Hvad Betyder BENYTTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttää
• hyödyntää
• käyttöön
• turvautua
• hyödynnettävä
• käytettävä
• käyttämään
• käytä
• hyödyntämään
• käyttöä

Eksempler på brug af Benytte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan benytte et kompas!
Voimme käyttää kompassia!

Terapeuten kan så benytte.
Terapeutin tulee hyödyntää.

Hvem må benytte FabLab'et?
Kuka pääsee käyttämään FabLabia?

Benytte Softwaren på en måde, der ikke er tilladt i henhold til denne Aftale.
Käytä Ohjelmistoa millään tavalla, jota tämä lisenssi ei ole hyväksynyt;

I kan frit benytte cafeteriet.
Voitte käyttää kahviota vapaasti.

Vi har været så effektive, at fjenden har måttet benytte spionage.
Totta puhuen, se on ollut niin tehokasta, että vihollisen on pitänyt turvautua vakoiluun sitä vastaan.

Du kan benytte tilbuddet én gang.
Voit hyödyntää tarjouksen kerran.

Tak, for at vi igen måtte benytte dit smukke gods-.
Kiitos kun saamme käyttää kaunista kartanoasi taas-.

Jeg kan benytte toilettet på mit motel.
Voin käyttää motellin toilettia.

På den måde forsøger man at opnå, at så unge personer som muligt kan benytte programmerne.
Tällä tavoin pyritään mahdollistamaan, että mahdollisimman nuori pystyy hyödyntämään ohjelmia.

Så du kan benytte dit eget toilet.
Joten voit käyttää suosimaasi vessaa.

Hvis et EU-land består af flere områder, kan det nationale udvalg benytte regionale udvalg.
EU-maissa, joissa on useita piirejä, kansallinen komitea voi turvautua alueellisten komiteoiden apuun.

Du kan benytte denne teknologi.
Voit hyödyntää tätä tekniikkaa käyttämällä.

Der findes et lille tekøkken med køleskab, kogeplade og mikrobølgeovn, som gæsterne kan benytte.
Pieni keittokomero, jossa on jääkaappi, keittolevy ja mikroaaltouuni, on tarjolla asiakkaiden käyttöön.

Man kan benytte hotellets sikkerhedsboks.
Käytä hotellihuoneen kassakaappia.

Vi skal også udbedre, og til dette formål skal vi benytte strukturfondene og Samhørighedsfonden.
On myös tehtävä korjaustöitä, ja niitä varten meidän on hyödynnettävä rakennerahastoja tai koheesiorahastoa.

Com og benytte vores molekyler.
Com-sivustossa ja käyttämään siellä tarjottuja molekyylejä.

Vi må lægge vægt på samarbejde, tage hensyn til alle deltagende parters nuværende beføjelser og benytte internationale organisationers ekspertise.
Meidän on keskityttävä yhteistyöhön ottaen huomioon kaikkien asianomaisten osapuolten nykyinen toimivalta ja hyödynnettävä kansainvälisten järjestöjen asiantuntemus.

Hvorfor ikke benytte én løsning for alt?
Miksi ei käytä yhtä ratkaisu kaikkeen?

For Compilator er det naturligt at arbejde sammen med dig og dine medarbejdere så at I hurtigt og nemt skal komme igang med DäckData og kan benytte alle de muligheder systemet tilbyder.
Meille Compilatorilla yhteistyö sinun ja työntekijöidesi kanssa on itsestäänselvää, jotta saatte DäckDatan nopeasti ja yksinkertaisesti käyttöön ja jotta voimme yhdessä kehittää järjestelmän kaikkia mahdollisuuksia.

Du kan kun benytte dette tilbud én gang.
Voit hyödyntää tämän tarjouksen vain kerran.

Så vi mener, vi kan benytte medierne bedre.
Uskomme voivamme hyödyntää meedioita paremmin.

Du kan benytte tilbuddet mere end én gang.
Voit hyödyntää tarjouksen vaikka enemmän kuin kerran.

Den kompetente myndighed kan benytte en uafhængig sagkyndig.
Toimivaltainen viranomainen voi turvautua riippumattomaan asiantuntijaan.

Skal man benytte alle fredelige muligheder for en løsning?
Pitääkö ratkaisua varten hyödyntää kaikkia rauhanomaisia mahdollisuuksia?

Alle computerne skal benytte TCP/IP-protokollen.
Jokaisen tietokoneen on käytettävä TCP/IP-protokollaa.

Jeg ville benytte flere algoritmer, lade maskinerne bestemme. Ikke endnu.
Halusin käyttää algoritmeja ja antaa koneiden päättää. En vielä.

Endvidere kan gæsterne benytte saunaen og spille minigolf(mod betaling).
Asiakkaat voivat myös hyödyntää saunaa ja pelata minigolfia(maksua vastaan).

De skal benytte effektive præventionsmidler, mens De tager Ferriprox.
Sinun tulee käyttää tehokasta ehkäisymenetelmää Ferriproxin käytön aikana.

En part i en tvist kan også benytte en alternativ tvistbilæggelsesmetode.
Riidan osapuoli voi turvautua myös vaihtoehtoisiin riidanratkaisumenettelyihin.

Hvordan man bruger "benytte" i en Dansk sætning

Den betalingsmulighed der passer bedst til dig, er naturligvis den du skal benytte.

Det er helt frivilligt om det enkelte køreselskaber vil benytte denne service.

Når du er på ferie ved den nordjyske østkyst, kan du benytte lægerne i området.

Du kan også vælge at benytte vores standardfortrydelsesformular og sende med retur.

Udskolingen skal i høj grad benytte sig af de gode forbindelser og samarbejdsrelationer, som skolen i forvejen har i lokalområdet.

Alle fik sidste år en bøde for at benytte sig af illegal arbejdskraft.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af ekspressudtjekning og -indtjekning, bagageopbevaring, lufthavnstransport, mødefaciliteter, restaurant.

Vi kan frit benytte fællesfaciliteterne – hunde må dog ikke medbringes, dette af hensyn til de øvrige gæster.

For at benytte funktionen skal du være logget ind på DRTV.

Derfor er det også lovligt at benytte sig af Android Auto, mens du kører.

Hvordan man bruger "käyttää, hyödyntää, käyttöön" i en Finsk sætning

Nyt ruumistani voidaan käyttää Jumalan palvelemiseen.

Myös musiikkia kannattaa hyödyntää siivouksen vauhdittajaksi.

Milloin otan käyttöön vuoden 2020 verokortin?

Miten droneja voidaan hyödyntää eri toimialoilla?

Olisi minusta luontevinta käyttää samaa kännykässä.

Kytkintä voi käyttää koneen ollessa päällä.

Virossa otettiin käyttöön yleinen hätänumero 112.

Tarjoamme tarvittaessa organisaatiosi käyttöön oman LaaS-valmentajan.

Tekisi mieli käyttää jopa hippisanaa voimaannuttavaa.

Kasvinsuojeluaineiden käyttöön liittyy merkittäviä taloudellisia hyötyjä.