Hvad er oversættelsen af " DET TILFLUGTSSTED " på engelsk?

• haven
• retreat
• shelter

Eksempler på brug af Det tilflugtssted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klokken 19.22 var du logget ind i det tilflugtssted, hvor Nadia Santos er?
At the safe house where nadia santos is being held?

Husk dette i 1938, hvor et af de største Lande i Verden undertrykker Jøderne, og hvor England tager dets Plads som det Tilflugtssted, hvor de gerne vil være!
Imagine that in 1938, with one of the greatest countries in the world suppressing the Jews, with England taking its place as the haven where they fain would be!

Det er saaledes, det begynder med Udelukkelsen. Husk dette i 1938, hvor et af de største Lande i Verden undertrykker Jøderne, og hvor England tager dets Plads som det Tilflugtssted, hvor de gerne vil være. Forestil Dem, hvorledes det vilde gaa i en Tid, hvor der ikke fandtes nogen antisemitisk Følelse, hvorledes det gik i Tyskland, før Anti-Semitismen kogte over. Hvor er Taknemlighedsfølelsen mod det Land, der har givet dem Beskyttelse?
Imagine that in 1938, with one of the greatest countries in the world suppressing the Jews, with England taking its place as the haven where they fain would be! Imagine how it would work in a time when no anti-Semitic feeling existed, how it worked in Germany before anti-Semitism boiled up. Where is the feeling of gratitude to the country that has given you sanctuary?

De får måske brug for de bind, Burchart, på det tilflugtssted, De rejser til.
You may need those tomes, Burchart, in whatever haven you are fleeing to.

Klokken 19.22 var du logget ind i det tilflugtssted, hvor Nadia Santos er.
At 7:22 this evening, you were logged in at the safe house where Nadia Santos is being held.

Det blev et endnu større problem, fordi hans far var flov over at skrive adressen på det tilflugtssted, hvor de boede mens de søgte arbejde," fortalte den studerende.
It became even more of a problem as his father was embarrassed of writing the address of the shelter they were living in when applying for jobs," the student recounted.

Og finde det nærmeste tilflugtssted. Myndighederne beder os om at rydde parken.
The nearest available shelter. Authorities are asking that we clear this park and find.

Dette er det ideelle tilflugtssted ved havet samt den øverste golf mødested på den syd-centrale kyst Vietnam.
This is the ideal seaside retreat as well as the top golf venue on the south-central coast of Vietnam.

Eller kan vi ikke engang i det her tilflugtssted midt i ørkenen… slippe væk fra ondskab?
Or not even in this refuge we will get rid of the evil, in the middle of the desert?

Dette er det ideelle tilflugtssted ved havet samt den øverste golf mødested på den syd-centrale kyst Vietnam. Følgende er alle vigtige oplysninger at vide om denne fantastiske by og dens luksuriøse golf scene.
This is the ideal seaside retreat as well as the top golf venue on the south-central coast of Vietnam. Following is all important information to know about this fantastic city and its luxurious golf scene.

De tilflugtssteder for cyberkriminelle er verdensomspændende, og der er en række forskellige årsager, fattigdom, foragt for U.S./ Vest, etc….
The havens for cybercriminal are worldwide and there are a variety of reasons, poverty, disdain for the U.S./West, etc.

Et af de forsvars-egnede tilflugtssteder var netop sletten foran”Sinai-bjerget”- hvorfra Moses, ifølge traditionen, fremlagde lovene.
Indeed, one of the places of safety was just the plain in front of“Mount Sinai”- from where, according to tradition, Moses announced the Laws.

Alt hvad er i himlen og på jorden har Jeg bestemt for dig, undtagen menneskets hjerte, som Jeg har gjort til boligen for Min skønhed og pragt; alligevel gav du Mit hjem og bolig til en anden end Mig, og hver gang Min helligheds åbenbarer søgte sit eget hjem, fandt Han der en fremmed og ilede hjemløs til den Elskedes tilflugtssted.
All that is in heaven and earth I have ordained for thee, except the human heart, which I have made the habitation of My beauty and glory; yet thou didst give My home and dwelling to another than Me; and whenever the manifestation of My holiness sought His own abode, a stranger found He there, and, homeless, hastened unto the sanctuary of the Beloved.

