Hvad Betyder JEG TOG AFSTED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähdin
• lähden
• minä menin

Eksempler på brug af Jeg tog afsted på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den aften, jeg tog afsted.
Ilta, jona lähdin.

Da jeg tog afsted i morges.
Kun lähdin aamulla.

Det var mørkt da jeg tog afsted.
Pimeä oli, kun lähdin.

Da jeg tog afsted, var du stadig.
Kun lähdin, olit vielä.

Men før jeg tog afsted.
Mutta ennen kuin lähden.

Jeg tog afsted, da du gjorde.
Lähdin silloin kuin sinäkin.

Hun var i live, da jeg tog afsted.
Että hän oli elossa, kun lähdin.

Jeg tog afsted, før det var forbi.
Lähdin ennen kuin se päättyi.

Min mor ønskede ikke jeg tog afsted.
Äitini ei halunnut, että lähden.

Jeg tog afsted til Sahara med agenturet.
Minä menin Saharovan valtakadulle.

Jeg fortalte din far, jeg tog afsted.
Sanoin isälle, että lähden.

Og jeg tog afsted med min far og voksede op i Europa.
Minä menin isän mukaan ja vartuin Euroopassa.

Det har jeg aldrig fortalt, men det er derfor, jeg tog afsted.
En ole kertont siitä, mutta siksi- lähdin.

Jeg tog afsted, fordi jeg tog på college.
Ajattelin, että lähdin koska menin yliopistoon.

Når alt det er sagt, fortryder jeg ikke, at jeg tog afsted.
Kaikesta tästä huolimatta en kadu, että lähdin.

Jeg tog afsted, før det var forbi. Jeg ved det ikke.
En tiedä. Lähdin ennen kuin se oli ohi.

Jeg havde det så dårligt med, at jeg tog afsted uden at snakke med ham.
Tunsin itseni niin kamalaksi, että lähdin puhumatta hänelle.

Jeg tog afsted, fordi jeg var alene og jeg ejede intet.
Pidän tästä: Lähdin, koska yksin jäin.

Trods al bitterheden, fortryder jeg ikke, at jeg tog afsted.
Kaikesta säätämisestä huolimatta en ole ikinä katunut sitä, että menin.

Da jeg tog afsted, var Saras mave rigtigt stor, men hun var stadig.
Kun lähdin, vatsa oli näin iso, mutta hän oli silti.

Tilbage til Jorden. Selvom jeg ikke inviterede dig eller fortalte, at jeg tog afsted.
Takaisin Maahan. Vaikka en kutsunut sinua enkä edes kertonut, että lähdin.

Jeg tog afsted i går midt på eftermiddagen fra London City Airport.
Lähdin eilen iltapäivän puolivälissä London City Airportista.

Så jeg var omkring 11 da jeg tog afsted til min første meditation undervisning.
Olin noin 11-vuotias, kun lähdin mukaan elämäni ensimmäiselle meditaatiotunnille.

Jeg mener, hun virkede fjern men det var hun altid, så jeg tog afsted.
Tarkoitan, hän vaikutti poissaolevalta mutta hän vaikuttaa aina hieman poissaolevalta, joten lähdin.

Skye… da jeg tog afsted på Nightflyer, kan du huske den dag?
Muistatko, mitä sinä päivänä tapahtui? Skye, kun lähdin Nightflyerille,?

Fem måneder senere blev nabobyer ramt af en dødelig sygdom meget pludseligt og jeg tog afsted for at hjælpe.
Viiden kuukauden päästä naapurikylissä levisi tauti. Se oli nopea ja tappava. Menin auttamaan.

Inden jeg tog afsted, sagde de til mig:"Nu er det jul, og i Bergamo fejrer vi juleaften og helgeninden Lucia.
Ennen kuin lähdin, he sanoivat minulle:"On joulu, ja me Bergamossa vietämme joulua ja Lucian päivää.

Jeg tager afsted med eller uden dig.
Lähden kanssasi tai ilman.

Jeg tager afsted om en halv time.
Lähden puolen tunnin kuluttua.

Når jeg tager afsted, gør han også.
Kun lähden, hänkin lähtee..

Hvordan man bruger "jeg tog afsted" i en Dansk sætning

Jeg fik bagt hurtige lakridscookies søndag aften og selvfølgelig fyldte jeg da Römertopfen op inden jeg tog afsted på søndagsvagt.

Jeg hentede Ebi og Gohan i går, så jeg havde dem lige ude i snor tidligere i dag før jeg tog afsted for at hente de andre.

Men jeg tog afsted og var spændt på at se, hvordan udvalget var.

Det endte dog med, at kun Amalie og jeg tog afsted.

Jeg havde ikke mascara udover det hele, den sad stadigvæk lige så fin, som da jeg tog afsted fra hotellet.

Inden jeg tog afsted nåede jeg lige at blive færdig med min sommerbluse fra Karen Noe.

Jeg er ikke den samme, som da jeg tog afsted for snart 7 uger siden: Jeg føler mig rigere, stærkere og gladere!

Tilmeld dig mit nyhedsbrev Klimabarometeret og få et grønt, ugentligt overblik Læs også: Jeg tog afsted.

Jeg begyndte derfor, allerede inden jeg tog afsted, at lede efter forskellige grupper, møder og events for expats i byen.

Men der var altså også kun 13 kg, da jeg tog afsted.

Hvordan man bruger "lähden, lähdin, minä menin" i en Finsk sætning

Lähden vain täysillä matkaan, Bottas latautui.

Lähden Ernest Lawsonin kanssa kiertueelle helmikuussa.

Lähdin ajamaan tätä kuin normaalia polkupyörää.

Minä menin Bertucco auto nimiseen merkkikorjaamoon.

Lähden hakemaan jos löytyisi suorahkoa oksatonta.

Katsotaan mitä tapahtuu, kun lähden välityspalveluista.

Minä menin sen yli ja minä menin sisälle Jumalan läsnäoloon.

Näiden pohjalta lähdin sitten miettimään jatkoa.

Lähdin innoissani töistä, melkein juoksentelin ratikkaan.

Sitten minä menin sisään hakemaan olutta.