Eksempler på brug af Google benytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Google benytter cookies på forskellige måder.
Det er faktisk blevet bekræftet af, lederen af“Google Brain” i Canada, at Google benytter dvæletid som en ranking faktor.
De hecho, el jefe de Google benytter cookies på forskellige måder.
Google utiliza cookies de muchas maneras.Michelin og tredjepartsudbydere,herunder Google, benytter både førsteparts-cookies og tredjeparts cookies til at indhente oplysninger to optimere og tilbyde reklamer baseret på besøg på siden.
Michelin y los terceros prestadores de servicios,incluido Google, utilizan cookies de origen y de terceros para recopilar información y para optimizar y mostrar anuncios con arreglo a las visitas al sitio.Google benytter metoder til automatisk registrering af spam for at fjerne anmeldelser, der sandsynligvis er spam.
Google usa medidas de detección automática de spam para retirar reseñas que tienen muchas probabilidades de ser spam.Michelin og tredjepartsudbydere,herunder Google, benytter både førsteparts-cookies og tredjeparts cookies til at indhente oplysninger to optimere og tilbyde reklamer baseret på besøg på siden.
Michelin y terceros proveedores, comopor ejemplo Google, utilizan conjuntamente cookies de origen y cookies de terceros para obtener información, optimizar y difundir anuncios según visitas efectuadas en el sitio.Google benytter de indsamlede personoplysninger med det formål at spore og undersøge brugen af denne applikation, udfylde rapporter og dele dem med andre tjenester udviklet af Google. .
Google utiliza los datos personales recogidos con el objetivo de rastrear y analizar el uso de esta Aplicación, elabora los informes y los comparte con otros servicios desarrollados por Da Google benytter algoritmer til at definere hvor….
Google utiliza algoritmos para ordenar y resolver….Google benytter de personoplysningerne, som indsamles, til at spore og analysere anvendelsen af deres applikationer, udfylder rapporter og dele dem med andre tjenester, som er udviklet af Google. .
Google utiliza los Datos Personales recogidos con el fin de seguir y examinar el uso de sus aplicaciones, redactar informes y compartirlos con los otros servicios desarrollados por Google benytter de gemte informationer til at analysere din brug af websitet, udarbejde rapporter om websiteaktiviteterne og levere øvrige tjenesteydelser tilknyttet brugen af websitet og internettet til website-ejeren.
Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio, para recopilar informes sobre el sitio de trabajo del editor y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de Internet.Google benytter denne information til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejder rapporter omkring hjemmesideaktiviteten samt til brug i forbindelse med andre funktioner relateret til hjemmesideaktivitet og internetbrug.
Google usará esta información con el propósito de evaluar el uso de nuestro sitio web, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet.Google benytter de gemte informationer til at analysere din brug af websitet, udarbejde rapporter om websiteaktiviteterne og levere øvrige tjenesteydelser tilknyttet brugen af websitet og internettet til website-ejeren.
Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para el operador del sitio web y procesar adicionalmente el uso de la página y la explotación de los servicios de Internet.Google benytter de gemte informationer til at analysere din brug af websitet, udarbejde rapporter om websiteaktiviteterne og levere øvrige tjenesteydelser tilknyttet brugen af websitet og internettet til website-ejeren.
Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y del Internet.Google benytter disse oplysninger for at evaluere din brug af websitet, udarbejde rapporter om aktiviteten på websitet for dem, der driver websitet, og til at tilbyde andre tjenester, der vedrører aktiviteten på websitet og brugen af Internet.
Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de tu uso del sitio, recopilando informes de la actividad del sitio y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de Internet.Google benytter på vores vegne disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om aktiviteter på og brugen af hjemmesiden og levere yderligere tjenester til hjemmesidens operatør.
En nombre del administrador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar su uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar al administrador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de internet.Google benytter disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, samle rapporter om aktiviteter på hjemmesiden og forsyne hjemmesidens operatør med yderligere tjenester, der er relateret til brugen af hjemmesiden og internettet.
Google utilizará esta información para evaluar su utilización de la página, para redactar informes sobre las actividades del sitio para los administradores del mismo y para prestar otros servicios relacionados con la utilización del sitio web y con el uso de Internet.Google benytter oplysningerne på vores vegne til at evaluere din brug af hjemmesiden, til at danne rapporter om hjemmesideaktiviteter til hjemmesideoperatører og til at levere andre ydelser til hjemmesideudbydere vedrørende hjemmesideaktiviteterne og brug af internettet.
Google utilizará esta información con el fin de valorar el comportamiento del usuario en la página web, generar informes sobre las actividades de la web y ofrecer al dueño de la página servicios relacionados con el uso web y de Internet.Google benytter de dannede informationer til på vegne af Festool GmbH at udarbejde analyser og rapporter om brugen og aktiviteterne på hjemmesiden og til på vegne af Festool GmbH at udføre andre serviceydelser, der er forbundet med brugen af hjemmesiden og internetbrugen.
Google utiliza la información generada para crear evaluaciones e informes para Festool GmbH sobre el uso y la actividad en el sitio web, así como para ofrecer a Festool GmbH más servicios relacionados con el uso del sitio web y de internet.Google benytter oplysningerne på vores vegne til at evaluere din brug af hjemmesiden, til at danne rapporter om hjemmesideaktiviteter til hjemmesideoperatører og til at levere andre ydelser til hjemmesideudbydere vedrørende hjemmesideaktiviteterne og brug af internettet.
