I dag er Saudi-Arabien det eneste land, der benytter halshugning som straf.
Il s'avère que l'Arabie saoudite est le seul pays ayant recours à la décapitation.
Irland benytter Euro som valuta.
L'Irlande utilise l'euro comme monnaie.
Nogle medlemsstater(Danmark, Sverige og Finland 13) benytter allerede e-fakturaer.
Certains États membres(Danemark, Suède et Finlande 13) recourent déjà à la facturation électronique.
Denne side benytter javascript og cookies.
Ce site utilise Javascript et les cookies.
Under alle omstændigheder benytter EU altid lejligheden.
Dans tous les cas, l'UE saisit toujours l'occasion.
Jeg benytter lejligheden til at lære ham om feminisme.
Mais je profite de l'occasion pour.
Her er få der benytter trædemåtter.
Rares sont celles qui font usage des rallonges.
Han benytter stadig hulen til sine ritualer.
Il utilise toujours son repaire pour ses rituels.
Bemærker, at nogle medlemsstater benytter artikel 53 væsentligt oftere end andre;
Constate que certains États membres recourent nettement plus que d'autres à l'article 53;
Com benytter cookies og andre lignende teknologier.
Com utilise les cookies et d'autres technologies similaires.
En borger er nysgerrig over for andre kulturer og civilisationer, og benytter muligheder for at rejse og lære forskellige sprog.
Tout citoyen est curieux des autres cultures et civilisations, et saisit l'opportunité de voyager et d'apprendre des langues nouvelles.
WordPress benytter PHP som programmerings sprog.
WordPress utilise le PHP comme langage de programmation.
Benytter anden symboler kunne hidføre problematik.
L'utilisation de différents symboles peut engendrer des problèmes.
Medieverdenen selv benytter den nye teknologi på mange måder.
La presse fait elle-même usage de bien des manières des nouvelles technologies.
Benytter dit website kategorier, gælder de samme principper.
Si votre site utilise des catégories, le même principe s'applique.
Hvordan denne hjemmeside benytter cookies og de oplysninger, vi indsamler.
Comment ce site utilise les cookies et les informations que nous collectons.
De benytter meget ofte disse falske dokumenter til deres smuglersystem.
Ils recourent bien souvent, dans ce dernier cas, à la contrefaçon de documents.
Hvis dit website benytter en anden port, skal du angive det her.
Si votre site Web emploie un autre port, vous allez devoir la modifier.
Han benytter lejligheden, når vi er tæt nok til at hviske i mit øre.
Il profite de l'occasion lorsque nous sommes près pour murmurer à mon oreille.
Derfor er fjenden vred og benytter sig af hvad som helst for at bringe jer væk fra bønnen.
C'est pourquoi l'ennemi est en colère et il se sert de tout pour vous éloigner de la prière.
Resultater: 4516,
Tid: 0.136
Hvordan man bruger "benytter" i en Dansk sætning
På baggrund af diskussionen om brugen af analyseredskaber med fuldstændige IP-adresser vil vi gerne henlede opmærksomheden på, at denne hjemmeside benytter Google Analytics med udvidelsen ”_anonymizeIp()“.
Denne hjemmeside benytter Google Analytics, en netanalyseservice fra Google Inc. (“Google“).
Google Analytics benytter såkaldte cookie-tekstfiler, der gemmes på din computer og gør det muligt at analysere, hvordan du gør brug af denne hjemmeside.
Vi har flere kunder som benytter os som Konsulenter hos deres egne kunder.
Når du benytter vores website, giver du samtidig tilladelse til anvendelse af cookies.
Vi benytter udelukkende cookies med det formål at få informationer om benyttelsen af vore nettilbud samt til statistiske formål.
Alligevel er han utilfreds med, at de to bryggerier benytter sig af den mulighed og forsøger at købe S&N.
De ved hjælp af cookien frembragte informationer om hvordan du benytter denne hjemmeside (inkl.
Nej, hvis du benytter en professionel service som for eksempel skrotbiler.info, skal du ikke.
Igen: Hvis du benytter professionelle og godkendte operatører, afhenter de din skrotbil der, hvor du beder om det.
Hvordan man bruger "utilise, emploie" i en Fransk sætning
Elle utilise les dépôts officiels d’Arch Linux.
L’entreprise emploie alors encore 660 personnes.
Walter utilise jusqu'à quatre pouvoirs simultanément.
Médicament vulgaire, celui qu'on emploie fréquemment.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文