Hvad Betyder UNDGÅET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välttää
• vältellyt
• välttyä
• estää
• vältytty
• vältelleet
• vältettävissä
• säästynyt
• pakoillut
• vierastavat
• ehkäistä

Eksempler på brug af Undgået på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har undgået ham.
Olen vältellyt häntä.

Dette kunne være undgået.
Kaikki tämä olisi voitu välttää.

Du har undgået det længe.
Olet vältellyt tätä kauan.

Hendes død kunne være undgået.
Kuolema olisi voitu välttää.

Du har undgået mig, Milton.
Olet vältellyt minua, Milton.

I kunne ikke have undgået det.
Ette olisi voineet estää tätä.

Jeg har undgået dig i et årti.
Olen vältellyt sinua 10 vuotta.

Petes død burde være undgået.
Peten kuolema oli vältettävissä.

Vi har altid undgået emnet.
Olemme aina vältelleet aihetta.

Aborten kunne let være undgået.
Lapsen kuolema olisi voitu estää.

Du kunne Have undgået alt det Her.
Tältä olisi voitu välttyä.

Kunne drabet være undgået?
Olisiko tappamiselta voinut välttyä?

Jeg har undgået dig. Undskyld.
Olen vältellyt sinua. Anteeksi.

Alt dette… Kunne være undgået.
Tämä kaikki olisi voitu välttää.

Du har undgået konfrontationer.
Sinä olet vältellyt yhteenottoa.

Fejl der kunne være undgået.
Virheitä, jotka olisi voitu välttää.

Han har undgået mig hele ugen.
Hän on vältellyt minua koko viikon.

Det, der skete, kunne være undgået.
Tapahtunut olisi voitu välttää.

Du kunne have undgået mange ting.
Olisit voinut välttää monta asiaa.

Tragedien kunne have været undgået.
Tämä tragedia olisi voitu estää.

Vi har undgået det hele aftenen.
Olemme vältelleet aihetta koko illan.

Det er et emne, vi har undgået.
Tämä on aihe, jota olemme vältelleet.

Han har undgået mig på det seneste.
Hän on vältellyt minua viime aikoina.

Min datters død kunne være undgået.
Veljemme kuolema olisi voitu estää.

Kunne dette være undgået og hvordan?
Olisiko tämä voitu välttää ja miten?

Vi har undgået"flygtning" i to dage?
Olemme vältelleet tuota jo kaksi päivää?

Hvor meget af min lidelse kunne være undgået?
Monelta tuskalta olisi voitu välttyä.

Han har undgået mig i tre måneder.
Hän on vältellyt minua kolme kuukautta.

Så var tragedien måske undgået.
Myötätuntoa ja ystävällisyyttä, tragedialta olisi voitu välttyä.

Tak. Jeg har undgået stedet i 30 år.
Kiitos. Olen vältellyt tätä paikkaa 30 vuotta.

Hvordan man bruger "undgået" i en Dansk sætning

Det gennemgående tema er, at de fleste alvorlige ulykker kunne have været undgået, hvis blot bilist og cyklist havde orienteret sig bedre.

Det skal derfor søges undgået, at beton vandmættes og derefter udsættes for frysning.

USA, verdens største økonomi, har igen undgået at måtte sende sine offentlige ansatte hjem.

Kunne brandskader på nærliggende lejligheder/ opgange være undgået?

Delt tjeneste forsøges i videst muligt omfang undgået.

Jeg kan heller ikke slippe tanken, at det kunne have været undgået, hvis det var blevet opdaget tidligere.

Det er ikke helt klart, om han kunne have holdt remis, hvis han havde undgået bindingen.

Nabo til lorteøen/ ønskeøen( alt efter temperament og vejrlig og antal hundelorte man har trådt i/ undgået).

Halvdelen af ulykkerne kunne være undgået, hvis alle biler havde elektronisk stabilitetsprogram (ESP).

Noget der godt kunne være undgået, selvom sangene i sig selv er gode, er de features de har med på albummet.

Hvordan man bruger "vältellyt, välttää, välttyä" i en Finsk sætning

Olen sen jälkeen vältellyt sateella ajamista.

Liikemies oli vältellyt kuluttajaviranomaisia keväästä 2013.

Mutta niitäkin koitin välttää viimeiseen asti.

Kaappaaja tekee voit välttää oman tietokoneen.

Olen vältellyt kolmatta kertaa kuin ruttoa.

Yritimme välttää koristelussa sellaista ”nopeasti räpellettyä”.

Näissä kannattaa välttää niitä hetken trendivirtauksia.

Laivan voi välttää vain suoralla lennolla.

Ehkä vakavia tapaturmia halutaan välttää esim.

Riistolta voi välttyä parantamalla yhteisön toimintaa.