Hvad Betyder HAN BENYTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han benytter
• han bruker

Eksempler på brug af Han benytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han benytter næppe sit eget navn.
Bruker neppe virkelig navn.

Jesus lægger mærke til at andre gæster vælger de bedste pladser ved måltidet, og han benytter lejligheden til at lære dem om ydmyghed.
Jesus legger merke til at andre gjester velger hedersplassene ved bordet, og han benytter muligheten til å lære dem om ydmykhet.

(Han benytter et palads.).
Han bruker et stort hus som palass.

Kongen gennem længere tid har haft problemer med det ene knæ, og han benytter derfor en støttebandage under VM i sejlads, siger Gjeruldsen.
Kongen over lengre tid har hatt problemer med det ene kneet, og han benytter derfor en støttebandasje under i VM i seiling, sier Gjeruldsen.

Han benytter lejligheden til at.
Men han benytter anledningen til å.

Kvadet Håkonarmål stammer herfra, og hvor han benytter et lån fra Hávamál i sidste vers, som muligvis gav ham tilnavnet Skaldaspillir.
Kvadet«Håkonarmål» stammer herfra og hvor han benytter et lån fra Håvamål i siste vers, som muligens ga ham tilnavnet«Skaldespiller».

Han benytter både en el- og en manuel kørestol.
Bruker både elektrisk og manuell rullestol.

Com bliver Oleg Tinkoff spurgt om sit forhold til holdets anden stjernerytter Peter Sagan, og han benytter lejligheden til at give Contador en overhaling.
Com blir Oleg Tinkoff spurt om forholdet til lagets andre stjernerytter Peter Sagan, og han benytter anledningen til å gi Contador en overhaling.

Han benytter sig af et gammelt Jedi-tanketrick.
Han benytter seg av et gammelt jedi-tanketriks.

Carl Frode Tiller følger op på Indkredsning-trilogien- et hovedværk i den norske litteratur efter årtusindskiftet- med en roman, hvori han benytter sine avancerede fortællestrukturer på helt nyt stof.
Carl Frode Tiller følger opp Innsirkling-trilogien- et hovedverk i den norske litteraturen på 2000-tallet- med en roman der han benytter sine avanserte fortellerstrukturer på et helt nytt stoff.

Han benytter sarkasme, når han bliver konfronteret.
Han bruker sarkasme når han blir utilpass.

Carl Frode Tiller følger op på Indkredsning-trilogien- et hovedværk i den norske litteratur efter årtusindskiftet- med en roman, hvori han benytter sine avancerede fortællestrukturer på helt nyt stof.
Carl Frode Tiller følger opp Innsirkling-trilogien- et hovedverk i den norske litteraturen på 2000-tallet(hvor han også ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris)- med en roman der han benytter sine avanserte fortellerstrukturer på et helt nytt stoff.

Jeg er glad for, han benytter sig af at ytre sig her i landet.
Jeg er glad for at han benytter seg av å ytre seg her i landet.

Han benytter navnet Edwin Reynolds, som viser sig at være falsk.
Han benytter navnet Edwin Reynolds, som viser seg å være falsk.

Han benytter scannede billeder til at vurdere de udbudte numre.
Han bruker skannede bildene for å vurdere elementer for auksjon.

Han benytter så de samme farver som i fotografiet og maler over det.
Han benytter så de samme fargene som i fotografiet, og maler over det.

Han benytter angiveligt også spilleriet som forberedelse til sine store roller.
Han bruker også angivelig spillet for å forberede seg til rollene sine.

Han benytter en almindelig hebraisk litterær form, som kaldes parallelisme.
Han bruker et vanlig hebraisk litterært virkemiddel som kalles parallellisme.

Han benytter lejligheden til at have en stærk kvinde ved siden af ham..
Han benytter sjansen til å ha en sterk kvinne ved siden av ham..

Han benytter enhver lejlighed til at fiske og plukke svampe og bær.
Han benytter enhver anledning han har til å fiske og til å plukke både bær og sopp.

