mit lille tilflugtssted.
This is my little retreat.

Så lav dine åndedrætsøvelser og gå ind i dit rolige tilflugtssted.
And go into your tranquil haven.

Dette er mit tilflugtssted.
This… is my sanctuary.

Dit tilflugtssted er lige blevet skudt til himmels, Padre.
Your sanctuary just got shot to high heaven, Padre.

Den er hans tilflugtssted.
The day they turn, that's his refuge.

Et tilflugtssted er for folk, der ikke er i sikkerhed.
A safe house is for people who are not safe..

Folk søger et tilflugtssted.
People are looking for a sanctuary.

Tilflugtssted, et sted man kan gemme sig for verdens ondskab.
Shelter, for a place to hide from the evils of the world.

Hvordan man bruger "tilflugtssted" i en Dansk sætning

Byen ligger ved indgangen til Gunung Leuser National Park, der er det eneste tilflugtssted, der er tilbage for øens orangutanger.

Mens de unge bor der dagligt, bruger forældrene lejligheden som tilflugtssted – og krigsskueplads for deres magtkampe med hinanden.

I Stéphanie Surrugues portrætbog ‘Enegænger’ har Prinsen tidligere beskrevet digtene som et tilflugtssted.

Hans religiøse samvittighed var både et tilflugtssted og hans endelige frelse.

Her søgte Jastrau trøst på bunden af ølflaskerne, og samme håb om et tilflugtssted knuger jeg mig nu til på denne blæsende forårsaften. ”Indgangen var uanselig.

Et ophold på Camping Château de Montrouant er et tilflugtssted fra dagligdagens stress og jag.

For dem anbefales på udkig efter et roligt tilflugtssted derefter dette.

Ved bjergpasset Store St Bernhard, i en højde af 2469 m over havet, har munke i det 11. århundrede grundlagt et hospits som tilflugtssted for rejsende og pilgrimme.

Kort sagt, lidt ligesom atmosfære "tilflugtssted", der dog godt vi enige !!!

Royal kunst – et tilflugtssted for en poet Men den private side af prins Henrik fik offentligheden kun sporadisk indblik i.

Hvordan man bruger "haven, refuge, sanctuary" i en Engelsk sætning

Choosing tax haven for offshore company.

See the refuge chambers and escape-ways.

What does Refuge mean for you?

Darlene Thomas, Lock Haven State College.

Interview with Nick Dando, Haven Director.

That’s where Anneke’s Haven comes in.

Organization: New Haven Family Alliance, Inc.

All volunteers are Safe Sanctuary trained.

New Haven and London: Yale University.

Winter Haven seeking new permanent NPC's!