Hvad Betyder DAS INTERNET NUTZEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bruger internettet
• bruge internettet
• anvender internettet

Eksempler på brug af Das internet nutzen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weißt du, wie viele Pissbacken das Internet nutzen?
Ved du, hvor mange røvhuller der bruger internettet?

Wenn Sie das Internet nutzen möchten, gibt es viele Ressourcen online zur Verfügung zu verwenden und wir empfehlen Ihnen, das Internet zu nutzen, um Ihre eigene Forschung zu tun.
Hvis du vil bruge internettet, er der masser af ressourcer tilgængelige online til brug, og vi opfordrer dig til at bruge internettet til at lave din egen forskning.

Wenn Sie kein Fachgeschäft besuchen können, können Sie das Internet nutzen.
Hvis du ikke kan besøge en specialbutik, kan du bruge internettet.

Bevor sie zulassen, dass ihre Kinder das Internet nutzen, die Eltern sollten die Eltern Kontrollen gelten.
Før de tillader deres børn at bruge internettet, te parents should apply te parent controls.

Normalerweise, Xfinity WiFi erfordert, dass Sie zu zahlen, wenn Sie das Internet nutzen wollen.
Normalt, Xfinity WiFi kræver, at du skal betale, hvis du ønsker at bruge internettet.

Sie geht einfach davon aus, dass alle Bürger das Internet nutzen und sich problemlos auf den EU-Seiten zurecht finden.
Den antager bare, at alle borgere benytter internettet og kan finde rundt i EU's websteder uden problemer.

Nichtsdestotrotz liegt die Zahl der über 65-jährigen Bürger Europas, die das Internet nutzen, bei lediglich 10.
Det er imidlertid kun 10% af de europæiske borgere på over 65 år, der anvender internettet.

Mehr als die Hälfte der Befragten gesagt, dass sie das Internet nutzen und soziale Netzwerke zu finden Ideen Mahlzeiten zu Hause kochen.
Mere end halvdelen af de adspurgte fortalte, at de bruger internettet og sociale netværk at finde ideer madlavning måltider i hjemmet.

Neben dem Samsung Internet-Browser, Sie können privat Google Chrome zu und durchsuchen Sie das Internet nutzen.
Udover Samsung internet browser, du kan bruge Google Chrome også og surfe på internettet privat.

Es ist absolut inakzeptabel, dass extremistische Gruppen das Internet nutzen, um Fremdenfeindlichkeit und Hass zu schüren.
Det er uacceptabelt, at mange ekstremistgrupper bruger internettet til at opildne til had og fremmedhad.

Sie können das Gerät in dem Denken verleiten, dass Sie ein anderes Gerät verwenden, so dass Sie das Internet nutzen könnten.
Du kan narre enheden til at tro, at du bruger en anden enhed, så du kunne bruge internettet.

Wir wollen, dass möglichst viele Unternehmen das Internet nutzen, um an Kunden in ganz Europa zu verkaufen.
Vi ønsker, at mange af de virksomheder, skal bruge Internettet til at sælge deres varer og ydelser til forbrugere i hele EU.

Die elektronische Geburtstagskarte hat immer beliebter, da mehr Menschen beginnen, mehr regelmäßig das Internet nutzen.
Den elektroniske Fødselsdagskort er blevet mere populær som flere mennesker begynder at bruge internettet på mere regelmæssigt.

Dadurch sollen Menschen und vor allem junge Menschen, die das Internet nutzen, erfahren, was sie tun können, wenn sie auf schädlichen Inhalt stoßen.
Målet er at ruste folk- og frem for alt unge- som anvender internettet, så de ved, hvad de skal gøre, når de støder på negativt indhold.

Ich weiß, es ist viel leichter, ein kleines Land zu reformieren, in dem etwa 66% der Bevölkerung das Internet nutzen.
Jeg er klar over, at det er langt nemmere at indføre ændringer i et lille land, hvor ca. 66% af indbyggerne bruger internettet.