Han benytter i stedet lejligheden til at lære sine disciple to vigtige ting vedrørende åndeligt høstarbejde- altså en høst af mennesker.
Han benytter denne anledningen til å lære disiplene to viktige ting om en åndelig innhøstning- en innhøstning av mennesker.

Hvis han benytter lejligheden til at røre dig på et passende tidspunkt, uanset om det er i hånden eller at rette sit hår, kan det være en anden indikation af hans vilje til at behage dig.
Hvis han benytter anledningen til å berøre deg på en passende tid, enten det er i hånden eller for å rette håret, kan det være en annen indikasjon på hans vilje til å behage deg.

Han benytter fundamentalanalyser, nyhedsstrømme og grafer og forsøger at afdække de skjulte skatte, der i kombination med Saxos værktøjer, kan gøre et indgående kendskab til de globale aktiemarkeder meget indbringende.
Han bruker fundamentale analyser, nyhetsstrømmer og diagrammer og fokuserer på å avdekke skjulte skatter som potensielt kan gjøre dyptgående kunnskaper om de globale aksjemarkedene, kombinert med Saxo-verktøyene, svært innbringende.

Han benyttede gamle, krypterede mail-konti og et hav af satellitter.
I begynnelsen brukte han gamle, skjulte e-postkontoer. Sendte dem gjennom satellitter.

Han benyttede sin ekspertise til at forske og udvikle oliebaserede hudplejeprodukter.
Han brukte sin kompetanse til å undersøke og utvikle oljebaserte hudpleieprodukter.

Han benyttede lejligheden til at deltage i 24-timersløbet i Viborg.
Han benyttet anledningen til å delta i 24-timersløpet i Viborg.

Og han benyttede mange ord.
Og han brukte mange ord.

Hovedtræneren han benyttede sig af var for øvrigt den gamle Manchester United-spiller Nobby Stiles.
Hovedtreneren han benyttet seg av var for øvrig den gamle Manchester United-spilleren Nobby Stiles.

Han benyttede sig af flere pseudonymer, men er bedst kendt af navnet O. Henry.
Han benyttet seg av flere pseudonymer, men er best kjent av navnet O. Henry.

Han benyttede også lejligheden til at forbyde kaffe ud af landet.
Han benyttet også anledningen til å forby kaffe ble overført ut av landet.

Hvordan man bruger "han benytter" i en Dansk sætning

Han benytter, til forskel fra Gauguin, klare ensfarvede felter på lærredet, og blander kun sjældent de rene farver.

Han benytter lejligheden til at give sin egen Top 5 i den svenske natur.

Han benytter sin erfaringssum, det levede liv, og kombinerer det med faglig viden og frie tanker.

Han benytter ofte klassiske materialer som granit, gips og bronze og har udviklet sin egen figurative stil, hvor menneskefiguren er det bærende element.

Han mestrer opgaven med hjemmevideo-kameraet, som han benytter sig af, fra start til slut.

Han benytter den som gynge, lian eller blot som en hule, han kan sidde i når han er frustreret.

Bortfalder Spørger ejer et parcelhus, som han og hans husstand bor i, og han benytter huset fuldt ud til private formål.

Hans største talenter er at synge, rappe og spille guitar , hvilket han benytter sig flittigt af i sine melodier.

Han benytter sin tale til at fortælle en historie om statsminister Mette Frederiksens besøg på Færøerne for tre år siden.

Den tredje aften havde man dog gravet en angiveligt kriminel person frem, som hævdede at han benytter sin scanner til alskens kriminelle forhold.

Hvordan man bruger "han benytter, han bruker" i en Norsk sætning

Han benytter ikke Morgangitar på dette bildet.

Han benytter gjerne bundne og innviklede versformer.

Han benytter flere ganger Andreassen Nørbæk.

Han bruker bare buret som toalett.

Han bruker førti minutter med skuter.

Han benytter T-banen til og fra jobb.

Han benytter trevirke fra egen skog.

Han bruker INGEN datakommunikasjon med usb-kabelen.

Han benytter Conax Cam modul versjon 5.0.

Han bruker ellers tiden sin bl.a.