Hvad Betyder UNDERSLÆB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kavallus
• kavalluksesta
• kavalluksia
• kavallukseen
• kavaltaminen
• kavaltaja

Eksempler på brug af Underslæb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Underslæb.- For hvad?
Mistä? Kavalluksesta.

Buster keeton underslæb.
Keeton teki kavalluksen.

Der var intet underslæb. Vores konti blev ikke indefrosset.
Ei ollut kavalluksia.- Emme ymmärrä.

Og så kan det jo være underslæb.
Tai ehkä kyse on kavalluksesta.

Bedrageri i Florida, underslæb i North Carolina.
Petos Floridassa, kavallus Pohjois-Carolinassa.

Eller er det det andet ord? Underslæb?
Mikä se sana onkaan… Kavallus?

Falske lønninger, underslæb og undskyldninger. Hvem der?
Kuka siellä? Virheellisiä palkkoja, kavallus ja tekosyitä?

Mulig kidnapning og underslæb.
Mahdollinen sieppaus ja kavallus.

Snyderi, underslæb, monopol, hamstring og mange andre skadelige skikke er også forbudte.
Huijaaminen, kavaltaminen, monopoli, ylimääräisten kassavarojen hallussapito ja muuta haitalliset teot on myös kiellettyjä.

Anklagen er svindel og underslæb.
Syytteet ovat arvopaperipetos ja kavallus.

Urimeligt underslæb dagtimerne fører til det faktum, at sagen begynder aftenen, og denne proces fortsætter indtil natten.
Kohtuuttomat kavallus päivällä johtaa siihen, että asia alkaa illalla, ja tämä prosessi jatkuu yöhön asti.

Som er dømt for afpresning og underslæb,-.
Neljästi tuomittu kiristäjä ja kavaltaja,-.

Underslæb af nødhjælp og deraf følgende social uro er desværre snarere regelen end undtagelsen efter sådanne naturkatastrofer.
Avustusrahojen kavaltaminen ja siitä seuraava sosiaalinen levottomuus ovat valitettavasti pikemminkin sääntö kuin poikkeus tällaisten luonnonkatastrofien jälkeen.

Williams og Everett opdagede underslæb.
Williams ja Everett saivat tietää kavalluksesta.

Ejendom forbrydelser involverer røveri, underslæb, tyveri, afpresning og bedrageri.
Omaisuusrikokset liittyy ryöstö, kavallus, varkaus, kiristys ja petos.

Han tror, Tobias Whale står bag det. Underslæb.
Kavallus. Hän uskoo, että Tobias Whale on sen takana.

Helt ærligt, Deres Excellence, hvis en mand af Deres støbning, som er dømt for afpresning og underslæb, skal føre Turakistan mod en strålende fremtid, skal Yonicas brudgoms ry være helt uplettet.
Rehellisesti sanoen: Jos haluamme osoittaa, että maineisenne mies,- neljästi tuomittu kiristäjä ja kavaltaja,- voisi johtaa Turaqistanin loistavaan tulevaisuuteen- Yonican sulhasen täytyy olla täysin nuhteeton.

Så det lader til at dreje sig om bedrageri og underslæb.
Joten näyttäisi- olevan kyse petoksesta ja kavalluksesta.

Vi kan bruge og behandler dine personlige oplysninger, herunder Beliggenhed Information for at forebygge bedrageri, underslæb, overtrædelser, identitetstyveri, og andre ulovlige aktiviteter og misbrug af vores tjenester.
Voimme käyttää ja käsitellä henkilötietojasi kuten sijaintitietojen petosten, kavalluksesta, rikkomukset, identiteettivarkauksia, ja muun laittoman toiminnan ja väärinkäytön palveluistamme.

Jeg fortalte ham, at du opdagede Daniel Hardmans underslæb.
Sanoin sinun selvittäneen, että salasin Hardmanin kavalluksen.

Franske udvikler, Mark Kerpelés, som købte Mt Gox i 2001, blev senere arresteret for bedrageri og underslæb, om end ikke direkte relateret til bitcoin tyveriet.
Ranskalainen verkkosuunnittelija Mark Kerpelẻs, joka oli ostanut Mt Goxin vuonna 2001, pidätettiin myöhemmin petoksesta ja kavalluksesta, vaikkakaan nämä rikokset eivät suoraan liittyneet bitcoin-ryöstöön.