Google utilizará esta información con el objetivo de evaluar el uso que haga de la página web, recopilando informes sobre la actividad de la página web y prestando otros servicios relacionados con la actividad de la página web y el uso de Internet.Google benytter disse informationer til at analysere dit brug af websitet til websiteudbyderne og for at samle rapporter om websiteaktiviteter til websiteudbyderne og for at kunne yde yderligere tjenesteydelser i forbindelse med brugen af websitet og internettet.
Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted le da a la página web, para redactar informes sobre la actividad de la página web para el operador de la misma, y para comprobar servicios relacionados con el uso de la página web y de internet.Google benytter disse oplysninger til at analysere din anvendelse af websiden for at sammensætte rapporter om websideaktiviteter til websideejeren og for at generere andre tjenesteydelser, der er forbundet med anvendelsen af websiden og internetanvendelsen.
Google utiliza esta información para analizar su uso de los sitios web, así como para ofrecer informes a los propietarios de dichos sitios sobre las actividades realizadas en ellos y para ofrecer otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de Internet.Google benytter blandt andet indhentede data og information til evaluering af brugen af vores website og levering af online rapporter, der viser aktiviteterne på vores website, og levering af andre services vedrørende vores brug af vores website.
Google usa los datos y la información recopilados, entre otras cosas, para evaluar el uso de nuestra página web, para proporcionar informes en línea, que muestran las actividades en nuestro sitio web, y para proporcionar otros servicios relativos al uso de nuestra página de internet.Google benytter disse oplysninger til at analysere din anvendelse af websiden for at sammensætte rapporter om websideaktiviteter til websideejeren og for at generere andre tjenesteydelser, der er forbundet med anvendelsen af websiden og internetanvendelsen.
Únicamente con autorización del usuario de la página, Google utilizará esta información con el fin de valorar el comportamiento del usuario en la página web, generar informes sobre las actividades de la web y ofrecer al dueño de la página servicios relacionados con el uso web y de Internet.Google benytter oplysningerne til at analysere din brug af hjemmesiden på vores anmodning, til udarbejdelse af rapporter til os om aktiviteterne på hjemmesiden for at danne interessespecifikke målgrupper og til at tilvejebringe yderligere tjenester, der er forbundet med website- og internetbrugen, til os.
Y se acortará allí. En nuestro nombre Google usará esta información para evaluar el uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros con el sitio web y los servicios relacionados con Internet para nosotros.Google benytter bl.a. de registrerede data og oplysninger til at analysere anvendelsen af vores hjemmeside for at udarbejde onlinerapporter til os, som viser aktiviteterne på vores hjemmesider, og for at levere flere tjenesteydelser, som forbindes med anvendelsen af vores hjemmeside.
Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar a Mercateo otros servicios relacionados con la actividad del sitio web a efectos de estudios de mercado y diseño según la demanda.Google benytter disse oplysninger på vegne af denne hjemmesides operatør til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesideaktivitet og yde andre tjenester ifm. hjemmesideaktivitet og internet til hjemmesidens operatør.
Por encargo del operador de este sitio web Google utilizará estas informaciones para evaluar el uso que usted hace del sitio web, para elaborar informes acerca de las actividades del sitio web y para prestar otros servicios asociados con el uso del sitio web y con el uso de Internet frente al operador del sitio web.Google benytter bl.a. de registrerede data og oplysninger til at analysere anvendelsen af vores hjemmeside for at udarbejde onlinerapporter til os, som viser aktiviteterne på vores hjemmesider, og for at levere flere tjenesteydelser, som forbindes med anvendelsen af vores hjemmeside.
Google utiliza los datos y la información recopilada para evaluar el uso de nuestro sitio web, entre otras cosas, para recopilar informes en línea que muestran las actividades en nuestro sitio web y para proporcionar otros servicios en relación con el uso de nuestro sitio web.Google benytter oplysningerne på vores vegne til at evaluere din brug af hjemmesiden, til at danne rapporter om hjemmesideaktiviteter til hjemmesideoperatører og til at levere andre ydelser til hjemmesideudbydere vedrørende hjemmesideaktiviteterne og brug af internettet.
Google utilizará esta información en nuestro nombre con la finalidad de evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web para nosotros y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet para el proveedor del sitio web.Google benytter disse informationer for at analysere kunders brug af websiden, for at udarbejde analyser for operatørerne om aktiviteterne på selve websiden og for at kunne tilbyde yderligere serviceydelser i forbindelse med brug af websiden og internettet.
Google usará estas informaciones para valorar el uso del sitio web por parte de los clientes, para realizar análisis sobre las actividades de los sitios web destinados a los operadores de dichos sitios y para llevar a cabo otras prestaciones de servicios relacionadas con el uso de los sitios web y de internet.Google benytter disse oplysninger på vegne af denne hjemmesides operatør til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesideaktivitet og yde andre tjenester ifm. hjemmesideaktivitet og internet til hjemmesidens operatør. IP-adressen for din browser, som overføres ifm.
En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web.
