Hvad Betyder NUTZEN DIESE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bruger disse
• udnytte denne
• anvender disse
• bruger denne
• bruge disse
• bruge denne
• udnytte dette
• benytter denne

Eksempler på brug af Nutzen diese på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir nutzen diese Stärke.
Vi kan bruge denne styrke.

Die meisten Fett Heizung Ergänzungen nutzen diese Zutat.
Mange fede heater kosttilskud udnytte denne komponent.

Für das beste Ergebnis, nutzen diese Kapsel mindestens für 2 Monate.
For det bedste resultat, udnytte denne kapsel minimum for 2 måneder.

Sowohl Variablen wie auch Parserfunktionen nutzen diese Technik.
Både variabler og parser funktioner bruger denne teknik.

Für die besten Ergebnisse, nutzen diese Ergänzung mindestens für 2 Monate.
For det bedste resultat, udnytte denne kapsel minimum for 2 måneder.

Machen Sie sich nicht die ganze Zeit hungrig sowie nutzen diese Pille.
Gør ikke på din egen sulten hele dagen og bruge denne pille.

Vier Mitgliedstaaten nutzen diese Ausnahmeregelung.
Fire medlemsstater anvender denne undtagelse.

Anu nutzen diese Skripte für Windows XP oder früheren Windows-Versionen.
Anu bruge disse scripts til Windows XP og andre versioner af Windows tidligere.

Viele Anwohner nutzen diese Wege.
Mange af de lokale benytter stierne.

Fotografen nutzen diese Gelegenheit, um so viele Bilder wie möglich zu schießen.
Fotografer benytter denne mulighed for at skyde så mange billeder som muligt.

Act Präsidentschafts”” wir sagten ihm,“”aber nutzen diese fünf Angriffe.
Lov præsidentvalg,”” vi fortalte ham,“”men bruge disse fem angreb.

Einige Leute sogar nutzen diese Geräte während der Nacht, während sie schlafen.
Nogle mennesker endda bruge dette udstyr i løbet af natten, mens de sover.

Auf eigene Faust zu hungern den ganzen Tag machen Sie sich nicht und nutzen diese Tablette.
Gør ikke på din egen sultende hele dagen og udnytte dette tillæg.

Für die besten Ergebnisse, nutzen diese Pille mindestens für 2 Monate.
For de allerbedste resultat, bruge denne kapsel minimum for 2 måneder.

Wir nutzen diese Vorgehensweise, um die Sicherheit Ihrer Informationen beßer zu gewährleisten.
Vi bruger denne fremgangsmåde for at bedre beskytte dine oplysninger.

Für das beste Ergebnis, nutzen diese Ergänzung mindestens für 2 Monate.
For de allerbedste resultat, udnytte dette tillæg minimum for 2 måneder.

Wir nutzen diese Technologien, um unser Online-Angebot für Dich interessant zu gestalten.
Vi anvender disse teknologier for at gøre vores online interessant for dig.

Für die besten Ergebnisse, nutzen diese Tablette mindestens für 2 Monate.
For de allerbedste resultat, udnytte denne tablet minimum for 2 måneder.

Wir nutzen diese Informationen, um potenzielle Franchisenehmer und Eigentümer sorgfältig zu überprüfen.
Vi anvender disse oplysninger til at foretage due diligence på potentielle franchisetagere og ejere.

Für das beste Ergebnis, nutzen diese Ergänzung mindestens für 2 Monate.
For de allerbedste resultat, bruge dette supplement minimum for 2 måneder.

Im Allgemeinen kalte Lagerung, Boden, äußere Verpackung alle nutzen diese Art von Riffelblech.
Generelt fryselager, gulv, ydre pakning alle bruge denne form for ternet plade.

Verschiedene Unternehmen nutzen diese Art von Hashtags ihre Produkte zur Marke.
Forskellige virksomheder bruger denne form for hashtags at brande deres produkter.

Wir nutzen diese Daten, um Ihre Chat-Anfragen zu bearbeiten bzw. die Beantwortung durch andere Chat-Teilnehmer zu ermöglichen und unser diesbezügliches Web-Angebot auszuführen; Rechtsgrundlage hierfür ist Art.
Vi bruger disse data til at behandle dine chatanmodninger eller til at åbne for svar fra andre chatdeltagere og til at udføre vores respektive webtjenester; grundlaget er artikel 6.

