Hvad Betyder BENYTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utiliza
• usa
• emplea
• aprovecha
• uso
• recurren
• aplican
• utilizan
• usan
• utilicen
• utilice
• usar
• usando
• emplean
• aprovechan
• aproveche
• aplica
• recurran
• recurre
• empleamos
• aprovecho
• recurrir

Eksempler på brug af Benytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg benytter systemet.
Yo uso el sistema.

Top 10 fordele, når du benytter HotelPlanner.
Las 10 ventajas principales al usar HotelPlanner.

(Han benytter et palads.).
(Él usa un palacio.).

En del af denne teknologi benytter internet-"cookies.".
Parte de esta tecnología utiliza las"cookies".

Jeg benytter ikke det navn mere.
Ya no uso ese nombre.

Under alle omstændigheder benytter EU altid lejligheden.
En cualquier caso, la UE siempre aprovecha la oportunidad.

Jeg benytter følgende operativ system.
Uso el siguiente sistema operativo.

Små- og mellemstore virksomheder benytter det også i stigende grad.
También las pequeñas y medianas empresas recurren cada vez más a este modelo.

VWO" benytter cookies til dette formål.
VWO» utiliza cookies con esta finalidad.

Vores system skal ses som en forlængelse af de avancerede logistiske løsninger, som mange industrier allerede benytter I dag.
Nuestro sistema puede verse como una extensión de las soluciones logísticas avanzadas que muchas industrias ya aplican hoy en día.

Ingen benytter den vej.
Nadie usa este camino.

Det undrer mig virkelig, at Kommissionen ikke længere fremhæver sin støtte til sådanne territoriale beskæftigelsespakker og ikke længere benytter denne mulighed, hvilket var tilfældet tidligere.
Realmente me sorprende que la Comisión se más reticente a la hora de apoyar estos pactos territoriales para el empleo y ya no recurrir a estas opciones como solía hacer.

Svagheden benytter sig af.
La debilidad se aprovecha.

Benytter kendte softwareleverandører.
Emplea proveedores de software reconocidos.

Etiopien benytter dets havn.
Etiopía utiliza su puerto.

Benytter enhver lejlighed til at drikke.
Aprovecha cualquier oportunidad para beber.

Hvordan ASUS benytter informationen.
Cómo ASUS utiliza la información.

Benytter anden symboler kunne hidføre problematik.
El usar otros signos, puede causar problemas.

DB Schenker benytter deres eget udstyr.
DB Schenker utiliza su propio equipamiento.

Benytter professionelle børnepasningsfaciliteter til nogle eller alle børn.
Uso de servicios profesionales de cuidado de niños para algunos o todos los hijos.

I hvilken sport benytter man udtrykket'bogey'?
¿En qué deporte se emplea el término"bogey"?

Man benytter sig nu af dette til helt at afskaffe den uopsættelige debat.
Esto se aprovecha ahora para abolir sencillamente y anular las urgencias.

Sammenlign med: Han benytter et stort hus til palads.
Compare con: Él usa una casa grande como un palacio.

Benytter sofisteri og rationalisering til at opretholde deres”logiske” position.
Emplea la sofisticación y racionalizaciones para mantener su posición“lógica”.

Et scenarie, der benytter standardfunktionsmåde.
Un escenario que usa el comportamiento predeterminado.

HP benytter hurtige eskaleringsprocedurer til løsning af komplekse problemer.
HP emplea procedimientos de escalamiento acelerados para resolver incidencias complejas.

Mikhail Khodorkovsky-sagen er et konkret eksempel på, hvordan man benytter forskellige midler til at nedbryde dem både fysisk og psykisk.
El caso de Mijaíl Jodorkovsky es un ejemplo concreto de cómo se aplican diversos medios para minar mental y físicamente a los presos.

Mænd benytter ofte en åben form for aggressivitet.
Los hombres recurren principalmente a una forma abierta de agresión.

Kunstneren benytter flere forskellige teknikker.
El articulista usa varias técnicas.

Typisk benytter hackere navne som FBI, politiet og andre.
Normalmente, los hackers usan nombres como el FBI, la policía y otros.

Hvordan man bruger "benytter" i en Dansk sætning

De fleste bærbare arbejdsstationer benytter en ekstern strømforsyning og har indbygget tastatur og pegeredskab.

Rejser du 9 zoner eller mere lokalt på Sjælland, Lolland/Falster og Møn, kan du købe et Pendlerkort til den strækning du benytter.

De opfordrer nu til, at KL-bestyrelsen benytter nederlaget i afstemningen om fusion med Danske Regioner til at iværksætte fornyelse.

Borgerne er glade for at bo i kommunen med dens mange attraktioner og faciliteter, men benytter sig også af de omkringliggende muligheder.

Jeg benytter kun din email til at sende månedsbreve og intet andet.

Bærbare arbejdsstationer benytter en indbygget skærm og kan fungere ved hjælp af et indbygget batteri eller en anden bærbar spændingskilde.

Jeg benytter mig desuden af at kende til og have lært af, at i forbindelse med Jordens seneste evolution den 21.

Uanset hvad du benytter, kan du være helt tryg og sikker, når du handler hos Gucca.dk Her finder du alle vores betalingsmuligheder.

Her benytter jeg​​ Maple, hvor jeg starter med at finde røringspunktet.

Disse regler skal overholdes af alle, der benytter marketingrelationnel.eu marketingrelationnel.eu og co-administratorer vil håndhæve disse regler, hvis manglende overholdelse.

Hvordan man bruger "emplea, usa, utiliza" i en Spansk sætning

Connecticut- emplea brasil generico cialis una.

¿Para qué emplea rentacarsolymar las cookies?

por ello,se emplea una construcción de.

Las mujeres, usa tecnología moderna para.

Utiliza alternadamente los brazos para lanzar.

-¿Con cuánta frecuencia usa sus influencias?

Vonnegut emplea una técnica narrativa singular.

OSPFv2 usa espacio lineal (nota 1).

Simil: imagen: comparación que emplea como.

Usa copas incluso para los niños.