Hvad Betyder TRAF SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mødte hende
• traf hende
• ramte hende
• så hende
• stødte
• fandt hende
• mødte hun
• hun mødte
• hun tog

Eksempler på brug af Traf sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich traf sie.
Jeg mødte hende.

Und… ich sagte,"Syd." Ich traf sie.
Jeg sagde:"Syd!" Jeg stødte på.

Ich traf sie zuerst.
Jeg mødte hende først.

An diesem Tag traf sie Don.
Det var den dag, hun mødte Don.

Ich traf sie neulich.
Jeg mødte hende forleden.

Von Ellen, ich traf sie gestern.
Fra Ellen. Jeg sagde jo, jeg så hende i går hos bedste.

Ich traf sie neulich erst.
Jeg så hende den anden dag.

Die Wahrheit traf sie wie ein Blitz.
Sandheden ramte hende som et lynnedslag.

Ich traf sie und einen ihrer Freunde im Beverly Hills Hotel.
Jeg mødte hende og hendes ven på Beverly Hills Hotel.

Sein Tod traf sie sehr hart.
Hun tog hans død meget tungt.

Da traf sie zum ersten Mal Todd.
Det var der, hun mødte Todd.

Und dann traf sie Martha Huber.
Og så mødte hun Martha Huber.

Es traf sie schwer, als Sie verschwanden.
Hun tog det hårdt da du forsvandt.

Ich traf sie im Flur.
Jeg mødte hende på gangen.

Ich traf sie, während du in Kuba warst. Meine Mutter.
Jeg mødte hende, mens du var i Cuba. Min mor.

Ich traf sie in Neapel.
Jeg mødte hende i Napoli.

Ich traf sie mit dem mächtigsten Blitz aller Blitze.
Jeg ramte hende med verdens største tordenkile uden effekt.

Dort traf sie Marc Chagall.
Her mødte hun Alexander Schmorell.

Ich traf sie… Syd traf mich in New York auf der Straße.
Jeg stødte på… Syd stødte på mig… på gaden.

Ja, ich traf sie im Gewürzladen.
Ja, jeg så hende ved kryddeributikken.

Dann traf sie auf einen schlimmen Typen.
Ia hun mødte en slem type.

Im Haus von Freunden traf sie einen Mann, von dem sie ihr Leben lang gehört hatte.
Her mødte hun en mand, hun havde hørt om hele sit liv.

Ich traf sie mit dem mächtigsten Blitz aller Blitze und sie hat nicht einmal gezuckt.
Jeg ramte hende med verdens største tordenkile uden effekt.

Während in Caracas, traf sie Manuel Blum,, wurde auch aus einer jüdischen Familie.
Mens der i Caracas, hun mødte Manuel Blum, der også var fra en jødisk familie.

Ich traf sie, als ich 13 war.
Jeg mødte hende, da jeg var 13.

Ich traf sie auf Tinder.
Jeg mødte hende på Tinder.

Adam traf sie in einem Schnapsladen.
Adam fandt hende i en kiosk.

Ich traf sie auf dem Rückflug. Nein.
Jeg mødte hende på flyet hjem. Nej.

Ich traf sie bei der Tramell.
Gus og jeg traf hende hos Catherine Tramell.

Ich traf sie zufällig in Seoul. Ja.
Ja. Jeg traf hende tilfældigt i Seoul.