Hvad Betyder BENYTTER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizan
• usan
• aprovechan
• hagan uso
• recurren
• emplean
• se benefician
• aplican
• se sirve
• se basan
• se vale

Eksempler på brug af Benytter sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke alle benytter sig af det.
No todos lo aprovechan.

Benytter sig af guerilla taktikker.
Utilizan tácticas de guerrilla.

Mange lande benytter sig af.
Muchos países utilizan la.

Benytter sig oftere af Instagram.
Usan Instagram con más frecuencia.

Mange lande benytter sig af.
Muchos países se benefician de.

Der benytter sig af tidsindstillede bomber.
Cerdos psicóticos que utilizan bombas con temporizador.

Mange bloggere benytter sig.
Aunque algunos blogueros utilizan.

Flere benytter sig af tilbud.
Otros aprovechan ofertas.

Som kun få kender til og benytter sig af.
Que pocos conocen y aprovechan.

Taxier benytter sig af taxameter.
Los taxis usan taxímetros.

Der er noget, som naturhekse benytter sig af.
Hay algo que usan las brujas de cerco.

Havodderen benytter sig af en anden metode.
Sin embargo, los cabalistas emplean otro método.

Altså noget som nogle firmaer benytter sig af.
Situación que algunas compañías aprovechan.

Disse coils benytter sig af samme….
Para el conejo igual usan la misma….

En mulighed, mange af mine studerende benytter sig af.
Una opción que muchos de mis estudiantes usan.

Hvor mange benytter sig af initiativet?
¿Cuántas personas se benefician con esta iniciativa?

Der findes allerede bilproducenter, som benytter sig af 3D-printere.
Algunos fabricantes de automóviles ya usan la impresión 3D.

Indbyggere benytter sig af posthusets tjenester.
Habitantes usan el servicio de la oficina de correos.

Ca 90% af vores kunder benytter sig af det.
El 90% de nuestros clientes la utilizan.

Astrologer benytter sig af en farverig samling"punkter".
Los astrólogos utilizan una colección colorida de“puntos”.

Børnene er klart dem, der benytter sig mest af det.
Los infantes son los que los más se benefician de ella.

Trækfugle benytter sig af jordens magnetfelt for at kunne navigere.
Otras especies, utilizan el campo magnético del planeta para navegar.

Flere og flere virksomheder benytter sig af outsourcing.
Cada vez más empresas utilizan un servicio de Outsourcing.

Floderne er en værdsat miljøvenlig ressource, som islændingene taknemmeligt benytter sig af.
Los ríos son una gran fuente de energía limpia que los islandeses aprovechan con gratitud.

De bedste spillere benytter sig af matematik.
Los mejores jugadores usan las matemáticas.

NewsCred og Percolate er begge Shutterstock-partnere, der i øjeblikket benytter sig af denne model.
NewsCred y Percolate son dos socios de Shutterstock que actualmente aprovechan este modelo.

De mere avancerede benytter sig af et system til.
Los más avanzados utilizan un sistema para.

I den situation er der forskellige grupper, som benytter sig af vold.
En esta situación, hay diferentes grupos que recurren a la violencia.

Kategorier der benytter sig af"normale" tider.
La defensa de las categorías que utilizan horarios"normales".

Sker dette ikke, skal den aftalte pris fra kontrakten også betales, hvis kunden ikke benytter sig af de kontraktmæssige ydelser.
Si no se da, el precio acordado en el contrato debe ser pagado incluso si el cliente no se sirve de los servicios contractuales.

Hvordan man bruger "benytter sig" i en Dansk sætning

Processoren er den første, som benytter sig af ARM-Cortex-A73/A53 octa-core CPU og Mali G71 octa-core GPU.

Det er en fælles myte, at Linux-brugere ikke kan bruge de samme værktøjer, som deres Windows og Mac-modparter benytter sig af.

Jeg læste i dag man der er en del der benytter sig af hurtiglån online.

De benytter sig blandt andet af ProFLY, som er et dæmpningssystem, der kombinerer blødt skum i hælen med en fastere skum i forfoden.

Den gavn, som man kan få, af det udstyr, man benytter sig af, kan skabe stor glæde.

INTEL 45NM CHIPS BLIVER HALOGENFRI Intels 45nm processorer, som er lige på trapperne, benytter sig af den hafnium baserede high-k og metal gate transistorteknologi.

Desværre er de fleste firmaer et årti eller mere bagud: De benytter sig hellere af distributionskameler end -kanaler.

Hvis du har flere nyere enheder og skal købe en ny router i dag, vil vi ikke anbefale en router, der benytter sig af N-standarden.

Matchende tatoveringer er blevet en fælles ting, som piger benytter sig af i dag for at fejre deres obligationer.

Der betales udelukkende en leje- og vaskepris. 80 dofk-medlemmer benytter sig i øjeblikket af aftalen med Xtra Måtteservice.

Hvordan man bruger "aprovechan, usan, utilizan" i en Spansk sætning

siempre aprovechan cualqier momento para atacar!

Muchos platos Dual usan estos motores.

Potencias azucareras como Brasil aprovechan todo.

dating scam usan tan poderoso como.

utilizan "cookies" exentas del artículo 22.

Usan argumentaciones reglamentarias como Jorge Rodríguez.

¿Qué herramientas usan otros medios narrativos?

Los niños pequeños usan tabletas par.

que los estafadores que usan sitios.

Usuarios "naturales" (que usan anabolicos esteroides.