Det er logisk og tilrådeligt at tillade et farligt fartøj, der er straffet, at sejle til det nærmeste tilflugtssted og derefter til det nærmest tilgængelige skibsværft, medmindre det udgør en sundhedsmæssig eller miljømæssig fare.
It is logical and advisable to allow a hazardous vessel that has been penalised to sail to the nearest shelter, and then to the nearest available shipyard provided that it does not pose a health or environmental threat.

Det sidste tilflugtssted.
It's the final refuge.

Vi mødes ved det sikre tilflugtssted, bare indsatsstyrken ikke kommer hurtigt.
We will meet up at the safe haven. Just don't get the task force here too early.

Jeg vendte mig mod det eneste tilflugtssted, jeg havde… mit indre.
I turned to the only sanctuary I had left… within.

Hvad enten man er muslim eller hindu, er Gud det eneste tilflugtssted for alle!
Whether one is a Muslim or a Hindu, God is the only refuge for all!

Det er den perfekte tilflugtssted for din første klasse ferie og med en masse privatliv.
It is the perfect refuge for your first class holidays and with a lot of privacy.

Det er det ultimative tilflugtssted for solbadere og aktive rejsende med kanelfarvede strande med vulkansand, frodig grøn regnskov og knejsende bjerge.
It's the ultimate hideaway for sun seekers and active travelers, with cinnamon-hued volcanic-sand beaches, lush green rain forest and verdant mountains.

De helte aldrig ty til vold som et middel, fordi, som de vandelskrav bjærgeren Hardin noter, det"er det sidste tilflugtssted for inkompetente.
The heroes never resort to violence as a means because, as the character Salvor Hardin notes, it"is the last refuge of the incompetent.

Vold er det sidste tilflugtssted for inkompetente.
Violence is the last refuge of the incompetent.

Param dhama betyder at Han er det højeste tilflugtssted for alle. og pavitram.
And paraṁ dhāma. Paraṁ dhāma means He is the supreme rest of everything.

Hvordan man bruger "det tilflugtssted" i en Dansk sætning

Hendes hjem er ikke længere det tilflugtssted, det plejede at være og nye farer, inklusive mord, lader til at lure overalt.

Hendes hjem er ikke længere det tilflugtssted, det plejede at være, og nye farer, inklusive mord, lader til at lure overalt.

Består af tre vigtigste gulve, veludstyrede og varme, er det tilflugtssted i 1:20 fra Paris.

Vi håber, ideerne vil inspirere dig til at bygge din helt egen træterrasse, og for at skabe det tilflugtssted du altid har ønsket dig.

Men selv uden både var klubben det tilflugtssted, som man, også under de største begivenheder, søgte.

Mandecentret blev det tilflugtssted, Lars havde søgt gennem flere år.

Med sport, sind og kropsbehandlinger, samt lækker mad vil BodyHolidays være lige præcis det tilflugtssted, du har brug for.

Vores mission er at være det tilflugtssted, hvor du kan dyrke din individualitet i både personlig og professionel sammenhæng.

Nu må jeg bevise, at jeg kan være den klippe, det tilflugtssted, som han var for mig.

Det tilflugtssted må da have været ved Sinais dengang eneste tempel i Serabit el-Khadim.

Hvordan man bruger "haven, shelter, retreat" i en Engelsk sætning

West Haven Youth Hockey's Web Site.

Youth Shelter and the Salvation Army.

Saddling areas and horse shelter flooring.

egg producers shelter their laying hens.

Shattered Haven 1.010-1.011 “Squid Anomaly” Released!

Hurley Active Block Party Retreat sweatpants.

Gaia Wellness Retreat did not disappoint.

Retreat and lean into your strengths.

North Haven (Me.)--Social life and customs.

Annual UCLG Africa Retreat (February 2020).