Für die besten Ergebnisse, nutzen diese Ergänzung mindestens für 2 Monate.
For de allerbedste resultat, udnytte dette tillæg minimum for 2 måneder.

Wir nutzen diese Informationen vielleicht auch, um die in unseren E-Mail-Newsletters erscheinenden Anzeigen darauf abzustimmen.
Vi kan også bruge denne information til at skræddersy de annoncer, som optræder i vores email-nyhedsbrev.

Begrüßt ferner die Absicht der Kommission, das System der"Schwarzen Liste" zu verbessern, fordert die Kommission auf, alle Optionen zu prüfen, um dieses Instrument zu einem wirksamen Mittel zur Betrugsbekämpfung umzugestalten und gegebenenfalls über den Agrarbereich hinaus zu erweitern; Deutschland, Frankreich, Österreich, die Niederlande, Spanien und das Vereinigte Königreich nutzen diese Möglichkeit bereits;
Glæder sig desuden over Kommissionens planer om at forbedre systemet med sorte lister, og opfordrer Kommissionen til at gennemgå alle muligheder for at ændre dette instrument til et effektivt middel til bekæmpelse af svig og i givet fald udvide det til at omfatte andre sektorer end blot landbrugsområdet; gør opmærksom på, at Tyskland, Frankrig, Østrig, Nederlandene, Spanien og Det Forenede Kongerige allerede benytter denne mulighed;

Die Cyber-Kriminelle nutzen diese dreistufigen Infektionskette als Ausweichtaktik.
De cyberkriminelle bruger denne tretrins infektion kæden som en unddragelse taktik.

Wir nutzen diese Meldungen, um Sie über wichtige Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten, die sich gegebenenfalls auf Ihren Besuch in unseren Outlets auswirken könnten.
Vi bruger disse meddelelser for at give dig besked om vigtige nyheder/underretninger, som kan påvirke dit besøg i en af vores outlets.

Alle Online-Unternehmen nutzen diese Marketing-Lösungen, um auf der Oberseite der Marktwirtschaft bleiben.
Alle online-virksomheder bruger disse marketing løsninger til at blive på toppen af markedet industrien.

Wir nutzen diese Technologien, um im Verlauf der Zeit und über verschiedene Webseiten hinweg Nutzungsdaten und demographische Daten über dich zu sammeln, wenn du unsere Dienste nutzt..
Vi bruger disse værktøjer til at indsamle brugsoplysninger og demografiske oplysninger om dig over tid og på tværs af forskellige hjemmesider, når du bruger vores platforme.

Hvordan man bruger "nutzen diese" i en Tysk sætning

Viele Blinde nutzen diese Technik nicht.

Wirbeltiere nutzen diese Strategie normalerweise nicht.

Auch einige Zahnärzte nutzen diese Tabletten.

Beinen und messbare nutzen diese änderungen.

Immer mehr Menschen nutzen diese Angebote.

Sehr viele Indie-Autoren nutzen diese Möglichkeit.

Wir nutzen diese Plattform sehr intensiv.

Aber nicht alle nutzen diese Spezialfunktionen.

nur noch wenige nutzen diese Geräte.

Immer mehr Menschen nutzen diese Möglichkeit.

Hvordan man bruger "anvender disse, bruger disse" i en Dansk sætning

Baggrunden for hvorfor jeg anvender disse planter kan du læse her.

Du skal derfor give din tilladelse til at vi anvender disse cookies, hvis du fortsætter med at bruge websiden.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1.

Hvis du bruger disse stoffer til fødevareproducerende dyr (Heste til konsum), så skal du skrive Ja og udarbejde et skriftligt system til styring af kvaliteten.

Myndighederne anvender disse informationer til at danne sig et overblik over rottesituationen i Danmark.

Vi bruger disse oplysninger til at tilpasse Apple Music til dig og til at forstå, hvordan Apple Music bruges, så vi kan forbedre tjenesten.

Andersens eventyr "Den lille Havfrue" og fokuserer på fortællingens modsætninger og bruger disse til at uddrage budskab og tema.

Medlemsstaterne anvender disse love og bestemmelser fra den 1.

Disse provinser er styret af selvudnævnte ledere, som er undertrykkende overfor lokalbefolkningen, og bruger disse til egne formål.

Når du bruger disse funktioner, skal du acceptere yderligere tjenestevilkår.