Hvad Betyder DU BENYTTER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• du nutzt

Eksempler på brug af Du benytter dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg håber, du benytter dig af dine.
Ich hoffe, du nutzt deine.

Du benytter dig nok af det gode vejr, hvad?
Du nutzt das warme Wetter aus, was?

Venligst vær forsigtig når du benytter dig af disse forums og features.
Bitte seien sie bedacht, wenn Sie solche Features benutzen.

Du benytter dig af en russisk konto for at narre mig.
Du finanziertest Malcolm über ein russisches Konto, damit ich Roman dafür beschuldige, wenn ich suche.

Det er lidt kompliceret, så vi foreslår, at du benytter dig af vores professionelle service hvor vi samler dine møbler.
Sie ist recht kompliziert, deshalb empfehlen wir Ihnen, unseren professionellen Montageservice in Anspruch zu nehmen.

Disse tilbud er kun gyldige i begrænset tid, og kun gennem disse links, så vi anbefaler, at du benytter dig af disse med det samme.
Diese Angebote gelten nur begrenzte Zeit und nur über diese Links, so empfehlen wir Ihnen, sofort die Vorteile von diesen zu nutzen.

Vi anbefaler, at du benytter dig af rummelige minibus eller minivan.
Wir empfehlen, dass Sie die Vorteile der geräumigen Kleinbus oder Minivan nehmen.

Du kan finde ud af en masse om hvordan& konqueror; virker uden at behøve at læse hele dette dokument hvis du benytter dig af Værktøjsvink og Hvad er dette? egenskaberne.
Sie können viel über& konqueror; herausfinden, ohne dieses Dokument vollständig durchlesen zu müssen, wenn Sie die Kurzinfos und die Funktion Was ist das? benutzen.

Desuden, hvis du benytter dig af et tilbud fra en af vores partnere, du kan give oplysninger direkte til den pågældende partner.
Außerdem, wenn Sie die Vorteile eines Angebots von einem unserer Partner nehmen, Sie können Informationen direkt zu diesem Partner zur Verfügung stellen.

Dette produkt er vanskeligt at samle- derfor anbefaler vi, at du benytter dig af vores professionelle service hvor vi samler dine produkter.
Bei diesem Produkt ist eine Montage erforderlich. Sie ist recht kompliziert, deshalb empfehlen wir Ihnen, unseren professionellen Montageservice in Anspruch zu nehmen.

I denne sammenhæng kan din IP-adresse blive gemt på serveren eller serveren registrerer, hvilket styresystem du arbejder med, hvilke sprogindstillinger du anvender, hvilken browser du benytter dig af og hvilke sider på webstedet du besøger.
In diesem Zusammenhang wird zum Beispiel Ihre IP-Adresse gespeichert oder es wird registriert, mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten, welches Ihre Spracheinstellungen sind oder welchen Browser Sie verwenden und welche der Webseiten Sie besuchen.

Gid det var. Vi opdagede det dog i tide. Men jeg anbefaler, at du benytter dig af vores gratis beskyttelsesabonnement, som sikrer din kreditvurdering mod tyveri og bedrageri.
Schön wär's. Wir haben es zwar noch rechtzeitig bemerkt, aber ich schlage vor, Sie nutzen unser kostenloses Sicherheitspaket, das Ihre Bonität bei Diebstahl und Betrug gewährleistet.

Hvis du er blevet ramt af enhver form for malware, anbefaler vi på det kraftigste, at du benytter dig af en pålidelig spyware-fjerner eller søger professionel hjælp.
Falls Sie eine Infektion auf Ihrem PC haben, empfehlen wir nachdrücklich ein zuverlässiges Werkzeug zur Spyware-Entfernung zu verwenden oder professionelle Hilfe zu suchen.

Du kan give os oplysninger om dig selv eller din bil, når du benytter dig af Volvo Cars' tjenester i eller uden for en bil eller ved andre kontakter med Volvo Cars, f. eks.
DATENERFASSUNG Sie können uns Informationen über sich oder Ihr Fahrzeug zur Verfügung stellen, wenn Sie die Dienste von Volvo Cars im oder außerhalb Ihres Fahrzeuges nutzen oder anderweitig mit Volvo Cars in Kontakt treten, z.B.

