Eksempler på brug af Traf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wo traf er ihn?
Mein Bruder Goran traf Samuel und….
Wo traf ich ihn?
Ja? -Ja. Ich traf nicht.
Jaså? -Ja. Jeg ramte ikke.Traf er deine Zähne?
Ramte han dine tænder?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
eine entscheidung treffentreffen die mitgliedstaaten
maßnahmen treffendie kommission trifftdie entscheidung getroffentrifft die kommission
eine wahl treffender rat trifftarrangiere ein treffenbesuchs traf
Mere
Brug med adverb
wir treffen uns hier
wir treffen uns dort
dies trifft insbesondere
wir treffen uns morgen
schwer getroffenhart getroffengerne treffenwir treffen uns draußen
treffen wir uns hier
gern treffen
Mere
Brug med verb
Und ich traf meine.
Er traf ihn in der Brust.
Han ramte ham i brystet.Aber dann traf ich Nina.
Ich traf ihn vor einigen Tagen.
Jeg så ham forleden.Präsidentin Taylor traf alle Entscheidungen.
Also traf ich meine Entscheidung.
Så jeg tog et valg,-.Unser Schiff traf und versenkte es.
Vores skib ramte det og sænkede det.Traf ich auf ein paar Mädchen…~.
Jeg stødte på nogle jomfruer.Melvin traf seine Wahl.
Melvin traf sit valg.Traf ich die richtige Entscheidung?
Tog jeg den rette beslutning?Danach traf ich Ursula.
Det var sådan, jeg mødte Ursula.Ich traf ihn vorm Haus der Madrigals.
Jeg så ham ved Madrigals hus.Unglücklicherweise… traf mein Schwert seinen Hals.
Desværre… ramte mit sværd hans hals.Ich traf einen Typen mit einem großen Hund.
Jeg så en fyr med en stor hund.Der erste Schuss traf Jerry in der Schulter.
Det første skud ramte Jerrys skulder.Es traf sie schwer, als Sie verschwanden.
Hun tog det hårdt da du forsvandt.Dann traf ich Jan.
Så traf jeg Jan.Ich traf eine furchtbare Geschäftsentscheidung.
Jeg tog en forfærdelig beslutning.Und neulich traf ich mich mit Dr. Huang.
Og jeg mødte dr. Huang forleden dag.Ich traf als Erster ein, in einem Alfa Romeo GTV6.
Ich traf'ne Wahl.
Jeg traf et valg.Ich traf ihn mit meinem Schrei.
Jeg ramte ham med mit skrig.Deshalb traf ich eine Entscheidung.
Så jeg tog en beslutning.Ich traf ihn bei der Beerdigung.
Jeg traf ham ved begravelsen.Damals traf ich Elizabeth.
På det tidspunkt mødte jeg Elizabeth.
