Hvad Betyder UNDSLAP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pakeni
• karkasi
• pääsi pakoon
• pakenivat
• pääsi karkuun
• pelastuin
• pakenit
• pakenimme
• vältti
• karannut
• paennut
• päässyt pakoon
• pelastui
• paenneen
• pakenin
• pääsivät pakoon

Eksempler på brug af Undslap på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han undslap.
Hän karkasi.

Tante Zelda, du undslap.
Zelda-täti, sinä pakenit.

Han undslap.
Ja hän karkasi.

Undslap i januar 1989.".
Karkasi tammikuussa 1 989.".

Han undslap.
Hän pääsi pakoon.

Et af de replicators undslap.
Yksi replikaattori pakeni.

Ruth undslap.
Ruth pääsi pakoon.

Én blev fanget, én undslap.
Yksi vangittiin, toinen pakeni.

Wigans undslap.
Wigans pääsi karkuun.

Han undslap for et øjeblik siden.
Hän pakeni hetki sitten.

Nej, det undslap.
En. Se karkasi.

Han undslap i aftes.
Hän pakeni eilen illalla.

Fordi den undslap.
Se pääsi karkuun.

Brody undslap eksplosionen.
Brody vältti räjähdyksen.

Fleance undslap.
Fleance pääsi pakoon.

Han undslap først i går nat.
Hän karkasi vasta eilen illalla.

Nej, han undslap.
Eikä vapautunut, hän pakeni.

Hun undslap den hellige inkvisition.
Hän pakeni Pyhältä Inkvisitiolta.

Hvordan undslap du?
Kuinka sinä pakenit?

Kroesen mirakuløst undslap.
Kroesen ihmeellisesti pakenivat.

Hvordan undslap du branden?
Miten pakenit tulipalosta?

To af soldaterne undslap.
Kaksi sotilasta pääsi karkuun.

Largo undslap med sprænghovederne.
Largo pääsi pakoon ydinkärjen kanssa.

Så… hvordan undslap du?
No niin… miten sinä pakenit?

Han undslap varetægt og forlod byen.
Hän karkasi vankilasta ja lähti kaupungista.

Nej, jeg… Vi undslap ham.
Ei, minä… Me pakenimme häntä.

Den dårlige nyhed er, at hun undslap.
Huono uutinen on se, että hän pääsi pakoon.

I det mindste undslap dine mænd.
Ainakin kaverisi pakenivat.

Vi undslap, men Teal'cs er blevet taget til fange.
Me pakenimme, mutta Teal'c jäi kiinni.

Den Athenian spion undslap om natten.
Ateenalainen vakooja karkasi viime yönä.

Hvordan man bruger "undslap" i en Dansk sætning

Han undslap ansvaret for spionage på grund af manglen på uafhængige beviser og fordi, på tidspunktet for forbrydelsen, Sovjetunionen var ikke en fjende Storbritannien.

Han blev fanget men undslap fra Shellhuset i Kbh.

Bagefter tilføjede hun, lidt akavet. "Ikke på kæreste måden.." En lille latter undslap hendes læber.

Skribenten til disse linjer havde for to år siden en ørred på krogen hele tre gange, men den undslap hver gang.

Men det er slut.” Emmanuel undslap et liv i kriminalitet og fik mod og styrke til at ændre sit.

De næsten 25 sassanidiske tekstiler, som undslap tidens tand, er blandt de mest værdsatte stoffer, der findes.

Estrup, og for det forhadte gendarmerikorps, der med nød og næppe undslap en ophidset folkemængde under Bondeslaget på Brønderslev Marked.

Desuden undslap flere store og livsfarlige dyr fra byens zoologiske have, da oversvømmelserne ramte.

De mente at det var luft som undslap fra alkohol, som var årsagen.

Ved et lykketræf – og dem har der været mange af i Fidels liv – undslap både han og Raúl hærens blodbad på den lille oprørsstyrke.

Hvordan man bruger "karkasi, pakeni, pääsi pakoon" i en Finsk sætning

Sitten tuli VaLePa, karkasi johtoon 20-16.

Lisäksi Karttunen pakeni sairaalasta käyttämään huumeita.

Lukion jälkeen ruokariippuvuus karkasi lopullisesti käsistä.

Kuumuutta pääsi pakoon pujahtamalla ilmastoituihin liikkeisiin.

Loba karkasi pentuaitauksesta hyvin aikaisessa vaiheessa.

Teemu Pukki karkasi Kreikan puolustukselta avausjaksolla.

Ainakin 172 vankia karkasi vankilasta Haitissa18.

Naisen käsilaukun saatuaan pariskunta pakeni paikalta.

Nainen pakeni alasti naapuriin hakemaan apua.

Tämän jälkeen nuori mies pakeni paikalta.