Hvad Betyder LÄHTENEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forladt
• gået
• væk
• rejst
• taget
• taget af sted
• kørt
• kommet
• forsvundet
• flygtet
• draget
• afsted
• smuttet
• udgået
• stukket
• ud

Eksempler på brug af Lähteneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He ovat lähteneet.
De er rejst.

Luulin, että kaikki olivat lähteneet.
Jeg troede, at alle var gået.

He ovat lähteneet.
De er forsvundet.

Yvette, ovatko lentäjät lähteneet?
Er piloterne taget af sted, Yvette?

He ovat lähteneet.
De er stukket af.

Melkein kaikki ystäväni ovat lähteneet.
Næsten alle mine venner skal afsted.

He ovat lähteneet.
De er taget af sted.

Siellä ei ole ketään, kaikki ovat lähteneet.
Alle i lazarettet er stukket af.

Ovatko he lähteneet?
Er de flygtet?

He ovat lähteneet valtaamaan maailmoja.
De er rejst for at udvælge verdener.

Kaikki ovat lähteneet.
De er gået.

He ovat lähteneet varuskunnasta.
De har forladt garnisonen.

Kaikki ovat lähteneet.
Alle er væk.

He ovat lähteneet Kings Lynnista.
De har forladt Kings Lynn.

Kaikki ovat lähteneet.
Alle er rejst.

Kun olette lähteneet, rakennamme kaiken uudestaan.
Vi genopbygger det hele, når I er taget af sted.

Ovatko kaikki lähteneet?
Er alle kørt?

Monet ovat lähteneet, kaikki kadonneet.
Mange er taget af sted, alle er døde.

He eivät ole lähteneet.
De er ikke kørt.

He olivat lähteneet, kun saavuin.
De var gået, da jeg kom.

Draytonit ovat lähteneet.
Draytons er rejst.

Zulut ovat lähteneet. Partio palasi.
Patruljen er kommet tilbage. Zuluerne er væk.

Ovatko molemmat lähteneet?
Er de begge afsted?

Kaikki ovat lähteneet, Nancy. Yhä vähemmän.
De er alle sammen væk, Nancy. Mindre og mindre.

Vieraat olivat lähteneet.
Alle gæsterne var gået.

Jos olisimme lähteneet?- Olisimme nyt perillä.
Hvis vi var kørt, ville vi være trætte og sure.

Mutta useimmat ovat lähteneet.
Men de fleste er rejst.

Kaikki ovat lähteneet.- Huono juttu.
Alle er smuttet.- Det er skidt.

Caesarin joukot ovat lähteneet.
Cæsars folk er flygtet.

Yhdeksän ovat lähteneet Minas Morgulista.
De Ni har forladt Minas Morgul.

Hvordan man bruger "lähteneet" i en Finsk sætning

Monet yritykset ovat lähteneet buumiin mukaan.

Harjoittelupaikat ovat lähteneet suhteellisen hyvin vastaan.

Vanhempamme olivat lähteneet viikonlopuksi sukulaisten luokse.

laatulehdet eivät lähteneet mukaan siihen jahtiin.

Kurkutkaan eivät ole oikein lähteneet kasvuun.

Hetken palloiltuaan olivat lähteneet meille päin.

Mailani olivat sen mukaan lähteneet matkaan.

Nyt ovat uudet nuput lähteneet kasvamaan.

Monet firmat ovat lähteneet sponsoroimaan melontaa.

Viralliset paperit ovat lähteneet liikkeelle tänään.

Hvordan man bruger "gået, forladt, væk" i en Dansk sætning

Indretning med vægt på elegance og mobilitet Hos Bjarne Nielsen A/S er det gået stærkt siden starten i I dag består .

Bemærk: Ved forsinkelser eller bortkomst af bagage kan der ikke udfærdiges en PIR rapport, når sikrede har forladt lufthavnen.

Spørgsmål: Det er rigtig mange millioner til politiledere, der har forladt politiet.

Nede i fodenden af kisten, længst væk fra hullet, stod endnu et par af gravgaverne på deres oprindelige plads.

Med dem der møder en der bor så langt væk..

Når du rejser væk på ferie, er det nemlig særlig vigtigt at passe på dit grønne liv.

Eric var gået op for at hente noget at drikke, så man kunne sige at Alexander og jeg sad alene tilbage i sofaen.

Jeg har længe gået med fantasien om at Trekant.

Til mad, er der Marina Mall om en 5 - 10 minutters taxa (P 80) væk.Mere IKKE VÆRD PRISEN !!!

C og D skaber ro i hovedet ved henholdsvis at søge væk i pauserne og høre musik.