Hvad Betyder TOG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nahm
• hat
• Zug
• ging
• brachte
• dauerte
• fuhr
• holte
• zog
• machte
• kümmerte
• brauchte
• Bahn
• übernahm
• traf
• ergriff

Eksempler på brug af Tog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dit tog.
Dein Zug.

Han tog en kniv.
Er zog ein Messer.

Du er et tog.
Du bist ein Zug.

Han tog Jess.
Er holte Jess.

Charles Kiley, tog.
Charles Kiley, Zug.

Minen tog dem.
Die Mine holte sie.

Og tro mig, dette tog.
Und glaub mir, dieser Zug.

Og han tog den.
Und er ergriff sie.

Han tog til New York.
Er fuhr nach New York.

Og jeg tog den.
Und ich ergriff sie.

Jeg tog min jakke på.
Ich zog meine Jacke an.

Min mor og jeg tog herhen.
Meine Mom brachte mich her.

Det tog fem dage.
Es dauerte fünf Tage.

Hendes afhøring tog to timer.
Ihre Befragung dauerte zwei Stunden.

Det tog tre dage.
Es dauerte drei Tage.

Emma. Hun tog min søn.
Sie hat meinen Sohn. Emma.

Han tog mig med til Harrods.
Er brachte mich zu Harrods.

Ankomst med tog eller fly.
Anreise mit Bahn oder Flugzeug.

Han tog sine støvler på.
Er zog seine Stiefel an.

For en uge siden tog han desværre-.
Leider nahm er vor einer Woche.

Det tog ham seks år.
Er brauchte sechs Jahre.

Hendes Majestæt tog prins Dowon?
Ihre Majestät hat Prinz Dowon dabei?

Jeg tog dit sprog.
Ich übernahm deine Sprache.

Hvilket tog er det?
Welche Bahn ist das?

Det tog måneder at finde dig.
Dauerte Monate, dich zu finden.

For Jessica tog det 20 dage.
Jessica brauchte 20 Tage.

Han tog hendes hånd og sagde.
Er ergriff ihre Hand und sagte.

Så jeg tog et valg,-.
Also traf ich meine Entscheidung.

Jeg tog min med, da jeg rejste.
Ich nahm meine mit mir, als ich ging.

En eller anden tog nok mit glas.
Vermutlich nahm da jemand mein Glas.

Hvordan man bruger "tog" i en Dansk sætning

Vi havde travet ud til museet, så vi flottede os og tog en taxa for mindre end 5€ tilbage til Handelspladsen.

De var ude og svømme, hvor de ikke kunne bunde, understrømmen tog dem, og de måtte kæmpe for livet ind på land.

Det er nemt at komme fra lufthavnen til byen, der går såvel bus som tog til Torinos centrum.

Tilbage i Alfama tog Elsa os med på en lille gåtur i de smalle gader.

Ageras har øjnene rettet mod børsnotering Han tog chancen.

Fra Torinos centralstation ankommer og afgår der tog til alle dele af Italien, om ikke direkte så via Wy/da/Milano.

Det er et meget roligt område, kun 400 m fra toget og kun 25 minutter med tog til Kobenvahvn.

Vi tog med elevatoren op og nød den flotte udsigt.

Ifølge ekstrabladet.dk's oplysninger blev to indbrudstyve taget på fersk gerning under et indbrud i et af Aalborgs villakvarterer, men tog flugten i en hvid kassevogn.

Da vi ankom til vores hotel i Monte Estoril, var det stadigvæk formiddag, så vi parkerede vores kufferter og tog med Connie på en lille gåtur rundt i nærområdet.

Hvordan man bruger "nahm, zug" i en Tysk sætning

Der nahm den nassen Peschtemal ab.

wieder jemand auf den Zug auf.

Das Projekt nahm 2005 seinen Anfang.

Der Zug blockiert nur die Entwicklung.

Anna nahm ihr die Gasmaske ab.

Mit dem Zug vom Jaroslawler Bahnhof.

Die Öffentlichkeit nahm davon keine Notiz.

Trotzdem nahm die Sehkraft allmählich ab.

Müssen aber noch mitm Zug hinfahren..

Retour solls mit dem Zug gehen.