Ob Sie planen, Ihren eigenen Blog oder eine Website erstellen oder nur selten das Internet nutzen, ist es sinnvoll Ihr Name als Domainname kaufen.
Uanset om du planlægger at oprette din egen blog eller et websted eller sjældent bruger internettet, giver det god mening at købe dit navn som et domænenavn.

Wir verfügen über das dichteste Netz von öffentlichen Internet-Zugangsstellen- mein Land zählt 3,2 Millionen Einwohner, von denen 2,1 Millionen das Internet nutzen.
Vi har det tætteste netværk af offentlige internetpunkter- mit land har en befolkning på 3,2 millioner, hvoraf 2,1 million bruger internettet.

Die Entschließung sieht beispielsweise vor, dass die Bürgerinnen und Bürger das Internet nutzen sollten, um sich als"bereitwillige Spender" zu erklären.
I beslutningsforslaget foreslås det f. eks., at borgerne skal kunne bruge internettet til at erklære, at de er villige til at være donorer.

Die meisten Menschen sind nicht bereit, um die technischen Entscheidungen, die notwendig, um sicher das Internet nutzen.
De fleste mennesker er ikke villige til at foretage de tekniske nødvendige beslutninger for at trygt bruge internettet.

Das einzige Problem ist, dass Sie eine Vorstellung davon, welche Programme müssen das Internet nutzen, um der Lage sein, ein gutes Urteil zu machen haben müssen.
Det eneste problem er, at man skal have en idé om, hvilke programmer der kan være nødvendigt at bruge internettet til at være i stand til at gøre en god dømmekraft.

Auch die Entstehung neuer Technologien sollte dazu genutzt werden, dass mehr Menschen leichter und in mehr Gesellschaften das Internet nutzen können.
Nye teknologier bør også anvendes til at sikre, at det bliver nemmere for folk i flere lande at bruge internettet.

Ferner wird die Kommission den Bedarf an Maßnahmen zugunsten der Verbraucher prüfen, die das Internet nutzen, und zwar im Rahmen des bevorstehenden Aktionsplans des Rates und des Europäischen Parlaments zur sicheren.
Kommissionen vil også se på behovet for foranstaltninger for forbrugere, der anvender Internettet, inden for rammerne af Rådets og Europa- Parlamentets kommende handlingsplan til fremme af sikker anvendelse af Internet 38.

Wenn Sie das Internet nutzen, um den reichen Mann Ihrer Träume erfüllen wollen, bewusst sein, dass einige Dating-Sites für die Ehe mit einem Mann von Rich Internet durchaus möglich ist, können Sie sich leicht und frei, vorausgesetzt, es ist ein Frau, schön oder sehr clever, wenn möglich.
Hvis du ønsker at bruge internettet til at opfylde den rige mand af dine drømme, være opmærksom på, at nogle dating sites for ægteskab med en mand Rich Internet er meget muligt, kan du tilmelde dig nemt og frit, hvis det er en kvinde, smukke eller meget smart, hvis det er muligt.

Dieser schädlichen Wirkung des Internet müssen wir nicht nur entgegenwirken, wir müssen das Internet nutzen, um Aufklärungskampagnen damit zu starten.
Denne skadelige virkning fra Internettet bliver vi nødt til ikke kun at modvirke, vi bliver nødt til at benytte Internettet til at starte oplysningskampagner dér.

Als lokaler Unternehmer,, ist eine gute Website zu haben wie ein Schlüssel, umso mehr als das immer mehr Menschen in Ihrer Nähe das Internet nutzen, um Kontakt,- und Produktinformationen zu erhalten.
Som lokal virksomhedsejer er det fundamentalt at have en god hjemmeside fordi flere og flere mennesker i dit lokalområde bruger internettet til at finde kontak- og produktinformation.

