Hvad Betyder HAN BENYTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utiliza
• él usa
• aprovecha
• emplea

Eksempler på brug af Han benytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han benytter et hus.
Él usa una casa.

Se blot, hvilke udtryk han benytter.
Miren los términos que utiliza.

(Han benytter et palads.).
(Él usa un palacio.).

Nu er det digitale kameraer, han benytter.
Que su cámara digital utiliza.

Han benytter cortexifan-emner.
Usa sujetos de cortexiphan.

Se blot, hvilke udtryk han benytter.
Fíjese usted la expresión que utiliza.

Han benytter et hus så stort som et palads.
Él usa una casa grande como palacio.

Link kan hidkalde sin trofaste hest, Epona, hvis han benytter en speciel form for græs til at spille"Epona's Song".
Link puede llamar a Epona si usa un tipo especial de hierba llamada Hierba de Caballo, la cuál al soplar suena la Canción de Epona.

Han benytter stadig hulen til sine ritualer.
Aún usa su guarida para realizar sus rituales.

Kongen gennem længere tid har haft problemer med det ene knæ, og han benytter derfor en støttebandage under VM i sejlads, siger Gjeruldsen.
El rey ha tenido problemas con una rodilla durante mucho tiempo y, por lo tanto, usa una venda de apoyo durante la Copa del Mundo en la navegación.

Han benytter enhver lejlighed til at vise os det.
Aprovecha todas las ocasiones para demostrarlo.

På tilsvarende måde vil et jernbaneselskab ikke iværksætte en omstilling uden at være nogenlunde sikker på, hvilken strategi forvalteren af den infrastruktur, han benytter, har lagt.
Al mismo tiempo, una empresa ferroviaria no emprenderá una estrategia de migración sin tener ciertas garantías respecto a la estrategia de los administradores de las infraestructuras que utiliza.

Han benytter et polymorfprogram til at mutere koden.
Emplea un motor polimórfico que muta el código.

Sammenlign med: Han benytter et stort hus til palads.
Compare con: Él usa una casa grande como un palacio.

Han benytter sarkasme, når han bliver konfronteret.
Él usa sarcasmo en enfrentamientos incómodos.

Bush' engang så forbedrede forståelse af den radikale islam er slået om i en sådan grad, at han benytter lange og uelegante eufemismer for at undgå at skulle henføre til problemet ved dets rette navn, idet han støtter sig til formuleringer såsom"en gruppe ekstremister, som forsøger at bruge religion som en vej til magt og et middel til dominans.".
La comprensión mejorada en tiempos del Islam radical por parte de Bush se ha visto invertida, hasta el extremo de que utiliza eufemismos largos y poco elegantes para evitar referirse al problema por su nombre, confiando en formulaciones como"un grupo de extremistas que pretenden usar la religión como camino al poder y como medio de dominio".

Han benytter en manuel kørestol, som ledsager skal skubbe.
Utiliza silla de ruedas manual que empujan sus padres.

Han benytter lejligheden til at have en stærk kvinde ved siden af ham..
Aprovecha la oportunidad de tener a una mujer fuerte a su lado.

Så han benytter en taktik, som Pinkertons har perfektioneret,-- han går under dække.
Así que, emplea una táctica que Pinkerton había perfeccionado… ir de incógnito.

Han benytter demografisk målretning for at vise forskellige annoncer for hver enkelt kundegruppe, og han justerer sine bud for demografiske grupper, som måske vil være mere tilbøjelige til at bruge flere penge.
Utiliza datos demográficos para mostrar diferentes anuncios a cada grupo de clientes y ajusta sus pujas para los grupos demográficos con propensión a gastar más.

Ligesom Han benytter engle til at overvåge himmellegemerne, tillader Han menneskeheden at herske over Jorden, dominere materien, bygge civilisationer og frembringe teknologi.
Él utiliza a los ángeles en la supervisión de los movimientos de cuerpos celestes y ha permitido al hombre gobernar sobre la tierra, predominar sobre la materia, construir civilizaciones y producir la tecnología.

Han benytter demografisk målretning for at vise forskellige annoncer for hver enkelt kundegruppe, og han justerer sine bud for demografiske grupper, som måske vil være mere tilbøjelige til at bruge flere penge.
Él utiliza datos demográficos para mostrar diferentes anuncios a cada grupo de clientes y ajusta sus ofertas para grupos demográficos que pueden ser más propensos a gastar más.

Han benytter demografisk målretning for at vise forskellige annoncer for hver enkelt kundegruppe, og han justerer sine bud for demografiske grupper, som måske vil være mere tilbøjelige til at bruge flere penge.
Usa la orientación demográfica para mostrar anuncios diferentes a cada grupo de clientes y ajusta sus ofertas para los grupos demográficos con más probabilidades de realizar una mayor inversión.

Han benyttede sig af mafiaen, som har overtaget kontrollen med visse virksomhedsstrukturer.
Se aprovechó de la mafia, que ha tomado el control de determinadas estructuras empresariales.

Han benyttede navnet Martin Belkin.
Usaba el nombre de Martin Belkin.

Han benyttede ikke lejligheden til at byde Dem velkommen i sin gruppe.
No aprovechó la oportunidad para darle la bienvenida a su Grupo.

Han benyttede også lejligheden til at forbyde kaffe ud af landet.
También aprovechó la oportunidad para prohibir el café fue trasladado fuera del país.

Han benyttede lejligheden til at takke for en.
Aprovechó la ocasión para agradecer al.

Han benyttede sin Magt til.
Utilizó su fuerza para.

Han benyttede også navnet Rachid Elkhdar og en anden fødselsdato.
También usaba el nombre de Rachid Elkhdar, con una fecha de nacimiento diferente.

Hvordan man bruger "han benytter" i en Dansk sætning

Han er inspireret af oldtidens egyptiske og græske kunst, og han benytter den kunsts frontalstilling i sin figurkomposition.

Han bryder sig heller ikke om farven blå, og han benytter sig af ikoner for at afkode ansigtsudtryk.

Det er også den ramme, han benytter i sine spændingsromaner.

Han benytter oliebaserede litografifarver og trykker farverne i lag.

En gennemgående tendens for de to tidlige dispositivformer han benytter, lov og disciplin, er, at det fremtræder som en generaliseret binær (egentlig: todelt) skematik[kilde mangler].

Lars Aredondo fortæller, at på det værested han benytter, har brugerne tildels indflydelse på ansættelse af nye medarbejdere.

Han benytter sin militæriske baggrund og viden til at gøre det, som han mener, er det rigtige for sit folk.

Han benytter sig af genstande, der alle henviser til et levet liv fx brugt tøj og snapshot- og familiebilleder.

Han benytter lejligheden til at opmuntre filipperne til at stå fast i troen trods forfølgelser og andre vanskelige omstændigheder.

Retoriske virkemidler: Han benytter mange påstande bl.a.

Hvordan man bruger "él usa, utiliza, aprovecha" i en Spansk sætning

Cuando está tan frío, él usa calzoncillos largos yzoquetes.

Para hacerla fuerte, utiliza triangular viga.

Regla #4: Aprovecha todas tus clases.

Esta página utiliza solo cookies básicas.

Él usa la religión para servir al ser humano.

Él usa la sala de transportadores para ese menester.

¿Cómo utiliza Google las redes sociales?

Dicho eso, Alien Frontiers utiliza dados.

Aprovecha una charla del capital aumentaron.

Él usa la corona, pero ella es quien manda aquí.