Hvad er oversættelsen af " TO THE SAFE HOUSE " på dansk?

• til det sikre hus
• til tilflugtsstedet
• til skjulestedet
• til det sikrede hus
• til gemmestedet
• til safe house
• til sikkerhedshuset

Eksempler på brug af To the safe house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which way to the safe house?
Hvilken vej til gemmestedet?

Benjamin's gonna take you and Kendall to the safe house.
Benjamin tager jer med til det sikre hus.

Take her to the safe house.
Bring hende til det sikre hus.

Detective bowman, you will return to the safe house.
Bowman, du vender tilbage til det sikrede hus.

Arrived to the safe house.
Vi er ankommet til det sikre hus.

I want you to take a ride with me out to the safe house.
Kør med mig ud til det sikre hus.

Take her to the safe house.
Tag hende med hen i det sikre hus.

Everyone take different routes back to the safe house.
Gå forskellige veje tilbage til sikkerhedshuset.

We split up, go to the safe house, and regroup.
Deler os, tager til det sikrede hus og omgruppere.

I was gonna hit you before we got to the safe house.
Jeg ville dræbe dig, før vi kom til det sikrede hus.

We will go to the safe house, figure out our next move there.
I det sikre hus finder vi på vores næste træk.

Move back! Get him to the safe house!
Få ham til beskyttelseshuset. Tilbage!

I'm taking you to the safe house… and we're gonna call for help from there.
Jeg kører dig til tilflugtsstedet… og vi ringer efter hjælp derfra.

You can escort our friend to the safe house.
Kør vores ven hen i det sikre hus.

We gotta get back to the safe house before Winter blows a gasket.
Vi skal til gemmestedet, inden Winter bliver vred.

Terrell Johnson make it to the safe house?
Nåede Terrell Johnson til skjulestedet?

I followed your man to the safe house after I delivered your message to the casino.
Jeg fulgte efter til skjulestedet, da jeg havde givet beskeden.

Come on, we got to get back to the safe house.
Kom, vi skal hen til gemmestedet.

Escort him to the safe house.
Tag ham til tilflugtsstedet.

Before Winter blows a gasket. Come on, we gotta get back to the safe house.
Vi skal til gemmestedet, inden Winter bliver vred.

We're going to the safe house.
Vi skal til et safe house.

Red's people took Agnes and her nanny to the safe house.
Reds folk tog Agnes og barnepigen til det sikre hus.

Make sure you get to the safe house before night.
Sørg for, at du kommer til det sikre hus før natten.

Then I take control of the car, divert it to the safe house.
Jeg får kontrol over bilen og kører til det sikre hus.

You two, go to the safe house.
I to tager til det sikre hus.

The general's phone call appears to have satisfied fayed. He's leading them to the safe house and the bombs.
Generalens opkald ser ud til at have tilfredsstillet Fayed, han er på vej til sikkerhedshuset og bomberne.

We will go to the safe house.
Vi må tage til det sikrede hus.

Tony said she was very clingy when they went to the safe house last night.
Da de tog til det sikre hus i aftes.

You got him to the safe house.
Du førte ham til det sikre hus.

If he's with Frost, he's taking him to the safe house.
Hvis han er sammen med Frost er de på vej til det sikre hus.

Hvordan man bruger "to the safe house" i en Engelsk sætning

First Presbyterian Church presenting a special gift of $3,000 to the Safe House for Women.

So we climb up to the safe house and that is where the dream ends.

then the ambassador was moved to the safe house and they knew it was coming.

Access to the safe house and headquarters is through the front door or teleport rings.

Scamper to the safe house while treading over disappearing floors, whirlpools, sticky flooring, lasers etc.

Potter Mays retreats immediately after college graduation to the safe house of his childhood home.

Commado points everyone to the safe house where he is held, and the go inside.

The brothers believe her, and Dean rushes to the safe house while Sam stays with Lily.

The victims who came to the safe house ranged in age, from 10 to late 30’s.

Immediately, the CIA takes Frost to the safe house to await transport back to the U.S.

Hvordan man bruger "til det sikre hus" i en Dansk sætning

Så selv i tordenvejr kan katten hurtigt komme tilbage til det sikre hus på trods af strømsvigt.

Men nu får vi se, skabelonen til det sikre hus ligger klar hvis ambitionerne og kræfterne ikke kan matches.

Hotellets forberedelse med at begrænse skaderne var i orden og vores evakuering til det sikre hus virkede betryggende.