Hvad Betyder MISBRUG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väärinkäyttö
• väärin
• hyväksikäyttö
• väärinkäyttöä
• väärinkäytösten
• hyväksikäyttöä
• hyväksikäytöstä
• pahoinpitelyä
• loukkaava
• kaltoinkohtelun
• väärinkäytöksiltä
• väärinkäytön
• väärinkäytöstä
• väärinkäyttöön
• väärinkäytöksiä
• väärinkäytökset
• väärinkäytöksiin
• väärinkäyttönä
• hyväksikäyttöön
• hyväksikäytön
• hyväksikäytöltä
• väärinkäytöksestä
• pahoinpitelyn
• kaltoinkohtelua
• kaltoinkohtelu

Eksempler på brug af Misbrug på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ikke misbrug.
Se ei ole väärinkäyttöä.

Om: Misbrug af ældre.
Aihe: Ikääntyneiden kaltoinkohtelu.

Magten og dens misbrug.
Valta ja sen väärinkäyttö.

Misbrug må ikke finde sted.
Hyväksikäyttöä ei voi tapahtua.

Forsømmelse er misbrug.
Laiminlyönti on pahoinpitelyä.

Misbrug kan navnlig bestå i.
Väärinkäyttöä voi olla erityisesti.

Alkohol og kaffe misbrug.
Alkoholin ja kahvin väärinkäyttö.

Misbrug hindrer ikke brug.
Väärinkäyttö ei kumoa oikeaa käyttöä.

Du kan overvinde seksuelt misbrug.
Voit voittaa seksuaalisesta hyväksikäytöstä.

Misbrug ikke gæstfriheden.
Älkää käyttäkö etuoikeuttanne väärin.

Følelsesmæssig eller verbal misbrug.
Emotionaalinen tai sanallinen väärinkäyttö.

Misbrug ikke min sympati for dig, Casanova.
Älä käytä suopeuttani väärin.

Men muligheden for misbrug er åbenlyst.
Väärinkäytösten mahdollisuus on ilmeinen.

Misbrug af Guddommens navne er en synd.
Jumalan nimien väärin käyttäminen on synti.

Vi tolererer ikke misbrug af vores tjenester.
Emme hyväksy palvelujemme väärinkäyttöä.

Misbrug af stilling og ulovlig berigelse*.
Aseman väärinkäyttö ja laiton vaurastuminen*.

Minister bliver meget misbrug, da han corpau.
Ministeri tulossa erittäin loukkaava, kun hän corpau.

Misbrug og traumer i tilpasset annoncering.
Hyväksikäyttö ja trauma räätälöidyssä mainonnassa.

Vi vil have instrumenter, så vi kan undgå misbrug.
Me haluamme välineitä väärinkäytösten ehkäisemiseksi.

Et sådant politisk misbrug kan vi ikke acceptere.
Tällaista poliittista hyväksikäyttöä ei voida hyväksyä.

Det er dog ikke det samme med psykologisk misbrug.
Psykologisen kaltoinkohtelun kanssa ei kuitenkaan ole näin.

Dette misbrug er ejendommelig kun høje triglycerider.
Tämä väärinkäyttö on erikoinen vain korkeat triglyseridiarvot.

Til at forhindre eller opdage misbrug eller bedrageri.
Väärinkäytösten tai petosten estämiseksi ja havaitsemiseksi.

Strategier til at komme sig over følelsesmæssigt misbrug.
Strategioita psyykkisestä hyväksikäytöstä yli pääsemiseksi.

Misbrug og modforanstaltninger, Bejerot, Hartelius, 1984, s.
Hyväksikäyttö ja vastatoimia, Bejerot, Hartelius, 1984, s.

Narkotikabrug og misbrug påvirker hele sociale netværk.
Huumeidenkäyttö ja väärinkäyttö vaikuttaa koko sosiaalinen verkosto.

Hvis våbnet virker efter hensigten, er det vel næppe misbrug.
Tuskin se on väärinkäyttöä, jos ase toimii tarkoitetulla tavalla.

Der har været rapporteret misbrug af benzodiazepiner(se pkt. 4.4).
Bentsodiatsepiinien väärinkäyttöä on raportoitu(ks. kohta 4.4).

Misbrug af næsedråber kan også udløse denne ubehagelige tilstand.
Nenätippojen väärinkäyttö voi myös aiheuttaa tämän epämiellyttävän tilan.

Og er normalt voldelig og misbrug både mentalt og fysisk.
Ja on yleensä väkivaltainen ja loukkaava sekä henkisesti että fyysisesti.

Hvordan man bruger "misbrug" i en Dansk sætning

Formålet var at udbrede en standardiseret akupunkturbehandling rettet mod misbrug, abstinenser og psykiske problemer.

Og hvordan undgår man, at der sker et misbrug af billeder, eller at de bliver offentliggjort uden kontekst?

Men vi er fx nødt til at skærpe vores forsvar mod cyberkriminalitet og misbrug af personlige data betydeligt.

Metoden er evidensbaseret og anerkendt som metode/behandling til at nedbringe symptomer i forbindelse med misbrug, abstinenser og psykiske problemer.

Hvad er love om verbal misbrug fra kunder?

Dette vedrører pårørende til spiseforstyrrelse, ludomani, misbrug eller afhængighed.

SKT PETRI HOTEL COPENHAGEN - misbrug af kort.

Der tilbydes afhængighedsbehandling som dækker over alkoholafhængighed og hashafhængighed samt misbrugsbehandling for misbrug af feststoffer og misbrug af medicin.

Den første del af den offentlige sektor, der skal måles og vejes, bliver folkeskoler, SFO'erne, dagtilbud, genoptræning og behandling af misbrug.

Men vi skal finde den rette balance mellem misbrug og udvikling, så det ikke ender som det vilde vesten, slutter Lars Frelle.

Hvordan man bruger "hyväksikäyttö, väärinkäyttö, väärin" i en Finsk sætning

Turvapaikkajärjestelmän hyväksikäyttö halpatyöläisten maahantuontiin pitää lopettaa.

Alkoholin väärinkäyttö maksa-tulehduksen taustalla riistää terveydelle.

Jos mansetti väärin laitettu, ilmoittaa sen.

Samalla huipputasonormalisoinnin väärinkäyttö tulee olemaan mahdotonta.

Lokerikon väärinkäyttö johtaa lokerikon käytön epäämiseen.

Narsisti, ehkä väärin urheilunsa ymmärtänyt, ihmisille.

Turvallisuus lisääntyy, esimerkiksi luottokorttien väärinkäyttö hankaloituu.

Esimerkiksi seksuaalinen hyväksikäyttö voi olla tällainen.

Tuomion mukaan hyväksikäyttö tapahtui vuosina 1999–2008.

Väärinkäyttö liittyi useimmiten opiaattien samanaikaiseen käyttöön.