Du benyttede dig af, at vi ikke var her!
Sie nutzten die Tatsache, dass wir weg waren!

Fortæl om tre af de strategier, du benyttede dig af.
Nennen Sie uns drei Strategien, die Sie angewandt haben.

Jeg tror, det ville være rigtig fedt, hvis du benyttede dig af det.
Ich fände es wirklich cool, wenn Sie Nutzen daraus ziehen würden.

Ja. Har du benyttet dig af bloddoping eller transfusion… for at forbedre din præstation?
Haben Sie Blutdoping betrieben oder Transfusionen verwendet zur Leistungsoptimierung? Ja?

Tænk, at du benytter Sheldons tandbørste.
Ich kann nicht glauben, dass du Sheldons Zahnbürste benutzt hast.

Du benytter Sophie til at få noget.
Du benutzt Sophie, um Sex zu kriegen.

Du benytter den sammenklappelige skål hele tiden!
Du benutzt die zusammenklappbare Schale doch die ganze Zeit,!

Men du benytter ikke dit eget firmas service.
Es stellte sich heraus, Sie nutzen nicht den Service des eigenen Unternehmens.

Så skal du benytte dig af vores kompetencer og ressourcer.
Nutzen Sie unsere Kompetenz und Ressourcen.

På din ferie kan du benytte dig af det brede udvalg af faciliteter, der omfatter spa, konferencecenter samt indendørs og udendørs swimmingpools.
Nutzen Sie während Ihres Urlaubs die große Auswahl an Einrichtungen, zu denen ein Spa, ein Tagungszentrum sowie Innen- und Außenpools gehören.

Hvis du har brug for hjælp til at løse et problem, kan du benytte dig af vores kundeservice.
Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, bedienen Sie sich bitte einer dieser Einrichtungen, um zusätzliche Hilfe zu erhalten.

Såfremt du modtager varer fra vores sortiment eller benytter dig af andre tjeneste, skal du stille de personoplysninger til rådighed, som er nødvendige for at oprette, udføre og indgå en forretningsforbindelse, eller som vi er lovmæssigt forpligtet til at indhente og lagre.
Soweit Sie Waren aus unserem Sortiment erhalten oder sonstige Leistungen und Angebote in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie uns diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung der Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung und Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind.

Sørg for, at du benytter den bedste steroid.
Stellen Sie sicher, dass Sie das beste Steroid verwenden.

Ved brug af en blokerende filterhandling skal du sikre dig, at du benytter en IP-filterliste, der definerer IP-adressers korrekte omfang.
Achten Sie beim Verwenden einer Filteraktion zum Blockieren darauf, dass Sie eine IP-Filterliste verwenden, die den richtigen IP-Adressbereich definiert.

Nogle personer i Canada kan gøre en Winstrol cyklus, kaste 5% bodyfat samt gevinst 10 lbs af lean muskelmasse samt ser fantastisk, mens andre kan se lidt at læne tab og også virkelig lille muskel vinde, genetik spiller en stor pligt endnu kost regime er det mest afgørende element, uanset steroid stakke du benytter du ikke kunne forvente store resultater, hvis du ikke spiser korrekt.
Einige Personen in Wien Österreich kann ein Winstrol Zyklus tun, Schuppen 5% Körperfett sowie Verstärkung 10 Pfund Muskelmasse sowie fantastisch aussehen, während andere Verlust sehen wenig zu neigen und auch wirklich wenig Muskelaufbau, spielen genetische Faktoren eine große Pflicht noch Diät- Schema ist das wichtigste Element, was Steroid- Stacks Sie verwenden Sie nicht gute Ergebnisse erwarten können, wenn Sie nicht richtig verbrauchen.

Vi opfordrer dig til at sætte dig ind i persondatapolitikker fra enhver tredjepart, før du giver dem oplysninger eller benytter dig af et tilbud eller foretager et køb.
Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzerklärungen aller Drittparteien vertraut zu machen, bevor Sie diesen Informationen zur Verfügung stellen oder ein Angebot oder eine Werbeaktion nutzen.