Leverandører må ikke deltage i nogen form for bestikkelse, korruption, pengeafpresning eller underslæb.
Liikekumppaneiden ei pidä osallistua korruptioon, kiristykseen, kavallukseen tai lahjontaan missään muodossa.

RugVista accepterer ikke nogen former for korruption, afpresning, underslæb eller bestikkelse.
RugVista ei suvaitse korruptiota, kiristystä, kavallusta tai lahjontaa.

Gill Timmins er far til hendes søn og er fængslet for bedrageri og underslæb.
Pojan isä Gil Timmins on vankilassa petoksesta ja kavalluksesta.

Bo Xilai, du er anholdt for modtagelse af bestikkelse, underslæb og magtmisbrug.
Bo Xilai, teidät pidätetään- lahjuksen otosta, kavalluksesta ja vallan väärinkäytöstä.

Det er nogle sjufter, der døjer med skilsmisser, spillegæld og underslæb.
He ovat roistoja. Avioeroja, uhkapelejä, kavalluksia ynnä muuta.

Du har begået ulovlige handlinger såsom forfalskning, bedrageri, tyveri eller underslæb for at finansiere gambling.
Olet sitoutunut laittoman kuten väärentäminen, petos, varkaus tai kavallus rahoittaa uhkapeli.

Nogle typer af overtrædelser er simpelthen ikke tolereres af virksomheder, såsom underslæb.
Tietyt rikkomuksia ei yksinkertaisesti suvaita yritysten, kuten kavallus.

Jeg har aldrig stjålet noget. Underslæb?
En ole eläessäni varastanut mitään. Kavalluksesta?

Efter min mening er det vigtigste, at Revisionsretten hverken taler om svig eller underslæb.
Mielestäni tärkeää on se, että tilintarkastustuomioistuin ei puhu petoksesta tai kavalluksesta.

Hvordan man bruger "underslæb" i en Dansk sætning

Retten finder under disse omstændigheder heller ikke, at der er grundlag for at domfælde tiltalte B for underslæb vedrørende dette forhold.

Den ene tiltalte, Sten Byrner, idømmes ét års betinget fængsel for underslæb. 1.

Underslæb og afgifter rammer Cult hårdt | Berlingske Business Underslæb og afgifter rammer Cult hårdt Fredag d. 08.

Retten finder under disse omstændigheder heller ikke, at der er grundlag for at domfælde tiltalte B for underslæb vedrørende disse forhold.

Den femte, Sten Byrner, fik en betinget dom for underslæb.

Men landsretten finder, at der er en begrundet mistanke om, at de fem har gjort sig skyldige i underslæb og skattesvig.

Hans firma gik konkurs, og derefter blev har afskediget fra sit arbejde - beskyldt for underslæb.

Disse underslæb var først fuldbyrdet ved disse hævninger på kontoen.

Retten finder under disse omstændigheder ikke, at der er grundlag for at domfælde tiltalte B for underslæb vedrørende dette forhold.

Dermed dækkes ikke bortkomst af bilen eller underslæb (…),« skriver forsikringsselskabet i sit afslag til køberne.

Hvordan man bruger "kavallus, kavalluksesta" i en Finsk sætning

Kavallus tehtiin poliisin mukaan vuosina 2010–2015.

Kavallus tuli loppujen lopuksi tarjoilijalle kalliiksi.

Näin ollen syyte törkeästä kavalluksesta oli hylättävä.

Poliisi epäilee kavalluksesta pysäköintilaitoksen entistä työntekijää.

Salauksenvaihtoon tallennettujen Bitcoinien kavalluksesta on ilmoitettu useita.

Eiköhän somalinaisen kavallus lopulta paineta villasella.

Kavalluksesta voidaan tuomita sakko- tai vankeusrangaistukseen.

Serebrennikov istuu parhaillaan kotiarestissa kavalluksesta syytettynä.

Urheilukerhon kavallus pisti eduskunnan kaikki yhteisöt syyniin.

Kavallus tuli esiin pankin sisäisessä valvonnassa.