Hvad Betyder NUTZEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bruge
• udnytte
• fordel
• benytte
• gavn
• gøre brug
• gribe
• udbytte
• nytteværdi
• anvender

Eksempler på brug af Nutzen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir nutzen mich.
Vi anvender mig.

Du musst sie nutzen.
Og den må du gribe.

Wie nutzen wir es?
Hvordan anvender vi det?

Das können wir nutzen.
Det kan vi udnytte.

In welchen Nutzen wähle ich?
I hvilken fordel vælger jeg?

Das werden wir nutzen.
Det vil vi udnytte.

Nutzen wir diese Gelegenheit.
Lad os gribe denne mulighed.

Wir sollten sie nutzen.
Vi bør udnytte dem.

Müssen Sie nutzen die genauen Zutaten.
Du skal gøre brug af de nøjagtige ingredienser.

Das können wir für uns nutzen.
Det kan vi benytte os af.

Sie können alles nutzen, was wir haben.
Du kan bruge alt, vi har.

Alle Töchter können sie nutzen.
Alles døtre kan bruge dem.

Sie können die Wohnung nutzen, wenn Sie wollen.
De kan bruge lejligheden, hvis De vil.

Ihr könnt die Cafeteria frei nutzen.
I kan frit benytte cafeteriet.

Karottensaft: Nutzen und Schaden an der Leber.
Gulerodsjuice: gavn og skade på leveren.

So konnten wir sie nutzen.
På den måde kunne vi bruge dem.

Welchen Nutzen kann man aus Scientology ziehen?
Hvilket udbytte kan man få af Scientology?

Aber ich will sie nicht nutzen.
Men jeg vil ikke bruge dem.

Erwarteter Nutzen und Ergebnisse des Projektes.
Forventet resultat og udbytte af projektet.

Man muss jeden Moment nutzen.
Man skal gribe hvert øjeblik.

Stevia: Nutzen und Schaden, Kontraindikationen.
Stevia: fordel og skade, kontraindikationer.

Du kannst nur Gelegenheiten nutzen.
Du vil bare gribe muligheden.

Sie können nutzen dieses Tool im Falle wenn.
Du kan gøre brug af dette værktøj i tilfælde når.

Und wir beide sollten sie nutzen.
Og vi burde begge to bruge hende.

Sesamsamen: Nutzen und Schaden, Zusammensetzung und.
Sesamfrø: fordel og skade, sammensætning og.

Keiner konnte soziale Medien nutzen.
Ingen kunne bruge sociale medier.

Vier Mitgliedstaaten nutzen diese Ausnahmeregelung.
Fire medlemsstater anvender denne undtagelse.

Sie wollen das dann folgende Chaos nutzen.
De vil udnytte det efterfølgende kaos.

Sie wollen die Chance nutzen, Geld zu verdienen.
Og vi skal benytte muligheden for at lave flere penge.

Okay, dann kann ich Sie genauso gut nutzen.
Okay, så kan jeg lige så godt udnytte dig.

Hvordan man bruger "nutzen" i en Tysk sætning

Oktober 2019Wie viele Bundesbürger nutzen Online-Banking?

Nutzen Sie durch sie weitere Kostenvorteile.

Doch welchen konkreten Nutzen bringen Cloud-Dienste?

Deswegen nutzen wir das Angebot nicht.

Eine kleine Küche nutzen Sie kostenlos.

Nutzen Sie ein Anti-Malware-Programm, wie z.B.

Damit Sie den TripPlanner nutzen können.

Nutzen Sie diese Chance als Karrieresprungbrett!

Der einzige Nutzen wäre dann u.U.

Welchen Nutzen sieht das Personalmanagement darin?

Hvordan man bruger "udnytte, bruge, fordel" i en Dansk sætning

Borgeren lever midt i mulighederne og vi skal udnytte de muligheder der er hos borgeren selv, i dennes omgivelser, i lokalsamfundet og hos os som kommune.

Lebron man må sige, at han formår at udnytte sin popularitet.

Målet er at give skakspilleren teknikker til at optimere hans/hendes præstation og udnytte hans/hendes potentiale fuldt ud.

Du ønsker at bruge leveringsprofiler og fragtmands beregnede leveringspriser til at oprette produktbaserede leveringsregler for lokal levering.

Du kan drage fordel af praktiske faciliteter som f.eks.

Men hvis du stadig har problemer med dette, kan du udnytte muligheden for at konvertere filen PSD til et andet format.

sep Er der til gengæld kun behov for at køre med barnevognen i byen kan barnevogne med svingbare forhjul have en fordel da de er nemmere at.

Hvorfor ikke udnytte tiden optimalt, når din bil alligevel holder parkeret?

Der findes ikke nogen teknologi endnu, der kan ændre fundamentalt på din avenuen tekst uden at bruge disse problematiske kemikalier, barnevogn.

Vil du gøre en god handel, så kan du altså med fordel finde en bil, hvor det største af værditabet allerede er taget.