Hvad er oversættelsen af " THE SAFE HOUSE " på dansk?

• det sikre hus
• skjulestedet
• tilflugtsstedet
• det sikrede hus
• gemmestedet
• sikkerhedshuset
• safe house
• det sikre opholdssted
• safehouse

Eksempler på brug af The safe house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The safe house.
Det sikre hus.

Where is the safe house?
Hvor er gemmestedet?

The safe house was bad.
Tilflugtsstedet var ikke sikkert.

I'm at the safe house.
Jeg er i sikkerhedshuset.

The safe house had a garage.
Skjulestedet havde en garage.

It might be the safe house.
Det kan være skjulestedet.

The safe house on Kuznetsky Most.
Det sikre hus på Kuznetsky Most.

We confirmed the safe house.
Vi bekræftede det sikre hus.

The safe house has been attacked.
Tilflugtsstedet var ikke sikkert.

Which way to the safe house?
Hvilken vej til gemmestedet?

The safe house isn't too far away.
Sikkerhedshuset er ikke langt væk.

McKenna. Syd, the safe house.
McKenna. Syd, skjulestedet.

The safe house is in the desert?
Er det sikre hus i ørkenen?

Escort him to the safe house.
Tag ham til tilflugtsstedet.

This means the safe house has been compromised Security Service?
Sikkerhedstjenesten. Det sikre hus er altså opdaget?

No, we were at the safe house.
Nej, vi var ved gemmestedet.

The safe house was just inside the Pakistani border.
Skjulestedet var lige indenfor den pakistanske grænse.

We confirmed the safe house.
Vi har bekræftet skjulestedet.

Before Winter blows a gasket. Come on, we gotta get back to the safe house.
Vi skal til gemmestedet, inden Winter bliver vred.

Arrived to the safe house.
Vi er ankommet til det sikre hus.

The safe house isn't far. Head east toward the 110 Freeway.
Sikkerhedshuset er ikke langt væk, kør øst på motorvej 110.

We will go to the safe house.
Vi må tage til det sikrede hus.

Here, at the safe house, and here, where the ceremony is going to take place.
Her til gemmestedet, og her, hvor ceremonien finder sted.

You two, go to the safe house.
I to, tag tilbage til skjulestedet.

He goes from the safe house to therapy and back home again every single day.
Og tilbage igen hver eneste dag. Han går lige fra safehouse til behandling.

I will meet you at the safe house.
Jeg møder dig i sikkerhedshuset.

Fortunately the safe house is still there.
Heldigvis er det sikre hus der stadig.

Let it… Random searches of the safe house.
Gennemsøgning af det sikre hus.

Brenda. Okay, the safe house in the barrio.
Brenda. Det sikrede hus er i Barrio.

We need to get back to the safe house.
Vi må tilbage til vores'safe house.