Hvad Betyder TRAF EIN MÄDCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mødte en pige

Eksempler på brug af Traf ein mädchen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er traf ein Mädchen.
Han mødte en pige.

Und Zinka sah einen Jäger ein Rebhuhn schlagen und traf ein Mädchen wie sie.
Og Zinka så en jæger ramte en patron og mødte en pige som hende.

Ich traf ein Mädchen. Eiko.
Eiko. Jeg mødte en pige.

Er traf ein Mädchen, das für ein Geldtransportunternehmen arbeitete.
Han mødte en pige der arbejede for et panseret transport firma.

Sommerliebe, es ging so schnell ich traf ein Mädchen, das war irre ich traf einen Jungen, der war so süß.
Sommerromance, det skete så hurtigt Jeg mødte en pige, der var helt vild med mig Jeg mødte en dreng, der var så sød.

Ich traf ein Mädchen aus New Jersey.
Jeg mødte en pige fra New Jersey.

Es ist besser, du besorgst die Kuh, denn ich traf ein Mädchen… mit einem goldenen PantoffeI, vor kurzem, und denke, ich kann ihn erringen.
Jeg tror, det er bedst du får fat i koen, da jeg har mødt en ungmø… med en gyIden sko for nyIig og jeg tror, jeg måske kan få fat i den.

Er traf ein Mädchen namens Monsoon.
Han har mødt en pige, der hedder Monsoon.

Ich war in einer Kneipe, und ich war sentimental und einsam, und ich traf ein Mädchen, und bevor ich mich versah, lag ich gefesselt auf einem Bett und sie drehte Dinge, die nicht gedreht werden sollten.
Jeg var nedtrykt, sløset og ensom og jeg mødte en pige og det næste jeg ved, er jeg bundet til en seng og hun vrider ting, et ikke er meningen, man skal vride.

Ich traf ein Mädchen aus Värmland und sie….
Jeg mødte en pige fra Värmland, og hun….

Ich war in einer Bar, traf ein Mädchen, und ein Typ regte sich deswegen auf.
Jeg mødte en pige på en bar, og en fyr blev sur over det.

Ich traf ein Mädchen, auf die ich mich verlassen kann.
Og jeg mødte en pige. En jeg kunne stole på.

Ich traf ein Mädchen in einer Bar.
Jeg mødte en pige på en bar.

Und ich traf ein Mädchen dort und sie lebte bis in[Standort].
Og jeg mødte en pige på der, og hun boede i[Beliggenhed].

Ich traf ein Mädchen mit einem himmlischen Mandat wie meinem.
Jeg mødte for nylig en pige med et himmelsk mandat ligesom jeg.

Ich traf ein nettes Mädchen, wir verstanden uns gut.
Jeg mødte en pige. Vi hyggede os.

Ein Junge trifft ein Mädchen.
Dreng møder pige.

Ein Junge trifft ein Mädchen von der falschen Seite der Galaxie.
Dreng møder pige fra den forkerte side af galaksen og mister hende.

Ich treffe ein Mädchen.
Jeg ser den her pige.

Triff ein Mädchen. Gründe eine Familie.
Mød en pige og stift familie.

Ein junger Autor geht nach Kansas, trifft ein Mädchen.
En ung forfatter tager til Kansas og møder en smuk pige.

Ich treffe ein Mädchen aus meiner Englischklasse zum Lunch.
Jeg skal mødes med en pige fra mit engelskhold.

Wir trafen ein Mädchen, das es durchqueren kann.
Vi er stødt på en pige, der kan traversere det,-.

Er sagt, er trifft ein Mädchen im Luxus.
Han mødes med en tøs ved Luxus-kasino.

Du triffst ein Mädchen und fühlst dich hingezogen, aber dieser Freak… SAM SEUFZT?
Du møder en pige og mærker en gnist. Der er intet bedre. Men den original?

Ich treffe ein Mädchen, ohne es zuvor gesprochen oder gesehen zu haben.
Date en pige, jeg aldrig har set eller talt med.

Geht er auf eine Party, die er beinah ausgelassen hätte und trifft ein Mädchen. Nah am Ende der Hoffnung.
Og møder en pige. Og da han er ved at miste håb, går han til en fest.

Ich traf mal ein Mädchen, Meera. Ja.
Jeg mødte en pige, Meera. Ja….

Dann traf er ein Mädchen und ging nach Amerika.
Så mødte han en pige og tog til Amerika.

Er traf heimlich ein Mädchen und wollte mit ihr zusammenleben.
Han mødte i hemmelighed en pige og ville gerne leve sammen med hende.