Eksempler på brug af Ergreift på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ergreift ihn.
Pågrib ham.Wachen, ergreift sie!
Grib hende, vagter!Ergreift sie.
Pågrib dem.Faszinierend. Ergreift ihn!
Fascinerende. Pågrib ham!Ergreift… es!
Pågrib… det!Combinations with other parts of speech
Pollard. Sie ergreift den Moment.- Wessen?
Ergreift sie.
Pågrib hende.Ich würde bitten, dass der Kollege Herr Brok das Wort ergreift.
Sie.- Ergreift ihn.
Dig.- Grib ham.Die Kommission prüft daraufhin die genannten Gründe und ergreift die geeigneten Maßnahmen.
Kommissionen skal herefter undersøge grundene og tage passende forholdsregler.Ergreift ihn! Nein!
Nej! Pågrib ham!Jede Vertragspartei ergreift Maßnahmen, um zu gewährleisten.
Ergreift eure Waffen!
Grib jeres våben!Aber eines Tages ergreift bestimmt jemand deine Partei.
Ergreift sie! Komm her!
Kom nu. Grib dem!Wenn eine Frau das Wort ergreift, ist es wahrscheinlich.
Når en kvinde tager ordet, er det sandsynligt, at en mand-.Ergreift sie! Sein Arm!
Grib dem! Hans arm!Die zuständige Behörde ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um.
Myndighederne træffer de nødvendige foranstaltninger til.Ergreift ihn! Du Hund!
Grib ham. Uforskammede hund!Es ist nicht Angst die ihn ergreift, nur der höhere Sinn der Dinge.
Det er ikke angst, der griber ham, kun en skærpet fornemmelse af ting.Ergreift ihn! -Er wird uns umbringen.
Grib ham. -Han dræber os.Slark springt nach vorne und ergreift den ersten Helden, mit dem er kollidiert.
Slark hopper fremad og griber den første helt, som han rører.Ergreift sie. Wie habt ihr mich gefunden?
Halten Sie den vaginalen Bereich sauber und ergreift die sonstigen Vorsichtsmaßnahmen wie vom Arzt gesagt.
Hold det vaginale område rent og tage de andre forholdsregler som fortalt af lægen.Sie ergreift vorbeugende Maßnahmen.
Hun tager præventive forholdsregler.Dennoch müssen wir genauer wissen,welche Maßnahmen die Kommission im Verbund mit Europol ergreift, um Menschenhandel im Zusammenhang mit der WM zu bekämpfen.
Vi har dog brug forat vide mere om, hvilke foranstaltninger Kommissionen iværksætter sammen med Europol til at bekæmpe menneskehandelen i forbindelse med VM.Ich meine, ergreift sie! Schnappt sie!
Jeg mener… grib dem!- Tag dem!Wie könnte man diese Erklärungen zu Maßnahmen, die die EU auf der ganzen Welt etwa für dieAchtung der freien Meinungsäußerung, der Pressefreiheit sowie des freien Zugangs zu den audiovisuellen Medien ergreift, nicht unterstützen?
Hvordan kan nogen ikke gå ind fordisse redegørelser om foranstaltninger, som EU iværksætter i hele verden for at fremme respekten for ytringsfrihed, pressefrihed, fri adgang til audiovisuelle medier osv.?Janice ergreift immer Partei für sie.
Janice tager altid deres parti.Ich kann die Möglichkeit nicht ausschließen, dassdie Kommission eventuell Maßnahmen ergreift, wenn sie Hindernisse erkennt, die dies verhindern, um auf die Sorgen der Verbraucher einzugehen.
Jeg kan ikke udelukke muligheden for, atKommissionen kan træffe foranstaltninger, hvis den bemærker hindringer herfor, for at tage hensyn til forbrugernes bekymringer.
