Hvad Betyder BENYTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nutzen
• verwenden
• einsetzen
• anwenden
• nehmen
• bedient
• in Anspruch nehmen
• Verwendung
• ergreift
• zunutze
• Gebrauch
• zurückgreifen
• verwendeten

Eksempler på brug af Benytter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvilke cookies benytter vi?
Welche Cookies nutzen wir?

Vi benytter nethindescannere.
Wir verwenden Retina-Scanner.

Hvilke cookies benytter vi?
Welche Cookies wir einsetzen.

Vi benytter din bil, okay, Roar?
Wir nehmen dein Auto, Roar?

Hvilke cookies benytter vi?
Welche Cookies wir verwenden.

Vi benytter cookies på denne hjemmeside.
Wir nutzen auf dieser Seite Cookies.

Hvilke cookies benytter vi?
Welche Cookie-Dateien verwenden wir?

Vi benytter kun skum af høj tæthed.
Wir verwenden nur Schaumstoff mit hoher Dichte.

I stedet for urin benytter vi syre.
Statt Urin nehmen wir Säure.

Howard benytter sig af et paradigme,-.
Howard bedient sich eines vorschulkindhaften Verhaltensmusters.

Den mest ideelle måde ville være benytter en Biludlejning.
Der idealste Weg würde eine Autovermietung einsetzen.

Hvordan vi benytter dine oplysninger.
Wie wir deine Informationen nutzen.

Af de virksomheder, der deltager i PIPE-programmet, benytter også PIPEnet.
Der Teilnehmer am PIPE-Programm nutzen die Dienste des PIPEnet.

Du benytter enhver lejlighed til at kalde mig en dreng.
Sie nutzen jede Gelegenheit, mich Junge zu nennen.

Jeg tror, at vi kun benytter 10% af vores hjerter.
Ich glaube, wir nutzen nur 10% unseres Herzens.

De benytter en frekvens, der er tildelt af denne medlemsstat.
Sie nutzen eine von diesem Mitgliedstaat zugeteilte Frequenz;

WaterRower romaskiner benytter vand som modstand.
WaterRower Rudergeräte nutzen Wasser als Widerstand.

Vi benytter cookies for at give dig den bedst brugeroplevelse.
Wir verwenden Cookies um Ihnen das beste User Erlebnis zu bieten.

Under alle omstændigheder benytter EU altid lejligheden.
Jedenfalls ergreift die EU stets die Gelegenheit.

Men du benytter ikke dit eget firmas service.
Es stellte sich heraus, Sie nutzen nicht den Service des eigenen Unternehmens.

En bekræftelse på, at du benytter min service.
Das ist eine Bestätigung, dass Sie meine Dienste in Anspruch nehmen.

I Storbritannien benytter 3 mio. mennesker opt-out-muligheden.
In Großbritannien nutzen 3 Millionen Menschen die Ausnahmeregelung.

Overvågnings- og trafikkameraer til at analysere bevægelsesmønstre. Vi benytter sikkerheds-.
Wir nutzen Sicherheits-, Überwachungs- und Verkehrskameras.

Hvis du benytter PhenQ, vil du erhverve den overholder fordele.
Wenn Sie PhenQ nutzen, werden Sie die Einhaltung Vorteile erwerben.

I denne persondataerklæring benytter vi bl.a. følgende termer.
Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe.

Vi benytter forskellige slags cookies af forskellige grunde.
Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies aus verschiedenen Gründen.

Feriegæster i udlejnings campingvogne benytter de sanitære anlæg på campingpladsen.
Urlauber in Mietcaravans nutzen die Sanitäranlagen der Campingplätze.

Hvis du benytter PhenQ, vil du erhverve den overholder fordele.
Wenn Sie PhenQ verwenden, werden Sie die folgenden Vorteile erhalten.

I kan se den rå naturkraft vi benytter… for at levere jeres post!
Seht nur diese unbändige Kraft der Natur, die wir einsetzen für die Zustellung der Post!

Vi benytter cookies i forbindelse med følgende funktioner.
Wir verwenden Cookies im Zusammenhang mit den nachfolgenden Funktionalitäten.

Hvordan man bruger "benytter" i en Dansk sætning

Kubbeveggteknikk I tillegg til halmballer, benytter vi også vedkubber som byggemateriale.

Der er gentagne beretninger om, at væbnede grupper kæmper om kontrollen af minerne og benytter tvangsarbejde i minedriften og transport af mineralerne.

Som supplement til test cases benytter vi os derfor regelmæssigt af eksplorativ test for netop at komme disse defekter til livs.

For at kunne kontrollere og dokumentere, hvad der er testet, benytter vi os af temaer for disse tests.

I de nedenstående links kan du læse mere om online casinoernes spillekrav, hævepolitik og hvilken software, de benytter sig af.

Online casinoerne tildeles enten en rating eller en bedømmelse af de spillere, som benytter sig af dem.

De fleste projektbeskrivelser i bladet omhandler virksomheder eller foreninger, som benytter Merkur eller Cultura som deres bankforbindelse.

Noget af det jeg benytter mig af, er yoga og meditation, som jeg laver næsten dagligt.

Især mange surfere benytter sig at disse strande, hvor de kan udfolde deres ambitioner.

Vi benytter molekylers vibrationelle overtonespektre som bølgelængdestandarder i de nær infrarøde kommunikationsbånd, og de samme spektre benyttes til kvantitativ bestemmelse af mængden af de pågældende molekyler i stofblandinger.

Hvordan man bruger "nutzen" i en Tysk sætning

Nutzen auch Sie Ihre Durchreise perfekt!

Der karte wirklich überall nutzen kannst.

Bitte nutzen Sie eine größere Bildschirmgröße.

Lösen Sie den Nutzen auch ein.

Dass ich diese Möglichkeiten nutzen muss.

Dann nutzen Sie unseren kostenlosen Online-Lauf-Coach.

Sie nutzen lieber Treppenhäuser als Aufzüge.

Nutzen Sie bei Elektroherden die Nachwärme.

Wer mir mehr Nutzen bringt, gewinnt.

Patientenrelevanten nutzen der interaktion, und enkeln.