Hvad Betyder AFSTED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mennä
• lähteä
• pois
• sinne
• liikkeelle
• nyt
• matkaan
• lähdössä
• mene
• mennään
• lähdetään
• lähti
• lähtemään
• mentävä
• lähtö
• matkaa
• matkan

Eksempler på brug af Afsted på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og afsted.
Ja nyt!

Afsted, Lukas!
Matkaan, Luukas!

Ok, afsted!
Ok, liikkeelle.

Afsted kl. 21.20?
Lähtö klo 21.20?

Klar… Afsted!
Valmiina… nyt!

Afsted. Hurtigt!
Liikkeelle, nopeasti!

Alle afsted.
Kaikki liikkeelle.

Hurtig morgenmad og afsted.
Nopea aamiainen ja matkaan.

Pas på! Afsted, hurtigt!
Äkkiä nyt. Varo!

Han vil ikke afsted.
Hän ei halua lähteä.

Jeg skal afsted i morgen?
Olenko lähdössä huomenna?

Så tog de afsted.
He ajoivat sitten pois.

Op, op og afsted net! Shazam! Kør!
Ylös ja matkaan verkko! Mene!

Hun tager afsted.
Hän menee nyt.

Jeg skal afsted før bussen kommer,-.
Minun täytyy lähteä ennen bussia.

Send Beau afsted.
Lähetä Beau sinne.

Abby skal afsted og vi må snakke.
Abby on lähdössä ja pitäisi jutella.

Alle tager afsted.
Kaikki menevät sinne.

Afsted, robin.'-'Jeg ventede dig.'.
Matkaan Robin.- Odotin vain sinua.

Tommy, afsted!
Tommy, liikkeelle.

Den sætter af og flyver afsted.
Se nappaa sen ja lentää pois.

Vi er afsted!
Lähtö on onnistunut!

Hvorfor vil du så gerne afsted?
Miksi haluat sinne niin kovasti?

Jeg vil afsted nu.
Haluan lähteä nyt.

Du ved, at jeg må afsted.
Tiedäthän, että minun on pakko mennä.

Vi skal afsted nu!
Meidän pitää mennä nyt!

Så jeg drog fortrøstningsfuldt afsted.
Niinpä lähdin luottavaisena matkaan.

Vi må afsted, Elena.
Meidän pitää mennä, Elena.

Nej, hun må afsted.
Ei, hänen täytyy lähteä.

Jeg vil ikke afsted, men jeg er nødt til det.
En halua lähteä, mutta minun on pakko.

Hvordan man bruger "afsted" i en Dansk sætning

Imens vi var afsted trodsede de regnen og tog til vandet for at flyve med drage og fange krabber.

Som du ved, tager jeg snart afsted til Danmark på en miniferie til nytåret, skriv hvis du vil mødes med mig.

Sofus, Sofus, Sofus - ud på farten, op, afsted og på vej.

så jeg burde være klar til at komme afsted i morgen.

Thai tøser har aldrig lært at gå normalt, de vralter og slingrer afsted som rapænder på syre.

Du er sammen med en af dagpædagogerne med til at vække børnene, spise morgenmad med dem og sende dem afsted i skolen.

På ordresiden er det muligt at se, hvornår dine varer sendes afsted fra vores lager.

Fra 12 år Der skal bygges slotte, og da kongen (måske) er gal, kan man slippe afsted med en del.

Mandens udløsning sender et sted mellem 60 og millioner sædceller afsted på en SELEN kan med fordel tages i mindst tre måneder op til befrugtning.

Vi nåede hurtigt frem til den ventende bus og snart rullede vi afsted mod Pokhara.

Hvordan man bruger "pois, mennä, lähteä" i en Finsk sætning

Pois nuo valomme otamme loppiaisen jälkeen.

Suljit psyykkiset ongelmat kokonaan pois listasta.

Olisin ehkä voinut mennä kuntouttavaan työtoimintaan.

Pitää mennä sillä uudella autolla leipäjonoon.

Selviytyjien voittopotilla Miska aikoo lähteä lomamatkalle.

Sinne kannattaa lähteä vain hyvässä kunnossa.

Koska eihän mulla voi mennä hyvin.

Mutta nyt taidan lähteä Nukkumatin unilaivaan.

Silloin kilpailu laadulla voi lähteä liikkeelle.

Miten voi mennä lammas näin linttaan?