Hvad Betyder VÄLTTELIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg undgik
• jeg undveg
• jeg ignorerede

Eksempler på brug af Välttelin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Välttelin häntä.
Jeg undgik ham.

Minä välttelin sinua.
Jeg undgik dig.

Välttelin sinua.
Jeg undgik dig.

Ja kaikkia muita.-Välttelin Chlöea.
Jeg undgik Chloe og alle andre.

Ja välttelin heitä.
Og undgik dem.

Uskotko, että välttelin sinua?
Tror du, jeg har undgået dine opkald?

Välttelin sinua.
Jeg ignorerede dig.

Muutettuani tänne minä välttelin sitä.
Da jeg flyttede hertil, undgik jeg det.

Välttelin sen lukemista.
Jeg undgik at læse den.

Tässä on nyt jotain, mitä välttelin pitkään.
Dette er noget jeg har undgået længe.

Siksi välttelin häntä.
Jeg undgik ham nok ubevidst.

Minä taas olin sopeutuja ja välttelin konflikteja.
Jeg trak mig og undgik dermed konflikterne.

Välttelin sinua tahallani.
Jeg undgik dig med vilje.

Minusta se oli outoa, joten välttelin niitä.
An8}Så jeg syntes, det var underligt, og undgik dem.

Välttelin häntä 15 vuotta Eighth Avenuella.
Jeg har undgået ham i 15 år.

Niitä, joita yritit kysyä lentokentällä, kun välttelin sinua.
Du ved, i lufthavnen, da jeg undgik dig.

Välttelin tätä katua kolme vuotta.
Jeg undgik at køre denne vej i tre år.

En. Liftasin Pariisiin ja välttelin kaikkia.
Nej. Jeg tomlede til Paris, og jeg undgik alle.

Välttelin pääteitä tullessani tänne.
Jeg undgik hovedvejene for at komme her.

Juonittelusta taksin takapenkillä. Välttelin vain keskustelua- En olekaan.
Nej, nej. Jeg undgik bare, at vi sad og hviskede i taxaen.

Välttelin tämän kadun ajamista kolme vuotta.
Jeg undgik at køre denne vej i tre år.

Pelkäsin, että huomaisit, joten välttelin tarkoituksella hänestä puhumista.
Så jeg undgik at nævne ham. Jeg var bange for, du ville se det.

Välttelin häntä kuin ruttoa, kun hän oli elossa.
Jeg undgik ham som pesten, da han var i live.

Olen pahoillani. Vaikka teistä tuli liittolaisemme, käyttäydyin töykeästi ja välttelin teitä.
Undskyld. Selv da du blev vores allierede, var jeg uhøflig og undgik dig.

Välttelin työtä. Joskus minä kyllä… Et ole.
Jeg undgik jo at arbejde. Nogle gange er du altså bare.

Aina kun vertaan itseäni Watariin,{\i0}{\i1}masennun. Välttelin teitä.
Når jeg sammenligner mig selv med Watari,{\i0}{\i1}bliver jeg altid trist. Jeg undgik jer.

Että välttelin sinua kauan. Olen pahoillani-.
Jeg er virkelig ked af, at jeg ignorerede dig.

Äitisi on fiksumpi kuin minä ja auttoi minua tajuamaan, että välttelin tätä sitoumusta mutta en siksi, etten rakastaisi Isabellia.
Din mor er meget klogere end mig. Og hun hjalp mig til at indse, at jeg undveg denne forpligtelse men ikke fordi jeg ikke elsker Isabel.

Välttelin häntä ja tein sinuun vaikutuksen samalla valheella.
Jeg undgik ham og imponerede dig med en og samme løgn.

Ja opin koko tämän ajan, että välttelin ryhmäurheilua… olin erittäin älykäs.
Var en god ide, for jeg er elendig. Og jeg opdagede, at al den tid, jeg har undgået sport.

Hvordan man bruger "välttelin" i en Finsk sætning

Mutta siitä lähtien välttelin Sergelintorin katoksia.

Ennen välttelin sellaista, jota nyt kaipaan.

Käyn itsekin, vaikka pitkään välttelin rautaa.

Lisäksi vielä karppasin, eli välttelin hiilihydraatteja.

Aikani välttelin tytisevää, persiljalla maustettua aladobia.

Välttelin kaikkien käytävällä olevien ihmisten katseita.

Välttelin tosi kauan tämän päivityksen tekemistä.

Ennen jostain syystä enemmänkin välttelin mustaa.

Lähes fanaattisesti välttelin kaikkea ruotsiin liittyvää.

Jonku aikaa välttelin ihan kaikkia lisäkkeitä.

Hvordan man bruger "jeg undgik, jeg ignorerede, jeg undveg" i en Dansk sætning

Så havde jeg min egen plads i skyggen med mig, og jeg undgik solskoldning.

Men jeg ignorerede det lidt i starten.

Jeg er ret god til at nidstirre folk, så jeg undveg ikke hendes blik, gav .

Jeg ignorerede ham og prøvede at huske tilbage.

Jeg kunne mærke blikke i min nakke, men jeg ignorerede det og gik forbi dem en gang og nåede ud i køkkenet.

Jeg undgik med vilje at bruge nogen særlig tid med hende fra starten, for ikke at blive knyttet til hende.

Har gået til stress coach, som virkelig har hjulpet mig og var med til at jeg undgik sygemelding i dette job.

En ubehagelig fornemmelse bredte sig i min krop men jeg ignorerede det og fokuserede på at spille fifa sammen med de andre drenge.

Jeg undgik at se de forskellige elever der kom ud fra skolen, når klokken havde ringet.

Til sidst var det hele byen, jeg undgik.