Finden Sie die besten Dating-Seiten- Januar Online-Dating ist sehr häufig in diesen Tagen, und immer mehr Menschen das Internet nutzen, um ihre Seelenverwandten zu finden oder einfach nur neue Freunde zu machen.
Find de bedste dating sites- Januar dating er meget almindelig i disse dage, og flere og flere mennesker bruger internettet til at finde deres soulmate eller bare for at få nye venner.

Wir müssen uns dringend mit der Aufklärung der Patienten befassen und eine echte europäische Kennzeichnung entwickeln, damit die Patienten, die das Internet nutzen, sich auf ein Mindestmaß an Sicherheit und Informationen verlassen können.
Det er altafgørende, at vi beskæftiger os med patientoplysning og får et egentligt EU-mærke, så patienter, der bruger internettet, kan få en reel form for sikkerhed og oplysning.

Wäre der Filter standardmäßig aktiviert, wären wahrscheinlich viel mehr Kinder- einschließlich der jüngsten, die immer häufiger unbeaufsichtigt das Internet nutzen- vor einem unerwünschten Aufrufen von Websites geschützt, die einen negativen Einfluss auf sie haben.
Hvis filtret automatisk var indstillet til"aktiveret", ville mange flere børn og også de yngste, som i stigende grad bruger internettet uden opsyn, kunne beskyttes mod uafvidende at komme ind på websteder, som kan påvirke dem.

Jeder, der das Internet nutzt, könnte zumindest YouTube ein paar Mal besuchen pro Tag.
Enhver, der bruger internettet kan besøge YouTube mindst et par gange om dagen.

Das bedeutet, dass über die Hälfte der Weltbevölkerung heutzutage das Internet nutzt.
Det betyder, at over halvdelen af verdens befolkning nu bruger internettet.

Hvordan man bruger "das internet nutzen" i en Tysk sætning

Radio-on-Demand: Das Internet nutzen Radiosender auch dazu, einzelne Radiobeiträge anzubieten.

So können Eltern ihre Kinder bedenkenlos das Internet nutzen lassen.

P.S.Kommt natürlich drauf an wie du das Internet nutzen tust.

Das Internet nutzen Sie kostenfrei im Internetcorner in der Lobby.

Die technische Ausrüstung derViertel das Internet nutzen (Market Institut, 2007).

Denkt an euer Netzwerkkabel, falls ihr das Internet nutzen wollt.

Wer das Internet nutzen möchte (kostenlos), sollte ein Kabel mitbringen.

Wie kann ich jetzt das Internet nutzen mit meinem Mac?

Vor allem: Das Internet nutzen ist ja so ungemein spannend.

Wer das Internet nutzen möchte, für den steht W-LAN zur Verfügung.

Hvordan man bruger "anvender internettet, bruger internettet, bruge internettet" i en Dansk sætning

En stor andel af befolkningen i Nordeuropa og i Holland anvender internettet hver dag eller næsten hver dag sammenlignet med hele EU.

Du kan spare strøm, når du ikke anvender internettet, ved at deaktivere alle dataforbindelser over mobilnet.

Den online reklamering er rigtig vigtig, da mange bruger internettet hver dag.

Browser hijackers også gerne til at overvåge, hvordan brugere anvender Internettet, indsamling af bestemte data.

Der er altså inden for alle aldersgrupper personer, der ikke anvender internettet til arbejdsrelaterede opgaver.

Have et kig på særskilte lærebøger, hjem designe og designe tidsskrifter eller bruger internettet som inspiration, hvis du ikke lyst besøger en showhouse.

Rapporten viser, at e-handlen i Danmark primært er drevet af brancher som rejse, turisme og underholdning, hvor forbrugerne i stor stil anvender internettet til informationssøgning og køb.

Derudover er der blandt personer under 35 år 10 pct., der ikke anvender internettet til arbejdsrelaterede opgaver.

Folk, der er afhængige af internettet, skjuler normalt deres adfærd og føler en intens trang til at bruge internettet.

Weekend centers for enheder bruger internettet på den.