Hvad Betyder TILFLUGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• turvaa
• suojaa
• pakeni
• suojapaikkaan
• turvapaikkani
• pakopaikkaa
• turvapaikkaa
• turvapaikan
• turvaan
• suojapaikka

Eksempler på brug af Tilflugt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Søger tilflugt i Casa Roja.
Etsit turvapaikkaa Casa Rojasta.

Så alle inde i tilflugt.
Silloin jokainen sisällä suojapaikkaan.

Søg tilflugt bag den store mur.
Etsikää turvaa suuren muurin takaa.

Jeg kom for at søge tilflugt.
Tulin tänne etsimään turvapaikkaa.

Jeg søgte tilflugt i verdslige ting.
Etsin pakopaikkaa maallisista asioista.

Vi kunne tilbyde ham tilflugt.
Voisimme tarjota hänelle turvapaikkaa.

Og søger tilflugt fra dens hærgen i dig.
Etsin turvaa sinusta sen pahuutta vastaan.

I mit hus, hvor hun kom for at søge tilflugt.
Hän tuli etsimään suojaa kodistani.

I morgen søger vi tilflugt et andet sted.
Huomenna haemme turvaa muualta.

Han søgte tilflugt i arbejdet, indtil forlagsbranchen gik tilbage.
Hän etsi turvaa työstä, kunnes kustannusala koki laman.

Hvordan arrangerer jeg tilflugt indkvartering?
Miten järjestää turvaa majoitusta?

Emergency tilflugt indkvartering for 28 familier.
Emergency suojapaikka majoitus 28 perheet.

Hvorfor søgte du så ikke tilflugt hos ham?
Miksi et etsinyt turvaa hänen kattonsa alta?

Jeg søger tilflugt hos Gud Fra Satan den forbandede.
Etsin turvaa Jumalasta Karkoitettua Saatanaa vastaan.

Hvis Abu Nazir søger tilflugt blandt børn-.
Jos Abu Nazir hakee suojaa lasten keskeltä-.

Vi så dette tilflugt sprog i sidste uge i Salme 141 også.
Näimme tämän suojapaikka kieli viime viikolla Ps 141 liian.

Der går historier om klaner, der søgte tilflugt under jorden.
Tiedämme tarinoita klaaneista, jotka etsivät maan alta suojaa.

Roosevelt søgte tilflugt i det barske landskab Badlands.
Roosevelt etsi suojaa Badlandsin karusta maisemasta.

Han kan have gået rundt i timevis, før han søgte tilflugt på læsserampen.
Hän saattoi vaeltaa tuntikausia ennen kuin haki suojaa lastauslaiturilta.

For du er min tilflugt, et fæstningstårn mod fjenden.".
Sillä sinä olet minun turvapaikkani, vahva torni vihollista vastaan” Ps.

Under urolighederne i Ma'an søgte ni mænd tilflugt i en nedlagt natklub.
Ma'anin taisteluiden aikaan yhdeksän miestä haki suojaa- suljetusta yökerhosta.

Herren er min tilflugt og min borg, min Gud som jeg stoler på.".
Herra, olet linnani ja turvapaikkani. Jumalani,"sinuun minä turvaan.".

Fordi Modstandsbevægelsen prøvede at dræbe hende. Faktisk søgte hun tilflugt her.
Hänhän haki turvaa täällä, koska vastarintaliike yrittää tappaa hänet.

Ja, selvfølgelig. Vi tilbyder tilflugt for folk med behov.
Tarjoamme turvapaikan sitä tarvitseville. Niin, tietenkin.

Hvis I søger tilflugt, Indtil da, hvis I søger frihed, vid da, at dette er et tilflugtssted.
Jos haluatte turvapaikan,- tietäkää tämän paikan olevan se.

Forenede Jords Regering, bed redningsfolk på overfladen om at søge tilflugt.
Hakeutumaan turvaan. Yhdistyneen Maan hallitus, käskekää kaikkia Maan pinnalla-.

Hun havde søgt tilflugt i et tempel, hvor hun blev fundet af politiet.
Hän oli etsinyt suojaa temppelistä. Poliisit löysivät hänet sieltä.

Mod slutningen af krigen, Tokyo og andre japanske byer ofte blev bombarderet, og vi har måttet bøde tilflugt på landet.
Loppua kohti sotaa, Tokiossa ja muut japanilaiset kaupungit olivat usein pommittivat ja meidän oli sakon pakeni maaseudulle.

Tak. Tak. Siden da har hun søgt tilflugt i religionen, og jeg i videnskaben.
Siitä lähtien hän on hakenut turvaa uskonnosta ja minä tieteestä.- Kiitos.

Emergency tilflugt- Formål bygget indkvartering for 28 familier med støtte fra nøglemedarbejdere.
Emergency suojapaikkaan- Tarkoitus rakennettu majoitus 28 Perheet tukea keskeisten työntekijöiden.

Hvordan man bruger "tilflugt" i en Dansk sætning

Abraham , Rom. 4,1-3. «Ingen af dem der tager sin tilflugt til ham, dømmes skyldig» (Sal. 34,23).

Derfor søger den intelligente sjæl tilflugt ved Herren Sri Krishnas lotusfødder og vender tilbage til sin evige position i den åndelige verden.

Mina er overflyttet til akut modtageafdeling og bliver der i hvert fald natten over. ”Tilflugt i kirken” følger Minas tilstand.

Amir Wali blev efterfulgt som guvernør af Taghay Timurs søn, Luqman, der havde søgt tilflugt i Samarkand og var blevet Timurs loyale vasal.

Husets rigtige navn er, som det fremgår af ovenstående meddelelse, ”Demokratihuset.” *Tilflugt i kirken, Pressegruppen.

Hun har ingen at søge tilflugt hos, så sammen er de to nu på flugt fra bankrøverne, ægtemand og politiet (og virkeligheden om man vil).

I stedet for at gennemleve den normale sorg-proces indtil reorganisering og accept opnås, søger de tilflugt i en eller flere undgåelses-reaktioner.

Han Solo, Prinsesse Leia og droiderne R2-D2 og C-3P0 søger tilflugt på planeten Bespin hos Solos gamle ven Lando Calrissian.

Jeppe søger tilflugt i et hult træ, men tyren angriver træet og vælter det.

Om natten søger han først tilflugt hos sin søster i Borup og tager så videre hjem til gården i Fjenneslev.

Hvordan man bruger "pakeni, suojaa, turvaa" i en Finsk sætning

Naisen käsilaukun saatuaan pariskunta pakeni paikalta.

E-vitamiini suojaa ihoa myös vapailta radikaaleilta.

Ihmisten auttamishalu turvaa avun nopean perillepääsyn.

Turvaa B-vitamiinin tarpeesi apteekin luotettavilla B-vitamiinivalmisteilla.

Indeksiehto: Suojaa palkansaajia kuluttajahintojen yllättävältä nousulta.

Miten Bevitamed Täishampoo suojaa uusilta täitartunnoilta?

Varmistus turvaa tärkeät tietosi vahinkojen varalta.

EIT totesi valittajan perhe-elämän suojaa loukatun.

Tämän jälkeen uhkailija pakeni asunnolleen Ähtärintielle.

Laki kattaa myös suojaa syrjintä työelämässä.