Hvad Betyder FLYGTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paennut
• karannut
• lähtenyt
• karkuri
• pakenivat
• pakoillut
• paenneiden
• päässyt pakoon
• paossa
• paenneet
• paeta
• pakeni
• karanneet
• karata
• lähteneet
• karkasi

Eksempler på brug af Flygtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er flygtet.
Hän on karkuri.

Flygtet? Fra hvem?
Paenneet ketä?

Han er flygtet.
Hän on lähtenyt.

Jeg har flygtet fra mænd som ham hele mit liv.
Olen pakoillut tuollaisia miehiä koko ikäni.

Nogen er flygtet.
Meillä on karkuri.

Du har flygtet fra politiet.
Olet paennut poliisia.

Vanucci er flygtet.
Vanucci on karannut.

Han er flygtet 16 gange.
Hän on karannut 16 kertaa.

Fordi du er flygtet.
Koska olet karkuri.

Hun er flygtet fra hovedstaden.
Hän on lähtenyt pääkaupungista.

Du kunne være flygtet.
Olisit voinut paeta.

Jeg har flygtet fra dig.
Olen paennut sinua.

Jeg har aldrig flygtet.
En ole ikinä paennut.

Smith er flygtet, løjtnant.
Smith on karannut, luutnantti.

Vi kunne være flygtet.
Olisimme voineet karata.

Vidne: flygtet ikke morder.
Todistajan mukaan karkuri ei ole murhaaja.

Du skulle være flygtet.
Sinun olisi pitänyt paeta.

Jack Duffy, flygtet fra bygning 7.
Jack Duffy. Rakennuksesta 7 karannut.

Cheng, drengen er flygtet.
Cheng. Poika on karannut.

Jeg har flygtet i 1000 år af en grund.
Olen pakoillut 1000 vuotta syystä.

John Wakefield er flygtet.
John Wakefield on paennut.

Pompey er flygtet. Byen er jeres.
Pompeius on lähtenyt, kaupunki on teidän.

Hver gang er han flygtet.
Joka kerta hän on lähtenyt.

Rumvæsnet er flygtet til niveau fire.
Avaruusolento on paennut tasolle neljä.

Fanger kan have flygtet.
Vankeja on saattanut karata.

Hvis jeg var flygtet gennem 500 km ørken-.
Jos olisin paennut 500 km aavikolla-.

Hun skulle ikke være flygtet.
Hän ei olisi pitänyt karata.

Jason, Jokeren er flygtet fra Arkham.
Jason, Jokeri on paennut Arkhamista.

Oprørerne kunne have flygtet.
Kapinalliset olisivat voineet paeta.

Hun var flygtet fra Østrig til London-.
Hän oli paennut Itävallasta Lontooseen-.

Hvordan man bruger "flygtet" i en Dansk sætning

Nadia-Shila er flygtet fra kommunen og politiet i Danmark og lever nu på gaden i Los Angeles.

Koldau konkluderer at mange af de bedste humanister, Danmark har, øjensynlig er flygtet fra universiteterne.

Modstandere af nazismen var flygtet til udlandet, anbragt i tugthuse og KZ-lejre eller slet og ret myrdet.

Syrien-krigen sætter flygtningelejre under pres Familien er blandt en stærkt voksende gruppe syriske palæstinensere, som er flygtet fra Syrien.

Altså jeg mener efter i er flygtet, er i overhovedet ikke bange?" Spurgte han og kikkede omsogsfuldt på os " helt vildt dårligt.

Det kan så bare ikke ske, da han risikerer tortur eller henrettelse, hvis han tager tilbage til Iran, som han er flygtet fra.

Mere død end levende og stammende af sindsbevægelse er­klærede denne ulyksalige, at han ikke vidste hvor hans kolleger fra bestyrelsen var flygtet hen.

Op mod 2/3 af den halve million palæstinensere i Syrien er derfor flygtet, dels internt i landet, dels til nabolandene.

Ifølge FN er mere end 5.000 mennesker blevet dræbt, og tusinder er flygtet til Tyrkiet og Libanon.

Fire millioner syrere er flygtet ud af landet, mens omkring syv millioner er internt fordrevne.

Hvordan man bruger "paennut, lähtenyt, karannut" i en Finsk sætning

Poliisia paennut motoristi jäi kiinni aitaan

Päätyjen kankaasta lähtenyt pieniä paloja, ks.

sijalta kakkoskierrokselle lähtenyt Poutiainen ajaa ulos.

Olen lähtenyt eri tielle tämän rakentamisessa.

Olisin karannut alttarilta, jos olisin uskaltanut.

Jokainen oli paennut kotoaan vaikeita olosuhteita.

Joulupukki oli lähtenyt ulkoiluttamaan omaa koiraansa.

Edellisen maalauksen sujuvuus oli karannut käsistä.

Karannut kuljetuksesta Vaasa-Vainikkala, Sydänmaan asemalla 21.10.44.

Olen lähtenyt tekemään tätä lasten näkökulmasta.