Mitä Tarkoittaa LÄHTENEET Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• lämnat
• gått
• borta
• åkt
• stuckit
• gett sig av
• försvunnit
• dragit
• flyttat
• iväg
• härifrån
• ut
• avgått
• utgått
• försvann

Esimerkkejä Lähteneet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

He ovat lähteneet.
De har dragit.

Kun heräsin aamulla- Lucy ja koirat oli jo lähteneet.
När jag vaknade var Lucy och hundarna redan borta.

He ovat lähteneet.
De har stuckit.

Kyllä.- Tutkin lähialueet. Kaikki ovat lähteneet.
Vi har sökt igenom alla baracker och alla har stuckit.

Emme lähteneet.
Vi kom aldrig iväg.

Emoalukset ovat jo lähteneet.
Kuporna har redan åkt.

He ovat lähteneet äsken.
De måste ha dragit precis.

Ovatko ne paskiaiset lähteneet?
Har kräken gett sig av?

He ovat lähteneet paikalta.
De har försvunnit från platsen.

Kaikki olivat lähteneet.
Alla hade gått.

Olisimme lähteneet, jos olisimme voineet.
Vi hade stuckit om vi kunde.

Kaikki ovat lähteneet.
Alla har åkt.

He ovat lähteneet teurastusmatkalle.
De har åkt för att välja världar.

He ovat jo lähteneet.
Han har ringt ut.

Jotka ovat lähteneet kotoaan palaamatta koskaan.
De som har lämnat sina hem och aldrig återvänder.

He ovat jo lähteneet.
De har redan åkt.

Monet ovat lähteneet Deep Space Ninelta viime kuukausien aikana.
Så många har lämnat DS9 de senaste månaderna.

Olisimme lähteneet.
Vi hade stuckit.

Veljeni ja hänen typerä kaverinsa ovat lähteneet jo.
Brorsan och hans efterblivna polare har redan dragit.

Ne ovat lähteneet.
De har försvunnit.

He ovat lähteneet kristinuskosta ja ottaneet Saatanan mukaansa.
De har lämnat kristendomen och tar med sig Satan.

He ovat lähteneet.
De har gett sig av.

Kunnes mystiset pilvet tulivat, eivätkä koskaan lähteneet.
Tills en dag då mystiska åskmoln gled in och aldrig försvann.

Ne ovat lähteneet.
De har gett sig av.

Clark ei ole täällä eikä palaa, ennen kuin olette lähteneet.
Clark är inte här. Och han kommer inte tillbaka förrän ni är borta.

He ovat lähteneet.
Alla har gett sig av.

Kun olemme lähteneet Henkien lumivuorelta. Voimme puhua tulevaisuudesta.
När vi har lämnat Andesnöberget. Vi kan prata om framtiden.

Ovatko he lähteneet?
Har de gett sig av?

Kun olemme lähteneet täältä, meille ei enää ole tilaa, niinkö?
När vi har gått här, finns det inget utrymme för oss?

He ovat jo lähteneet.
De har redan gått.

Kuinka käyttää "lähteneet" Suomi lauseessa

Muuttolinnut ovat lähteneet västäräkkiä lukuun ottamatta.

Suomalaiset ovat koronakurimuksen jälkeen lähteneet mökeille.

Monella pikkulintulajilla ovat poikaset lähteneet pesästä.

Lisäksi johtamisohjelmaan mukaan lähteneet yhteistyötahot, ns.

Kymmenettuhannet sotaan lähteneet eivät koskaan palanneet.

Kyläalueet ovat lähteneet tähän hyvin mukaan.

Olimme lähteneet tavoittelemaan täysin vääriä asioita.

Omilla ansioillaan nousseet eivät lähteneet mukaan.

Sanomalehtien mainostulot ovat lähteneet hienoiseen laskuun.

Talot ovat lähteneet liikkeelle, miksen seuraisi.

Kuinka käyttää "lämnat, gått, borta" Ruotsi lauseessa

Efter det har bilen lämnat platsen.

Inte mycket har gått enligt plan.

Jag har varit borta för länge.

Elsäkerhetsverket har lämnat nedanstående slutsats (ordagrant).

Valkampanjandet har däremot gått väldigt bra.

Båda har gått bra, riktigt bra.

Men annars har det gått jättebra.

Långt borta från ära och berömmelse.

Avbryt Ingen har lämnat omdöme ännu.

Iana, Aens mamma hade lämnat dem.