Hvad Betyder FORLADE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jättää
• lähteä
• poistua
• hylätä
• pois
• luopua
• erota
• hylkää
• lähdettävä
• jätä
• jättämään
• lähtemään
• lähtevän
• poistuttava
• poistumaan
• lähde
• jättävät
• poistuvan
• luopumaan
• hylkäävät
• luovuttava
• hylkäisi

Eksempler på brug af Forlade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forlade byen?
Pois kaupungista?

Du må ikke forlade os!
Älä hylkää meitä!

Og forlade dig.
Ja hylkää sinua.

Du må ikke forlade mig.
Älä hylkää minua.

Og forlade kaptajnen?
Ja hylätä kapteeni?

Du kan ikke forlade nu!
Et voi lähteä nyt!

Vi kan forlade landsbyen og vores døde.
Voimme hylätä kylämme ja kuolleet.

Jeg kan ikke forlade hende!
En voi hylätä häntä!

Du må forlade bjærgningen af det lig øjeblikkeligt.
Teidän täytyy luopua tuosta ruumiin poistosta heti.

Jeg kan ikke forlade dig nu.
En hylkää teitä nyt.

Julen betød også noget andet: Jeg skulle snart forlade.
Joulu tarkoitti myös jotain muuta: minun olisi lähdettävä pian.

De kan ikke forlade skolen!
Ette voi hylätä koulua!

Men hvis hun ikke kan, skal du… omgående forlade Tagon.
Hylätä Tagon välittömästi. sinun pitää- Mutta jos ei.

Skal du forlade hende.
Sinun täytyy luopua hänestä.

Det er nødvendigt at helt forlade øl.
On syytä täysin luopua olutta.

Mor ville forlade landet.
Äiti halusi poistua maasta.

Men for at nå den måtte vi forlade vejen.
Sen saavuttamiseksi meidän pitäisi poistua tieltä.

Du skulle forlade Mossad.
Sinun pitää erota Mossadista.

Hvis vi vil have, at Congo pacificeres, skal han forlade Congo.
Jos haluamme, että rauha palaa Kongoon, hänen on lähdettävä Kongosta.

Jeg vil forlade landet alene.
Haluan pois maasta, yksin.

Hvorfor? Så du kunne forlade mig?
Että voisit jättää minut? Miksi?

Du burde forlade lokalet.
Sinun pitäisi poistua huoneesta.

Hvad med dig? Jeg kan ikke forlade dig?
En voi jättää sinua. Entä sinä?

Vi kan ikke forlade varevognen.
Me emme voi hylätä autoa.

Umuligt. Soldater må ikke forlade lejren.
Sotilaat eivät saa lähteä leiristä. Mahdotonta.

Du skal forlade bygningen.
Teidän pitää poistua rakennuksesta.

Jeg vil ikke forlade jer.
En halunnut erota teistä.

Jeg vil forlade mig selv. Ja, min elskede.
Haluan pois itsestäni. Niin, rakas.

Jeg kan ikke forlade ham.
En voi lähteä ilman häntä.

Vi kan ikke forlade kaptajnen og Zoe.
Emme voi jättää kapteenia ja Zoea.

Hvordan man bruger "forlade" i en Dansk sætning

Levering til firmadresse er desuden også en mulighed, så du undgår at skulle bruge tid på at forlade kontoret.

Jeg kan kun rådgive enhver rimelig kvinde til at forlade kirken.

Lær om Yourself Få et nyt perspektiv på dig selv og den verden du leve i ved at forlade hjemmet og tilbringe tid andetsteds.

Vi tilbragte 4 nætter, og det var svært at forlade.

Uddannelsesmæssige fordele er en af ​​de fordele for at forlade dit hjem og på vej til en ny placering .

Lad være med at Marapytta har jeg ønsket må forlade vagten af så man slipper for små mængder viste det kan foretage begrundede madvalg.

Problemet med dette er, at der ikke er noget, der forhindrer ham i at ville forlade.

Boiserie kroker skrivebordet, hylde og hovedgærde, der kan rotere og glide under skrivebordet for at forlade mere plads i midten af ​​rummet til leg.

Som firma kan I også få leveret pakken direkte til jeres firmadresse, så du slipper for at skulle forlade kontoret.

Hotellet kan danne rammerne for din fest med op til 150 gæster og med overnatningsmuligheder behøver dine gæster ikke forlade festen tidligt.

Hvordan man bruger "poistua, jättää, lähteä" i en Finsk sætning

Emme saa poistua kodeistamme kuin välttämättömyyssyistä.

Rippikoululaiset voivat halutessaan poistua klo 19.

Silloin oli paras poistua nopeasti paikalta.

Myös elintarviketeollisuuden edustajat voivat jättää viestin.

Tässä suhteessa Honda jättää kentän kilpailijoille.

Eikä edes tarvi jättää aivoja narikkaan!

Kuopusta harmitti kovasti lähteä “ihanasta hytistä”.

Kevään tulo antaa energiaa lähteä jumpallekin.

Onko Koska hääpari voi poistua hääjuhlista?

Jos osallistut anonyymisti, muistathan jättää sähköpostiosoitteesi.