Hvad Betyder TRAF HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• traf sie

Eksempler på brug af Traf hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gus og jeg traf hende hos Catherine Tramell.
Ich traf sie bei der Tramell.

Sagen er, i løbet af de sidste par måneder… faktisk lige siden jeg traf hende.
Die Sache ist, in den letzten Monaten… na ja, seit ich sie kenne, habe ich.

Ja. Jeg traf hende tilfældigt i Seoul.
Ich traf sie zufällig in Seoul. Ja.

Tom og jeg traf hende på en patrulje.
Tom und ich trafen sie auf unserer Außenmission.

Hun traf hende, før Geillis kom gennem stenene.
Sie traf sie, kurz bevor Geillis wieder durch die Steine kam.

Gus og jeg traf hende hos Catherine Tramell.
Ich traf sie in Tramells Haus.

Han traf hende jo ude i det fri, og den trolovede Pige skreg, men ingen kom hende til Hjælp.
Denn er fand sie auf dem Felde, und die verlobte Dirne schrie, und war niemand, der ihr half.

Jeg traf hende et par dage før Kevin.
Ich traf sie ein paar Tage vor Kevin.

Jeg traf hende til et flådebal, 1917.
Ich traf sie 1917 auf einem Marineball.

Og i sidste ende traf hun det rigtige valg.
Und im Grunde traf sie die richtige Entscheidung.

Traf hun den beslutning, da hendes mor ville stoppe behandlingen. Måske derfor.
Vielleicht traf sie deshalb die Behandlung abbrechen wollte. so eine Entscheidung, als ihre Mutter.

Jeg har truffet hende.
Ich habe sie getroffen.

Jeg vil træffe hende.
Ich will sie treffen.

Hvordan traf hun Patchett?
Und wie kam sie an Patchett?

Har du truffet hende?
Du kennst sie?

De har truffet hende før.
Sie trafen Sie vor… 12 Jahren.

Jeg måske kunne træffe hende.
Kann ich sie kennen lernen?

Jeg har aldrig truffet hende.
Ich bin ihr nie begegnet.

Vi vil meget gerne træffe hende.
Wir möchten sie kennenlernen.

Min lære. Har du truffet hende?
Das habe ich. Haben Sie sie kennengelernt?

Jeg troede, jeg måske kunne træffe hende.
Ich dachte, ich könnte sie vielleicht kennenlernen.

Jeg er så glad, for at have truffet hende.
Ich bin so froh, daß ich sie getroffen hab.

Du er Sloan Sabbith, og du ville træffe hende.
Du bist Sloan Sabbith und triffst dich mit ihr.

Jeg har aldrig truffet hende, men jeg fik brev fra hende for en måned siden.
Ich habe sie nie kennen gelernt, aber ich bekam einen Brief von ihr.

Sådan bruges "traf hende" i en sætning

Jeg traf hende sidste år og er ret nysgerrig efter at høre mere om hvad hun arbejder med.

Via sit samliv med Peer bevarede hun en tæt kontakt til instituttet, hvor vi ofte traf hende ved faglige begivenheder og sociale lejligheder.

De har virkelig uleiliget Dem uden Grund. 128Et taknemeligt Blik fra Lorenz traf hende, og han sagde med en vis Selvfølelse: Hr.

Lige siden jeg traf hende påny.

Marie tjente jo i Søby før jeg traf hende igen et aar senere.

Da jeg første gang traf hende, var hun deprimeret og tilbagetrukket.

Kvinden var sluppet uskadt fra solouheldet og var gået fra stedet, da politiet traf hende.

Jeg var, da jeg traf hende, det som man dengang kaldte for en ustuderet røver.

Det var ved en sådan lejlighed, jeg traf hende på Uummannaq Børnehjem.

Han traf hende den 30tc april syd for Viterbo og fulgte hende til Bracciano.