Hvad er oversættelsen af " TRÆKKE SIG TILBAGE " på engelsk?

• withdraw
• retreat
• retire
• pull back
• draw back
• resign
• recede
• withdrawing
• go out
• fall back

Eksempler på brug af Trække sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun vil trække sig tilbage.
She will pull back.

Inden for en uge, vil Arthur trække sig tilbage.
Within a week, Arthur will resign.

Hvorfor trække sig tilbage nu?
Why retreat now?

Jeg håber, at gruppen vil trække sig tilbage.
I hope the group will pull back.

Osuch ville trække sig tilbage alligevel.
Osuch would retire anyway.

Hvis deres angreb slår fejl, kan de ikke trække sig tilbage.
If their assault fails, they cannot fall back.

Vidnet kan trække sig tilbage.
Then the witness may withdraw.

Med Deres tilladelse, mine herrer, vil damerne trække sig tilbage.
By your leave, my lords, the ladies would withdraw.

Du gør os trække sig tilbage før fjenden.
You make us retreat before the enemy.

På et tidspunkt… Men én som dig må trække sig tilbage med stil.
Some time. Someone like you has to go out with style.

Fangen må trække sig tilbage, som han bad om.
The prisoner may retire as he requests.

Fem kabinetsmedlemmer var tæt på at følge Burns og trække sig tilbage.
Five cabinet members were about to join Burns and resign.

Totus! Vi må trække sig tilbage.
Totus! We must retreat.

Han vil trække sig tilbage til sit private logi for at hvile.
He will retire to his private chambers to rest.

Skeksiserne må trække sig tilbage.
Skeksis must retreat.

En trække sig tilbage til sin eruptive sats er det ikke har varig effekt.
A draw back to its eruptive rate is it does not have enduring power.

Bed Deres mænd trække sig tilbage.
Ask your men withdraw.

En trække sig tilbage til sin eruptive sats er det ikke har varig effekt.
A draw back to its explosive speed is it lacks lasting electrical power.

Jurien vil nu trække sig tilbage.
The jury will now retire.

En trække sig tilbage til sin eruptive sats er det mangler langtidsholdbare elektrisk strøm.
A draw back to its explosive rate is it lacks lasting power.

Nix dommen og trække sig tilbage forhæng.
Nix the judgment and pull back the curtain.

Står for længe vippes frem, ændre sin stilling tilbage, trække sig tilbage, arme, ben.
Stand for long tilted forward, changing his position back, pull back, arms, legs.

USA må trække sig tilbage bag egne grænser.
The US must retreat within its own borders.

Hvis verden styres harmonisk kampe vil trække sig tilbage fra planeten jorden.
If the world is managed harmoniously fights will recede from planet earth.

Israel må trække sig tilbage fra de palæstinensiske områder.
Israel must withdraw from the Palestinian areas.

For det andet er denne type af online-simulering du vil trække sig tilbage i andre kategorier.
Second, this type of online simulation you will withdraw in other categories.

Hvorfor ikke trække sig tilbage til et neutralt hjørne.
Why not retire to a neutral corner.

Men én som dig må trække sig tilbage med stil.
But someone like you gotta go out with style.

Juryen vil trække sig tilbage og tænke over beviserne.
The jury will retire and consider the evidence.

For dage storme vil være vores konstante rejse partnere og kun trække sig tilbage, når den varme og fugtige luft er afkølet.
For days the storms will be our constant travel partners and only recede once the hot and humid air has cooled down.

Hvordan man bruger "trække sig tilbage" i en Dansk sætning

Idéen med haverne var oprindeligt, at konger og kejsere skulle kunne trække sig tilbage og finde fred i en balance mellem natur og kultur.

Kaninens base bør ikke være på et børneværelse, da den har brug for et sted, hvor den kan trække sig tilbage og få ro.

Assad understøtter også Hezbollah i Libanon – en organisation, der bekæmpede de israelske invasionsstyrker og til slut tvang indtrængerne til at trække sig tilbage.

Den gråhårede herre havde vækket ham, og var klar til tilbud ralph lauren at trække sig tilbage.

Man fjerner den velfærd, at man kan trække sig tilbage, inden man er helt nedslidt, for at bevare velfærden.

Sprøjter, nogle trække sig tilbage og snavs kommer lige fra cyklen.

Der skal være en god balance mellem at føle sig som en del af et fællesskab og at have mulighed for at trække sig tilbage.

Der var lejlighed for at trække sig tilbage på livstid, og i stedet nyde tilværelsen med weekendhus ved middelhavet og yacht i marinaen.

Giv slip på stempelstangen og lad den trække sig tilbage af sig selv, mens den rekonstituerede opløsning fyldes i sprøjten.

Efter at have oplevet en naturkatastrofe , mange enkeltpersoner udvikle svær post-traumatisk stress forstyrrelser eller trække sig tilbage til tilstande af depression .

Hvordan man bruger "retreat, withdraw, retire" i en Engelsk sætning

Includes Retreat for her Feet Experience!

Both India and Pakistan withdraw military!

Amazing master retreat features dual vanities.

Such Sweet Thunder Retreat November 2018.

Mother did not withdraw the money.

Should Haslem retire after this season?

She laughs, “I’ll retire when Dr.

Thad Cochran retire from the U.S.

You cannot withdraw your bonuses immediately.

Retreat deep into the California Desert.