Hvad Betyder UDNYTTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyödyntää
• käyttää
• hyödyntäminen
• valjastaa
• hyväksikäyttää
• hyötyä
• hyödynnettävä
• tartuttava
• hyväksikäyttö
• riistää

Eksempler på brug af Udnytte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og udnytte den?
Ja hyödyntää sitä?

Vi vil kunne udnytte det.
Voimme käyttää sitä.

Udnytte energien rundt om dig.
Valjastaa energia ympäriltäsi.

Vi kan udnytte dem.
Voimme hyödyntää niitä.

Det kan vi måske udnytte.
Saatamme hyötyä siitä.

Vi kan udnytte det.
Me voimme käyttää tätä.

Men du arbejder for en, der vil udnytte mig.
Työskentelet jollekulle, joka haluaa riistää minua.

Jeg vil udnytte det lys.
Haluan hyödyntää valon.

Der er nogen, der vil udnytte ham.
Joku yrittää hyötyä hänen taidoistaan.

Han vil udnytte timingen.
Hän yrittää hyötyä ajoituksesta.

Når vi nu kan hjælpe mennesker, skal vi udnytte den mulighed.
Jos voimme nyt auttaa ihmisiä, meidän on tartuttava tilaisuuteen.

Vi kunne udnytte situationen.
Me voimme hyötyä tilanteesta.

Stopning-retablering af maskiner eller metoder udnytte de ønskede værktøjer.
Korjaukset palautetaan koneiden tai menetelmien hyödyntäminen halutun työkalut.

De skal udnytte deres potentiale.
Potentiaali on hyödynnettävä.

Indespærre og udnytte dem…-.
Vangita ja hyväksikäyttää heitä.

Jeg vil udnytte tiden til fulde.
Haluan käyttää ajan parhaiten hyväksi.

Om fastsættelse af stopning metoder eller udstyr udnytte de ønskede ressourcer.
Vahvistamisesta korjaukset menetelmiä tai laitteiden hyödyntäminen haluamasi resurssit.

Vi skal udnytte denne betænkning.
Meidän on hyödynnettävä tätä mietintöä.

Den grundlæggende tanke for nyskabende aktioner er at skabe og udnytte nye arbejdsmodeller.
Innovatiivisten toimien perusajatuksena on uusien toimintamallien luominen ja hyödyntäminen.

Men vi kan udnytte pulsaren.
Voisimme käyttää lähetintä-.

For"udnytte" er ikke ordet, når to mennesker er vilde med hinanden.
Hyväksikäyttö"" ei ole sopiva sana, kun kaksi ihmistä pitää toisistaan.

Du må ikke udnytte GoDaddy.
Et voi hyväksikäyttää GoDaddy.

Den skal udnytte træet så effektivt som overhovedet muligt.
Puu on hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti.

Vent lidt… Vil du udnytte det her?
Aiotko sinä käyttää tätä? Hetkinen?

Vil du udnytte ham eller dræbe ham?
Tahdotteko hyötyä hänestä vai tappaa?

Så du kan ikke udnytte ham mere.
Et saa hyötyä hänestä enää senttiäkään.

De vil udnytte situationen. Lige til sagen.
Haluat hyödyntää tilannetta. Suoraan asiaan.

Og vi skal forbedre effektiviteten af vores indsats og udnytte hele Europas såkaldte medicinske potentiale.
Meidän on myös tehostettava toimiamme ja hyödynnettävä Euroopan koko niin kutsuttu lääketieteellinen potentiaali.

Vi burde udnytte alle muslimernes talenter.
Meidän pitäisi valjastaa kaikkien muslimien kyvyt.

Og jo mere jeg læste, jo mere fik jeg opfattelsen af at Jesus var en venlig, ydmyg jøde der ønskede at hjælpe mennesker og ikke udnytte dem.
Mitä pidemmälle luin, sitä selvemmin näin, että Jeesus oli huomaavainen, nöyrä juutalainen, joka halusi auttaa ihmisiä, ei riistää heitä.

Hvordan man bruger "udnytte" i en Dansk sætning

Ifølge Vestforbrænding er man nemlig nødt til at udnytte kapaciteten i affaldsforbrændingsværkerne af både tekniske og økonomiske årsager.

En anden måde er at udnytte, at du allerede har placeret din menu-liste i et nav -tag.

Hvis den hele tiden kører 60% nu, så får han det da koldt.Det må da være bedre at udnytte hele effektområdet, end at sætte Max.

Kan nutidens teknologi udnytte dette i fartøjer af alle størrelser med tilsvarende effektivitetsforøgelse og brændstof besparelse ? #9 Bjarke Mønnike 22.

Sprinterne vil være ivrige efter at udnytte denne mulighed, så intet kan forhindre en stor massespurt.

Alternativt burde du udnytte en billig afbetalingsløsning som fx ViaBill, i tilfælde af at du vil klare beløbet til blå anemoner over tid.

Side 15/22 16 produktionen, vil behovet for materialer kun blive større, og vi forventer, at det vil give økonomisk mening at udnytte hele potentialet.

Alternativt kunne du udnytte en løsning på afbetaling som f.eks.

For at man ikke bare kan udnytte dette, kræver de, at man spiller Bonus og Indbetaling igennem x antal gange til et min.

Men hvis du stadig har problemer med dette, kan du udnytte muligheden for at konvertere filen PSD til et andet format.

Hvordan man bruger "hyödyntää, hyödyntäminen, käyttää" i en Finsk sætning

Hyödyntää tehtäviä, jotka pohjautuvat erilaisille materiaaleille.

Valinta tässä hyödyntää myös selän kiertoa.

Tässä tulisi hyödyntää täysimääräisesti Naton sertifikaatio-prosessia.

Rajan läheisyyden aktiivinen hyödyntäminen edellyttää mm.

Laitteen hyödyntäminen sopii erinomaisesti pitoisuuksien määrittämiseen.

Näitä virtoja voidaan kuitenkin hyödyntää mm.

Ensimmäiseksi pelaajan kannattaa hyödyntää mahdolliset bonukset.

Kestovaippoja voi hyvin käyttää kertakäyttövaippojen ohella.

Kivun lievitykseen voit käyttää tavallista särkylääkettä.

Myös omaa omistusasuntoaan voi käyttää vakuutena.